アプリをダウンロードする
educalingo
сродниться

"сродниться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСРОДНИТЬСЯの発音

[srodnitʹsya]


ロシア語でСРОДНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсроднитьсяの定義

来て、私は行くつもりです。 大豆。 誰かと より近づく、友達を作る、慣れさせる 共通の仕事で成長する。 ケースに合っている。


СРОДНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

СРОДНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сробеть · сровнять · сровняться · сродич · сроднение · сродни · сродник · сроднить · сродница · сродничек · сродность · сродный · сродственник · сродственница · сродственничек · сродственный · сродство · сроду · сродясь · сроить

СРОДНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるсроднитьсяの類義語と反意語

同義語

«сродниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СРОДНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сроднитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсроднитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сродниться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

亲近
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser íntimo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

become intimate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घनिष्ठ हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصادق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сродниться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se tornar íntimo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se faire des amis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

serupa dengan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

intim
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

親密になる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

친밀 하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo dadi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành đoán
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

benzeyen
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

diventare intimi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stają się intymne
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зріднитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deveni intim
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει φιλικό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geword intieme
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bLI FÖRTROLIG
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli intime
5百万人のスピーカー

сроднитьсяの使用傾向

傾向

用語«СРОДНИТЬСЯ»の使用傾向

сроднитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сродниться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сроднитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СРОДНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсроднитьсяの使いかたを見つけましょう。сроднитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Покупки для бизнеса.: Что такое снабжение и управление ...
Стремление основывать взаимоотношения на партнерстве стало причиной нового беспокойства: если в течение долгого времени «брататься» с врагом, можно «сродниться» с ним и закончить тем, что его цели станут для вас ...
Кристофер Баррат, ‎Марк Уайтхед, 2008
2
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... (means); служить ~ом для достижения цели to be instrumental (for, in) срез cut; section срезать cut off срезаться fail срисовка copying срисовывать copy срифмовать rhyme сродниться become intimate (with); (с коллективом и т. п.) ...
Владимир Мюллер, 2013
3
Загадки и тайны "Тихого Дона": - Том 1 - Страница 52
Но Листницкий верен себе, и когда вскоре затем случится ему поговорить с казаком своей роты Лагутиным, - с первых же слов выясняется, что сродниться невозможно. И опять все то же, главное: Домой наверное хочется, а?
Г. М. Порфирьев, 1996
4
Судьба и жизнь: воспоминания - Страница 296
Все это можно принимать, но как мог бы я сродниться с формулой диктатуры, с разгоном Учредительного собрания, с расстрелами заложников, бессудными казнями, с политическим безумием Сталина, теперь, в дни 50-летия ...
Лев Гумилевский, ‎Л. И Лебедева, ‎С. С Никитин, 2005
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 298
Общая борьба нас сроднила. , СРОДНИТЬСЯ, сроднюсь, сроднишься, сов. 1. скем-чем. Сблизиться, сдружиться, стать близким друг другу во взглядах, отношениях. Мы с ним сроднились за два года совместной жизни. 2. с чем.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Родословныя - Страница 4
... среди которыхъ зараждается духъ сословія, традиціи благородства его и значеніе его для государства, а для этого необходимо прежде всего воспитаться въ подобной средѣ и сродниться съ ней; въ теченіе столѣтняго періода ...
Алексей Николаевич Норцов, 1904
7
Цыганские карты. Как увидеть свою судьбу, встретить ...
Какскартами сродниться Чтобы гадать не хуже, чем цыганка, нужно с картами сродниться. Для этого долго перетасовывайте карты, подержите их в руках, при этом на самих картах сосредоточившись. Можно также на ночь под ...
Маргарита Гагарина, 2015
8
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011 - Страница 450
С горьковатым сродниться светом, Расцвести, поравняться вдруг С тем, открытым, сродни заветам, Что когда-то вело на юг, За живое давно задетым, Сокровенным, с огнём в горсти, В 450 «С горьковатым сродниться светом »
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012
9
Словарь синонимов русского языка
ПОДРУЖИТЬСЯ с кем, родниться/сродниться с кем, сов. сблизиться с кем, сов. сдружиться с кем, разг., сов. повестись с кем. Становиться/стать дРугом кому-либо, чьим-либо; завязывать/ завязать дружеские отношения с кем-либо.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Русская мысль - Том 18,Выпуски 3-4 - Страница 117
Ему не хотелось разставаться съ ребен- комъ: въ кате-нибудь полчаса онъ такъ сроднился съ нимъ, какъ не могъ сродниться за цълые годы ни съ однимъ изъ своихъ уче- ныхъ коллегъ. Еслибы не записка Лиды, онъ просидЪлъ бы ...
Петр Бернгардович Струве, 1897

用語«СРОДНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсроднитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чтобы все были дома
Как правило, после гостевой семьи ребенок остается в этой семье, потому что и родители, и он успели сродниться. А это значит, что у тысяч деток ... «КазИнформ, 9月 15»
2
Новая работа: 7 правил успешного старта
Как же «сродниться» с коллегами, понравиться всем и сразу? Быть приветливой, но в то же время «держать дистанцию»? Завести друзей в офисе и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 9月 15»
3
В Смоленске стартовал сезон отключений горячей воды
В этот раз сродниться с тазиками и ведрами некоторым смолянам придется максимум на месяц, а не на 2 и более, как в прошлом году. Однако по ... «Комсомольская правда, 5月 15»
4
Аналог костной ткани человека создали ученые
Стоит всего лишь намазать трещину или перелом кости, и по истечению некоторого времени вещество полностью сродниться с костной тканью и ... «РосРегистр, 4月 15»
5
Аристарх Венес пустился во все тяжкие
... драмы Игоря Хомского, которые помогли актерам быстро вжиться в роль, сродниться со своими персонажами и сделать их максимально реальными. «Дни.Ру, 2月 15»
6
В гостях у звезды: студия дизайнера Марселя Вандерса
«Все участники моей интернациональной команды работают на одном этаже — это помогает сродниться», — продолжает экскурсию Марсель ... «www.elle.ru, 2月 15»
7
В Историческом музее выставили работы участников …
Нужно долго вживаться в объект, сродниться с ним, мне не очень нравится, когда на изображении что-то показывается разрушенным», – комментирует ... «Телеканал Культура, 2月 15»
8
Новороссия: финиш близок
Все-таки мы все успели сродниться с этими людьми, чьи клички стали для большинства россиян символами героизма и борьбы за неведомую еще ... «Vlasti.NET, 8月 14»
9
Сродниться с землей. Шарапова обыграла Павлюченкову
Чуть более полутора часов потребовалось Марии Шараповой, чтобы обыграть в матче второго круга на турнире в Штутгарте Анастасию Павлюченкову ... «Eurosport.com RU, 4月 14»
10
Любовь или роспись в бумажке? Опека проверила, как живут в …
... обязаны не только предоставлять документальное доказательство своей заботы и любви, но и попытаться сродниться душой с приемными детьми. «vesti-yamal.ru, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сродниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/srodnit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA