アプリをダウンロードする
educalingo
стопить

"стопить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТОПИТЬの発音

[stopitʹ]


ロシア語でСТОПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстопитьの定義

ペレの完璧な景色を止めてください。 会話 - 低い。 ステープルを参照してください。


СТОПИТЬと韻を踏むロシア語の単語

возопить · вопить · вытопить · допить · дотопить · завопить · закропить · затопить · заторопить · истопить · копить · кропить · накопить · натопить · недопить · обтопить · окропить · опить · оскопить · отопить

СТОПИТЬのように始まるロシア語の単語

стоп · стоп- · стоп-кран · стопа · стопиться · стопка · стопный · стоповой · стопор · стопорение · стопорить · стопориться · стопорный · стопосложение · стопоходящие · стопоходящий · стопочка · стопочкой · стопроцентность · стопроцентный

СТОПИТЬのように終わるロシア語の単語

оттопить · перетопить · повопить · подкопить · поднакопить · подтопить · понакопить · попить · потопить · поторопить · прикопить · принакопить · притопить · провопить · пропить · протопить · рассиропить · растопить · скопить · топить

ロシア語の同義語辞典にあるстопитьの類義語と反意語

同義語

«стопить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТОПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стопитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстопитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стопить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Deténgase
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

stop
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

стопить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Pare
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

থামুন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Arrêtez
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Hentikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Stopp
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그만
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थांबवा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Dur
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stop
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stop
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

стопити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Stop
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stoppa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

стопитьの使用傾向

傾向

用語«СТОПИТЬ»の使用傾向

стопитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стопить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、стопитьに関するニュースでの使用例

例え

«СТОПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстопитьの使いかたを見つけましょう。стопитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 548
СТОПИТЬ 1. Стопить- 1. Растопив, расплавив (сало, масло и т.п.), соединить вместе одно с другим. 2. Растопить, расплавить (сало, масло и т.п.). Н е с о в. стапливать (разг.). 2. Стопить- нагреть топкой (о печи, бане)(просто— реч.).
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
СТОПИТЬ, -шло, -пишь; несов. Останавливать проезжающие автомашины. (Хип.). Приехали в Калинин, вышли на шоссе в сторону Ленинграда. Разделились: Алла с Ритой, а я в метрах тридцати от них. Порознь легче «стопить» ...
Михаил Грачев, 2006
3
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
Баню (бани) вкатить (влить, дать, задать, стопить, устроить) кому. Избить; выпороть, наказать кого-л. Вот какбй ты. Напоследак хбчешь, штоб я ббню дала ? Пек. Свалишься и будешь плакать — ббни дам. Кр. Дай Ваньки ббйню за ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
4
Заговорщик
Баньку велю стопить, погреба разорим ради славного пира. — Благодарствую, Юрий Семенович, — приложил руку к груди Зверев. — Но я уж год к себе на подворье не заглядывал. Может, лучше ты ко мне? Баньку велю стопить ...
Александр Прозоров, 2015
5
Свод письменных источников по технике древнерусской ...
И вудет, что новые гривиы. 102. |л.п9| Указ, как припой залатой ставить1. Золота золотник, сревра чистаго ползолотиика, да меди красныя ползолотинка. И то стопить вместе и вылей в ызлойннцу2, и расковывай на накатиевие3.
Юрий Израилевич Гренберг, 1995
6
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
погубить), ловить — словить (ср.: поймать); венчать/ся — свенчать/ся (ср.: обвенчать/ся); краснеть — скраснеть (ср.: покраснеть); гибнуть — сгибнуть (ср.: погибнуть); печь1 — спечь пирог (ср.: испечь); топить — стопить баню (ср.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
7
Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...
Стал просить, чтобы байну стопить. Когда байну стопили, пошли в байну, розделись своеки — на спине по ремню нет. Он взял из кормана ремни и пряжки и приложил: так тут и были. «Вот кобылица-злотырица!» Тогда царь ...
Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 517
(Коцюб.)]; 2) (нагревая, делать жидким) расплавлять, расплавить; (о жире, воске) растапливать, растопить, истапливать, истопить, разг. стапливать, стопить [Золото стопили, I на диво всьому сВ1ту 3 нього плуг зробили [Руд.)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Вперëд, к Магадану! - Страница 124
Всего на 700 км мы потратили ровно шесть суток. Из них мы стопили — т.е. стояли в ожидании машин — 37 часов, ехали в машинах 34 часа 50 минут, а ещё 96 часов времени не ехали и не стопили, а потратили на свои нужды.
Антон Кротов, 1997
10
Перстенек-двенадцать ставешков: Избранные русские сказки ...
Дров нет печки стопить, где попадется — жердь вытащат либо из дровсн оглоблю выдернут да распилят. Нигде завалящей мучинки не стало. — Эх ты, Микита! Посылала я тебя дров попилить, не пошел, теперь как жить будем?
Кирилл Васильевич Чистов, ‎N Polishchuk, 1958

用語«СТОПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстопитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Автостопщики Бурятии рассказали о нюансах бесплатного …
«Стопить» девушка начала ещё в 90-х годах, тогда она держала путь в Санкт-Петербург. На вопрос не страшно ли было одной странствовать, ... «Информ Полис, 10月 15»
2
Путешествия автостопом
Не бойтесь «стопить» по ночам рядом с постами ГИБДД. Это даст ощущение защищенности и вам, и водителям, для которых подбирать ночью ... «Планета Дорог, 9月 15»
3
Пасха 2015: как красить яйца
Когда все узоры выведены, надо осторожно «стопить» воск с яйца над пламенем газовой горелки или над свечой, аккуратно вытирая тающий воск ... «TV.UA, 4月 15»
4
Одинокий странник
Я был исполнен решимости шагать пешком от Марселя вверх по Трассе № 8 к Экс-ан-Провансу, а затем начать стопить. Мне и пригрезиться не могло, ... «Snob.ru, 2月 15»
5
Через тернии в дебри: 10 кругосветок, которые происходят …
Вышел на трассу в сторону Ангарска и начал «стопить». Играет на улицах в разных странах на мелодике, ест кактусы, ночует под мостом у Эйфелевой ... «РБК, 12月 14»
6
Про Кириллов продолжение
По жаре мы выползли на край города и начали стопить до Ферапонтова. И стопили примерно полчаса (для тех краев это много). В итоге, явился чувак ... «Новости Вологодской области, 8月 14»
7
10 главных правил путешествия автостопом
Не стоит стоять на склонах и под холмами, голосовать возле знака "Остановка запрещена" или "стопить" кого-то на объездной дороге. 8. Не критикуйте ... «Последние новости в мире, 5月 14»
8
В Киеве специальные таблички запрещают мусорить и "бухать …
Таблички напоминают местным жителям, что на улицах "стало опасно" пить, сорить, "гоп-стопить", "громко гульбасить" и отныне " квартал под охраной". «СЕГОДНЯ, 2月 14»
9
Автостопом до Финского залива
В отпуск мы собрались вдвоем - с моим 15-летним сыном. Мне нравится с ним «стопить» (передвигаться автостопом. - Прим. автора), он легко сходится ... «Рабочий Путь, 8月 13»
10
Романтики дорог. Украинцы всё чаще путешествуют автостопом
«Единственное правило, которое я пока для себя вывела, — не «стопить» ночью. Это относится к девушкам», — говорит Надежда Тетерина. А ... «ФОКУС, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Стопить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stopit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA