アプリをダウンロードする
educalingo
странствие

"странствие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАНСТВИЕの発音

[stranstviye]


ロシア語でСТРАНСТВИЕはどんな意味ですか?

旅行中

旅行 - 一般的な教育、認知、スポーツ、その他の目的と同様に、それらを勉強する目的で、あらゆる地域または水域で移動する。 XIX世紀までの旅行は、特定の国に関する主要情報源の1つであり、地球の表面の一般的な性質と概要であった。 古代から、彼のキャンペーンでアレキサンダー大王に同行した科学者であるヘロドトスの旅行の説明は保存されていました。 中世の旅の古典的な例 - マルコポーロとアタナシウスニキンの散歩。

ロシア語辞典でのстранствиеの定義

運命、私、cf. 。 放浪、旅行。 長い旅旅に乗り出す。

СТРАНСТВИЕと韻を踏むロシア語の単語

бедствие · бездействие · бесхозяйствие · бесчувствие · благоденствие · быстродействие · взаимодействие · воздействие · восшествие · вследствие · двоецарствие · действие · довольствие · долгоденствие · листвие · междуцарствие · молебствие · напутствие · насильствие · нашествие

СТРАНСТВИЕのように始まるロシア語の単語

странница · странничать · страннический · странничество · странничий · странно · странновато · странноватый · странноприимная · странноприимный · странности · странность · странный · странняя · страноведение · страноведческий · странствование · странствователь · странствовать · странствующий

СТРАНСТВИЕのように終わるロシア語の単語

несоответствие · неспокойствие · неудовольствие · нисшествие · отечествие · отсутствие · последействие · последствие · предчувствие · препятствие · приветствие · присутствие · пришествие · продовольствие · происшествие · противоборствие · противодействие · прошествие · путешествие · равноденствие

ロシア語の同義語辞典にあるстранствиеの類義語と反意語

同義語

«странствие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАНСТВИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語странствиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстранствиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«странствие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

peregrinación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pilgrimage
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तीर्थयात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

странствие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

peregrinação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pèlerinage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wallfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

巡礼
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

순례 여행
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi hành hương
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pellegrinaggio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzymka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівка
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pelerinaj
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκύνημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrimstog
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrims
5百万人のスピーカー

странствиеの使用傾向

傾向

用語«СТРАНСТВИЕ»の使用傾向

странствиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«странствие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、странствиеに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАНСТВИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстранствиеの使いかたを見つけましょう。странствиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Странствие
Куда ведёт нас Путь, сотканный из страданий и бед? В какой из миров? И сколько ещё предстоит нам пройти? За каким поворотом эта ...
Елена Кардель, 2014
2
Александр Черепнин. Долгое странствие
Александр Николаевич Черепнин – один из самых крупных композиторов русской эмиграции «первой волны». Это первая книга о нем на ...
Людмила Корабельникова, 2014
3
Странствие бездомных
Наталья Баранская – прозаик, литературовед, автор известной повести «Неделя как неделя», книг о Пушкине и его времени; участвовала ...
Наталья Владимировна Баранская, 2011
4
Приключения Алисы в Стране Чудес, Или Странствие в ...
В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.«Алиса в ...
Льюис Кэрролл, 2000
5
Оглашенные
Роман-странствие «Оглашенные» писался двадцать лет (начатый в начале 70-х и законченный в 90-х). По признанию автора, «в этой книге ...
Андрей Георгиевич Битов, 2013
6
Оглашенные : роман-странствие: - Страница 16
После долгих странствий, измученная, Святая Блоха возвратилась домой, в священный лес. Дабы провести, как она надеялась, остаток дней в трудах, молитве и созерцании. Предаться безмятежному досугу в храме, чьи стены ...
Андрей Битов, 1995
7
Безумное странствие сквозь ночь: роман по гравюрам Гюстава ...
В. Мерс - современный немецкий писатель и создатель комиксов, живущий и работающий в Гамбурге. Многие его произведения, в частности ...
Вальтер М±рс, 2012

用語«СТРАНСТВИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстранствиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Владислав Муртазин: «Органная музыка интересна даже тем …
Очередное увлекательное «странствие» состоится уже совсем скоро: 14 октября в 19:00 в фойе 2 этажа Сургутской филармонии музыкант сыграет ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 10月 15»
2
Отказ по-белорусски. Лукашенко не готов размещать в стране …
А дальше, вероятно, мы увидим странствие президента Белоруссии по европейским столицам. Он будет посещать их, ведь у него не было такой ... «Аргументы и факты, 10月 15»
3
Концепты Honda Wander предложат новый подход к мобильности
... автомобили на Токийском автошоу забавными на вид маленькими аппаратами, объединёнными названием Wander («странствие», «блуждание»). «DRIVE.RU, 10月 15»
4
Три подростка из Райчихинска отправились в вояж до …
Путь они держали в Хабаровск и в самовольное странствие отправились в вагоне грузового поезда. На станции Облучье их заметили полицейские. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 9月 15»
5
Мекка под угрозой
... каждый год совершающих странствие в святой город во время хаджа, паломничества в Мекку, которое каждый мусульманин обязан совершить хотя ... «Inopressa, 11月 14»
6
На кинофестивале в Хайфе состоится премьера фильма о …
После семи лет руководства проектом Яд Вашем по поиску имен жертв Холокоста в СССР режиссер Борис Мафцир отправляется в странствие, ... «NEWSru.co.il, 10月 14»
7
Саратовские мотоциклисты отправились в странствие по святым …
Свое странствие мотоциклисты начали с базы, которая находится в районе Кумысной поляны. Корреспондент ИА "Взгляд-инфо" встретился с ... «Саратовский Взгляд, 9月 14»
8
Новый вызов: 62-летний Фёдор Конюхов на веслах покорит …
Фёдор Конюхов сегодня планирует начать очередное свое странствие из тех, что приносят ему всемирную славу и репутацию отважного ... «НТВ.ru, 12月 13»
9
Странствие духа: выбираем стиль йоги
Ею увлекались последователи восточной культуры, а центры йоги были в диковину. Ситуация постепенно менялась, и сегодня йога – это вид спорта, ... «KM.RU, 5月 12»
10
О странствующих подмастерьях в Европе
Странствие, по-немецки "Walz", по старой традиции должно продолжаться ровно три года и один день. Подмастерье, закончивший странствие - не ... «bbcrussian.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Странствие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stranstviye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA