アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стыдь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТЫДЬの発音

стыдь  [stydʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТЫДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«стыдь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのстыдьの定義

g。 ローカル。 風邪と同じ。 СТЫДЬ ж. местн. То же, что стужа.

ロシア語辞典で«стыдь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТЫДЬのように始まるロシア語の単語

стыд
стыдить
стыдиться
стыдливо
стыдливость
стыдливый
стыдно
стыдный
стыдоба
стыдобушка
стык
стыкать
стыкаться
стыкование
стыковать
стыковаться
стыковой
стылость
стылый
стынуть

СТЫДЬのように終わるロシア語の単語

будь
вгладь
вдругорядь
ведь
водь
вождь
впредь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
гололедь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь

ロシア語の同義語辞典にあるстыдьの類義語と反意語

同義語

«стыдь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТЫДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стыдьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстыдьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стыдь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

为耻
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

avergonzarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be ashamed of
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म आनी चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تخجل من
280百万人のスピーカー

ロシア語

стыдь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ter vergonha de
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

avoir honte
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schämen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

を恥じる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부끄러워
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kawirangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phải xấu hổ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utanç
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cui vergognarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wstydzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Сором
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fie rușine de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να ντρέπεται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skämmas för
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skamme
5百万人のスピーカー

стыдьの使用傾向

傾向

用語«СТЫДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стыдь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、стыдьに関するニュースでの使用例

例え

«СТЫДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстыдьの使いかたを見つけましょう。стыдьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
Сборник статей А. Молдован. характерны для стиля Курбского). Слова с основой студ- в древнерусском языке могли обозначать как стыд, так и холод (ср. стоудение, стоуденыи — в обоих значениях), а с основой стыд— —чаще ...
Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Первое знач. более относится к слову стыд, второе к обоим. Стыд, срамота наготы, или вообще чувство, которое возмущается при всяком нравственном нарушентш непорочности, целомудрия и замыслов разврата.
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Будетлянин - Страница 340
Аескову слово стыдъ, упомянутое во Введении в длинном ряду образований типа завь и миль и употребленное в следующем неожиданном контексте (У, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет ...
Виктор Григорьев, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
У стряпухи черны руки, у ещряпнйчки бпло личко, п*с. Стрясать, стрясти, стряхивать ипр. см. сотрясать. СТУДЯ ж. арх. СТудь аьв. или црк. СТЫДЬ мск. ряз. вор. тмб. студёль пек. стужа, холодъ, морозъ, зноба, зябь; пртвплжп. тепло, ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Сочиненія Князя Шаликова - Страница 188
Отнииите стыд!) 4— и номеркнешБ душа человЪческгш, и охладЪетЬ сердце его.' Что удерживаешь: иасБ отЬ. порока е. сшьлдъ; что наста: вляетЬ избъгать нареканйя? 'и стыдЬ; что принуждаетБ таить'наши слабости?
К. П. Шаликов, 1819
6
Словотворчество и смежные проблемы языка поэта - Страница 189
Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах Немеет грезный... Неожиданным представляется, на первый взгляд, слово стыдь в значении, для которого более подходящим был бы корень стын (уть) I сту д(ить) ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎А. Д Григорьева, 1986
7
Значение и смысл слова: художественная речь, публицистика
Кроме прилагательного стыдесный заслуживает внимания известное Лескову слово стыдь в следующем неожиданном контексте (V, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
8
Творческое наследие писателей русского подстепья: ...
Бунин: «Сняли мы, значит, у ней луга, сели, честь честью, в салаш. Стыдь, осень, а нам и горя мало» («Хорошая жизнь»). Замятин: «— Ох, и чтой-то стыдь во дворе ноне! («Уездное»). «От стыди от лютой - наполы треснул ...
Н. Н Комлик, ‎Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Кафедра русской литературы ХХ века и зарубежной литературы, 2002
9
Нравы Растеряевой улицы
Ударил мороз, повисли на крышах сосульки, понеслись ледянки, зашумела метель и завыла по-волчьи в развалившейся трубе. — Эка стыдь, эка стыдь! — твердят старухи, кутаясь на холодной печи. — И когда это только весна ...
Глеб Успенский, 2013
10
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Страница 489
... fibi омеге, ab стыдь ссбБвИБидти. за стыдь себЪ причитания, man tim Die 3.16! nicht rechnen, Libere trifft alle Stihl, ingcns riumerus` non venir ad rationehcie шнслиши не возИОЖНО. НСИЩИСАСННОС МНОЖССШНО. rechnen ...
Erich Weissmann, 1731

参照
« EDUCALINGO. Стыдь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/styd-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう