アプリをダウンロードする
educalingo
ухитриться

"ухитриться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУХИТРИТЬСЯの発音

[ukhitritʹsya]


ロシア語でУХИТРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのухитритьсяの定義

見て、私は笑っています。 大豆。 ネオプルと一緒に。 。 管理するのと同じです。 彼は気付かれずにスリップした。 || 私はあなたが食べると言っています。


УХИТРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

УХИТРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ухватик · ухватистый · ухватить · ухватиться · ухватка · ухватливый · ухватный · ухватывание · ухватывать · ухватываться · ухитряться · ухищрение · ухищренность · ухищренный · ухищрённый · ухищряться · ухлестать · ухлестнуть · ухлестывать · ухлёстывать

УХИТРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるухитритьсяの類義語と反意語

同義語

«ухитриться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УХИТРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ухитритьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのухитритьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ухитриться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

骗购
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

agenciarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wangle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़-तोड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

احتال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ухитриться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চাতুর্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

resquiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

wangle
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

deichseln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

せしめます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그럴듯하게 꾸며 내다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wangle
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mánh lới
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தகா வழிகளில் அடை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीने मिळवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

procacciarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyszachrować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ухитритися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trage pe sfoară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυγχάνω με πλάγια μέσα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wangle
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fiffla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

wangle
5百万人のスピーカー

ухитритьсяの使用傾向

傾向

用語«УХИТРИТЬСЯ»の使用傾向

ухитритьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ухитриться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ухитритьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УХИТРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からухитритьсяの使いかたを見つけましょう。ухитритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 463
Кирилл Горбачевич. вый арбитр. С! Арбитр. громко называл имена и фамилии борцов. С. Скиталец, Кандалы. В свое время у нас произошел спор с Варламом Шаламовым, арбитром в котором выступил Александр Солженицын.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Russkie skazki Sibiri i Dalʹnego Vostoka: volshebnye i o ...
Потом приходили дядьи на этот корабль, благодарили своего племянника. А этот король собирал по всей Андропии народ: — Кто может ухитриться зайти на эту гору? Учинили плач по всей его Андропии, что думает всемирное ...
Rufina Prokopʹevna Matveeva, ‎T. G. Leonova, ‎Institut filologii (Rossiĭskai͡a͡ akademii͡a͡ nauk. Sibirskoe otdelenie), 1993
3
Андрей Миронов и Я. Роман-исповедь
Нет, душевные страдания намного больнее физических... И опять с тумбы ей падал утюг на голову, и опять мы внимали «Заратустре» и думали, как бы это нам ухитриться в этой жизни сделать «выстрел во французской опере»!
Татьяна Егорова, 2015
4
Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...
В сфере «прагматической» энантиосемии влияние иронии особенно ярко проявляется в употреблении глаголов с модальными компонентами суметь, ухитриться, умудриться, изловчиться, удостоиться, обещать, грозить, а также ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
5
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 472
... jumр [dgлmр II джамп] (аt); -ся за предложение цпраt аn оffer[... оm "bfо у ... эн dфэ] ухитриться см. ухитряться ухитріяться, ухитриться разг. сontrive [коntrагу у контраив1 (тож. mamage I'maenidg 1 мѣниджI); Они -ились сделать это.
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
6
Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие
В сфере «прагматической» энантиосемии влияние иронии особенно ярко проявляется в употреблении глаголов с модальными компонентами суметь, ухитриться, умудриться, изловчиться, удостоиться, обещать, грозить, суметь, ...
Ольга Ермакова, 2015
7
Сфера действия лексических единиц: - Страница 28
Речь пойдет об употреблении сочинительной связи в функции подчинительной . Глаголы удасться, суметь, смочь, ухитриться, исхитриться и под. обозначают ситуацию, в которой субъект тем или иным образом (для нас сейчас ...
Игорь Михайлович Богуславский, 1996
8
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 405
... свою пенсию 2) суметь (сделать), справиться; ухитриться; (о ~ ((о по) еуегу(Ьш8 ш (Ьпе суметь /ухитриться/ сделать всё вовремя; (о — (о кеер оое'з (ешрег суметь сохранить спокойствие: 1 ~а (о «ее Ыш мне удалось повидать его ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000
9
Не дом, а игрушечка
Во все время, когда игрушечка, а не дом строился и снаряжался, дедушка-домовой с правой стороны был вне себя от радости и по ночам ходил вокруг него и потирал руки. «Вот оно, — думал он, — как ухитрился свет-то... Барин ...
Александр Вельтман, 2013
10
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Страница 345
Liber Amicorum Wojciech Skalmowski Wojciech Skalmowski, Tatjana Soldatjenkova, Emmanuel Waegemans. СЛОВА О СЛОВАХ. К ВОПРОСУ О НЕТОЧНЫХ СИНОНИМАХ «УМУДРИТЬСЯ», «УХИТРИТЬСЯ«, «ИСХИТРИТЬСЯ» ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003

用語«УХИТРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からухитритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Предусилитель-фонокорректор Clearaudio Absolute Phono …
Однако появление новых технологий позволило компании Clearaudio впервые ухитриться разместить часть предусилителя в держателе головки ... «hifi News.RU, 8月 15»
2
В Крыму можно ухитриться снять деньги с Visa или с MasterCard
Клиенты ряда российских банков, не имеющих отделений и банкоматов в Крыму, получили возможность снимать деньги с карт международных ... «Интернет издание Багнет, 4月 15»
3
Отчего в кризис безопаснее есть пиццу, как сургутские …
Даже самый талантливый ресторатор не может снизить себестоимость салата «Цезарь» со 100 рублей до 50 рублей. Если сильно ухитриться, можно ... «UGRA-NEWS, 4月 15»
4
Готовимся к 8 Марта с "Совместными Покупками"
Как ухитриться оказать знаки внимания всем и при этом не разориться? Наш предпраздничный ответ лишним тратам – «Совместная покупка» на NN. «NEWS.NN.RU, 2月 15»
5
На Донбасс войдет "частная армия" Путина
А то, глядишь, без поставок в "Новороссию" Украина еще ухитриться перезимовать без российского газа. Объявление тендера на ликвидацию двух ... «Деловая столица, 11月 14»
6
Кремлевский новостной ресурс Sputnik стал источником …
Как и RT, Sputnik должен будет ухитриться представить иностранной аудитории реваншистский национализм президента Владимира Путина в ... «inoСМИ.Ru, 11月 14»
7
Bliss HandyScan W470: главный помощник студента
... (JPG, PDF-A или PDF-L), режим просмотра (правда, разглядеть результаты на экранчике 27×27 мм нужно еще ухитриться), вызвать меню настроек. «IT World, 10月 14»
8
Екатерина Мцитуридзе: «Мы двигаемся в правильном …
... ни в коем случае нельзя пропустить и как ухитриться охватить за день два-три показа. – Екатерина, в связи с форумом у вас абсолютный цейтнот. «vokrug.tv, 9月 14»
9
Вадим Слуцкий: Сохраняя себя во власти, Путин вынужден …
Получается, чтобы иметь поддержку, Путин должен ухитриться довести значительную часть населения России до "пийтсиекского" состояния. То есть: ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 4月 14»
10
Система видеофиксации нарушений становится совершеннее
А задача камер разного образца была все-таки ухитриться определить номер. И хотя результат получился не в пользу камер — 10:14, оказалось, что ... «За рулем, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ухитриться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ukhitrit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA