アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deichseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEICHSELNの語源

eigentlich = einen Wagen an der Deichsel rückwärts lenken, zu ↑Deichsel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEICHSELNの発音

deichseln  [de̲i̲chseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICHSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deichseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeichselnの定義

巧みな操縦で、希望の状況を整えることで、星座を達成することができます。その事柄は、事例に取り組まなければならない、それが彼らと何をしなければならないのか、私は老人が家にいないように修正します。 durch geschicktes Lenken, Arrangieren eine gewünschte Situation, Konstellation zustande kommen lassenBeispieleer wird die Sache schon deichselndas hat sie gut gedeichseltich werde es so deichseln, dass der Alte nicht im Haus ist.

ドイツ語辞典で«deichseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEICHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deichsle
du deichselst
er/sie/es deichselt
wir deichseln
ihr deichselt
sie/Sie deichseln
Präteritum
ich deichselte
du deichseltest
er/sie/es deichselte
wir deichselten
ihr deichseltet
sie/Sie deichselten
Futur I
ich werde deichseln
du wirst deichseln
er/sie/es wird deichseln
wir werden deichseln
ihr werdet deichseln
sie/Sie werden deichseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedeichselt
du hast gedeichselt
er/sie/es hat gedeichselt
wir haben gedeichselt
ihr habt gedeichselt
sie/Sie haben gedeichselt
Plusquamperfekt
ich hatte gedeichselt
du hattest gedeichselt
er/sie/es hatte gedeichselt
wir hatten gedeichselt
ihr hattet gedeichselt
sie/Sie hatten gedeichselt
conjugation
Futur II
ich werde gedeichselt haben
du wirst gedeichselt haben
er/sie/es wird gedeichselt haben
wir werden gedeichselt haben
ihr werdet gedeichselt haben
sie/Sie werden gedeichselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deichsle
du deichslest
er/sie/es deichsle
wir deichslen
ihr deichslet
sie/Sie deichslen
conjugation
Futur I
ich werde deichseln
du werdest deichseln
er/sie/es werde deichseln
wir werden deichseln
ihr werdet deichseln
sie/Sie werden deichseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedeichselt
du habest gedeichselt
er/sie/es habe gedeichselt
wir haben gedeichselt
ihr habet gedeichselt
sie/Sie haben gedeichselt
conjugation
Futur II
ich werde gedeichselt haben
du werdest gedeichselt haben
er/sie/es werde gedeichselt haben
wir werden gedeichselt haben
ihr werdet gedeichselt haben
sie/Sie werden gedeichselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deichselte
du deichseltest
er/sie/es deichselte
wir deichselten
ihr deichseltet
sie/Sie deichselten
conjugation
Futur I
ich würde deichseln
du würdest deichseln
er/sie/es würde deichseln
wir würden deichseln
ihr würdet deichseln
sie/Sie würden deichseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedeichselt
du hättest gedeichselt
er/sie/es hätte gedeichselt
wir hätten gedeichselt
ihr hättet gedeichselt
sie/Sie hätten gedeichselt
conjugation
Futur II
ich würde gedeichselt haben
du würdest gedeichselt haben
er/sie/es würde gedeichselt haben
wir würden gedeichselt haben
ihr würdet gedeichselt haben
sie/Sie würden gedeichselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deichseln
Infinitiv Perfekt
gedeichselt haben
Partizip Präsens
deichselnd
Partizip Perfekt
gedeichselt

DEICHSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
abwechseln
ạbwechseln 
achseln
ạchseln
auswechseln
a̲u̲swechseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verstoffwechseln
verstọffwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wachseln
wạchseln
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

DEICHSELNのように始まるドイツ語の単語

deichen

DEICHSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるdeichselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEICHSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deichseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deichselnのドイツ語での同義語

«deichseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deichselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeichselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deichseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骗购
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agenciarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wangle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त कर लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искажать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাতুর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carotter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wangle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deichseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

せしめます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그럴듯하게 꾸며 내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mánh lới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகா வழிகளில் அடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीने मिळवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procurarsi con l´inganno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyszachrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотворювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage pe sfoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυγχάνω με πλάγια μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knoeierij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiffla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wangle
5百万人のスピーカー

deichselnの使用傾向

傾向

用語«DEICHSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«deichseln»の使用頻度を示しています。
deichselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deichseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEICHSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deichseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deichseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deichselnに関するニュースでの使用例

例え

«DEICHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeichselnの使いかたを見つけましょう。deichselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Nr. 80) handelt es sich in erster Linie um Räder, seltener um Achsen, Langbäume und Deichseln (20, 295). In der ält.WZ wurdedietonnen- oderbalusterför- mige Nabe des Rades in der Regel aus Erle gefertigt, die zehn oder zwölf Speichen ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Die Deichseln werben nun in den Vorderwagen eingesteckt und mit den Stiften hier befestigt. Jetzt ist die Maschine, bis auf die Anspannung, zum Längentransport eingerichtet. 2. Anweisung zum Fahren der Maschine der Breite nach, wie ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
3
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Der Wagen hatte vier Deichseln, denn es war bequemer und sicherer das Vordergestell eines solchen ungeheuren grofsen und breiten Wagens mit vier Deichseln als nur mit einer einzigen Deichsel zu lenken und umzuwenden 5 so auch in ...
4
Exerzir-Reglement für die Artillerie der ...
Stehen nun die Deichseln der Protzen vom Feinde abwärts gekehrt, so müssen die Hinterachsen der ersten Wagenreihe wenigstens 49 Schritte von den Geschützrohren, und die Hinterachsen von den Wagen der zweiten Reihe 19 Schritte ...
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1812
5
Polytechnisches Journal
In Folge der Eigenthümlichkeiten dieser Federn ist eine solche Aufhängung des Kastens an den Deichseln und Rädern möglich, daß die Schultern des Pferdes beinahe gänzlich von dir Last, die sie sonst zu tragen haben, befreit werden; und  ...
Johann Gottfried Dingler, 1838
6
Beiträge zur Kriegs-Kunst und Geschichte des Krieges von ...
In der ersten Reihe werden die Wagen der Länge nach und mit den Deichseln feste in einander geschoben, und mit Ketten und Stricken zusammen gebunden ; bey der zwey- ten oder der letzten, werden die Wagen neben einander, mit den ...
Johann Gottlieb Tielke, 1786
7
Elfenwinter: Roman
»Bemannt die Deichseln!«, befahl der Rudelführer und überließ einem jungen Krieger seinen Platz. Der polierte Stein der Brücke war tückisch glatt. Es gab kein Geländer an den Seiten der Mahdan Falah. So einen Unsinn konnten sich nur ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Dem Tier wird ein aus zahlreichen Stricken bestehendes Kumt um den Hals gelegt, an das die beiden Deichseln mit Kordel angebunden werden. Die beiden Deichseln besitzen etwa die doppelte Länge des Zugtieres. Ihre nach abwärts ...
Friedrich W. Funke, 1958
9
Der letzte Zauberlehrling
Dann versuchte ich, den Karren nach hinten zu neigen, was aber misslang, weil das Gewicht der Deichseln ihn immer wieder nach vorne kippen ließ. Inzwischen war es so dunkel geworden, dass ich kaum noch etwas sehen konnte.
Gerd Ruebenstrunk, 2012
10
Beytraege zur Kriegs-kunst und geschichte des krieges von ...
In der ersten Reihe werden die Wagen der Lange nach und mit den Deichseln feste in einander geschoben, und mit Ketten und Stricken zusammen gebunden ; bey der zwey- ten oder der letzten, werden die Wagen neben einander, mit desi ...
Johann Gottlieb Tielke, 1786

用語«DEICHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeichselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evag will in Essen künftig E-Busse fahren
Christoph Lademann, Leiter des Verkehrsmanagements, ist der Mann, der bei der Evag die Umstellung der 187 Busse auf alternative Antriebe deichseln soll. «Derwesten.de, 7月 16»
2
Glosse - Reif für die Insel
Beide superklug, beide superehrgeizig, beide super Hobby-Köchinnen - beste Voraussetzungen also, um bei Sausage und Currywurst den Brexit zu deichseln. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Mit dem Auto übers Meer
Fahrzeugdaten. Die Reederei benötigt bei der Buchung die Fahrzeugdaten: Typ, Länge inklusive Heckträger, Anhängekupplungen und Deichseln, Höhe plus ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
4
Mehrheitsverhältnisse: Die „Noch-nicht-Koalition“
Sie wissen, was sie wollen. Aber ob sie es deichseln werden, wie sie es könnten? Jahrelang warteten die SPD, die FDP, die Freien Wähler ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
5
Altes Handwerk bleibt lebendig
... Schlitten, Transmissions- und Riemenräder, Lafetten, Werkzeuge, Deichseln, Anhänger, Schub- und Mistkarren, Maschinenzubehörteile und vieles mehr. «Main-Post, 6月 16»
6
Raritäten und Regenschauer
... Tüllinger hatte Speicher, Keller und Scheune ausgeräumt und Vielerlei aufgebaut: Geschirr, Kinderspielzeug, Bilder, Kleider oder Raritäten wie alte Deichseln ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Mich interessiert Holundersaft mehr als ein Audi«
Wenn Dufek „das so deichseln“ sagt, dann meint er: dass er bei seiner Tochter zu Hause sein kann, wenn seine Frau als Kinder- und Jugendpsychiaterin in ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Agrar GmbH Frössen feiert am Sonnabend das 25-Jährige
Der Hartmut wird's schon irgendwie deichseln – so das Fazit, als OTZ sich bei den Mitarbeitern umhörte. Die arbeiten in Frössen , Sparnberg , Pottiga und ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
9
Berliner Wirtschaftssenatorin: Cornelia Yzer verliert ihre ...
Gründer und bisher einziger Mitarbeiter der Firma mit Büro in der Friedrichstraße ist Dirk Große-Leege, der 2005 die VW-Korruptionsaffäre deichseln musste. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Der Hund beim Buttermachen und Wagenziehen
Da stehen Gefährte mit alten Rädern und Deichseln in Reih und Glied: ein Wagen, mit dem Hunde Milch vom Hof zur Molkerei brachten zum Beispiel. «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. deichseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z