アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procacciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCACCIARSIの発音

procacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCACCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCACCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PROCACCIARSIのように始まるイタリア語の単語

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

PROCACCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprocacciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCACCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procacciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procacciarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROCACCIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«procacciarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procacciarsiのイタリア語での反義語

«procacciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCACCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procacciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocacciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procacciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

促成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procurarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закупать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adquirir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজী করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

procurer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschaffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temin etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

procacciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdobyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуповувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθεύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anskaffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anskaffe
5百万人のスピーカー

procacciarsiの使用傾向

傾向

用語«PROCACCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«procacciarsi»の使用頻度を示しています。
procacciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procacciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCACCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procacciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procacciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procacciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PROCACCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocacciarsiの使いかたを見つけましょう。procacciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della felicità che gl'Italiani possono e debbono dal governo ...
... pubblico il vantaggio della scelta e del minor prezzo delle opere , alla letteratura il miglioramento delle edizioni ed un maggior numero di esse, al commercio l'utile del cambio , e generalmente i mezzi di procacciarsi il proprio mantenimento.
Ferdinando dal Pozzo (conte.), 1833
2
Della felicità che gl'italiani possono e debono dal governo ...
... non molti vi sono dotati di quella giusta avvedutezza politica che è pur necessaria , insieme col valor della mano, per procacciarsi libertà e felicità. I vani tentativi invece di spingere avanti, sempre ricacciano indietro e più lontano. CAPO XIII.
Ferdinando dal Pozzo (conte.), 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. procacciarsi reame: regnum тоliri. Liv. procacciarsi lode: landem sibicomparareßic. procacciarsi nuovi destini: nova condere fata. Virg. procacciarsi coll'ingegno eterna fama: ingenio œternam famam condere. Fedr. Studiare di procacciarsi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
Il procacciarsi un'arme può essere un' mezzo indiritto allo scopo di difendersi come può essere un mezzo attuato per essere pronto all'offesa d'altrui. Il procacciarsi un veleno può esser mezzo dirizzato al fatto innocuo della distruzione di ...
Enrico Pessina, 1858
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
tenuto il posto nel nosocomio volgano il loro pensiero al futuro loro mantenimento compiuta che siasi la triennale loro nosocomiale permanenza ! Quindi è che posto in non cale lo spedale, molta briga si danno di procacciarsi clientele nella ...
‎1861
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Or da questo dettame è fecale l'inferire quale idea germogli intorno alla ricchezza : giacchè con ogni quantità di ricchezza potendo un individuo procacciarsi una quantità corrispondente di agiatezze e di piaceri i , l' obbligo di tendere ad ...
‎1851
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ecco come bisogna operare: Se si vuol concimare una terra argillosa si avrà la precauzione, se è possibile, di procacciarsi terra sabbiosa per convertirla in terra -concime mediante la mia lisciva. Se non si può procacciarsi che una piccola ...
‎1847
8
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
V'hanno sette mezzi legalidi procacciarsi averi : le eredità, le donazioni, icambj o lo compra, mezzi leciti a tutte le classi; le conquiste, riserbate alla classe militare; il prestito a interesse, il commercio 0 l'agricoltura, che toccano alla classe ...
‎1863
9
Le opere di Bernardo Davanzati
... ignudo e disarmato all'offese delle stagioni * e delle fiere; e perciò bisognoso3 di molte cose, le quali niuno potrebbe procacciarsi da sè; * onde noi viviamo nelle città per aiutarci l'un l'altro diversamente per diversi ufici, gradi ed esercizi.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Prima del matrimonio, essa godeva di tutta la sua libertà; nulla le riusciva più facile che di procacciarsi una prova scritta del dritto che intendeva conservare sui suoi mobili presenti, di far eseguire, per esempio , un inventario dei mobili'di cui ...
‎1863

用語«PROCACCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocacciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genet Jackson colpisce ancora
... per le genette, quello di salire in groppa a grandi mammiferi erbivori è un modo per procacciarsi il cibo: come gli insetti che il rinoceronte solleva camminando ... «National Geographic Italia, 7月 15»
2
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Il kiwi è anche l'unico dotato di narici sulla punta del lungo becco: l'olfatto, insieme al tatto, è uno dei principali strumenti che usa per procacciarsi il cibo, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Brasile, Lula nei guai: finisce sotto inchiesta per presunta corruzione
Un mese fa era stato arrestato il presidente del gruppo, Odebrecht, Marcelo, accusato di essere uno dei referenti del cartello di imprese solite procacciarsi ... «il Giornale, 7月 15»
4
Scuola, il personale Ata cala, non un vero investimento sugli …
Inoltre, così si mettono in competizione le scuole: con risorse risicate per problemi grandi, ci sarà una corsa tra le scuole a procacciarsi le risorse aggiuntive che ... «gonews, 7月 15»
5
Nessun adattamento: troppo caldo all'Artico e gli orsi muoiono di fame
... nostri test sarebbero simili a quelli degli orsi", si spiega nella ricerca, pubblicata su Science e citata dalla Bbc. Oltretutto gli orsi sono costretti per procacciarsi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Renzi, più forti se fatte prima riforme
Non e' che magari c'e' gente si sta spaccando il culo per procacciarsi il lavoro, no? E' solo merito vostro se la produzione sta vedendo un minimo di ripresa, ... «ANSA.it, 7月 15»
7
L'estate ai Lidi non sarà solo un'illusione
... intonando magari Just an illusion, oppure Body talk o se duetterà con Orietta Berti domani sera, per procacciarsi l'ovazione del pubblico con le intramontabili ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
8
Decine di ricette mediche false per procacciarsi scatole di oppiacei
Un numero consistente di ricette false che, presentate alle farmacie, gli servivano per procacciarsi ossicodone, un oppiaceo, al quale era “appassionato”. «Corriere di Viterbo, 5月 15»
9
Rappresentanti di lista pagati in base al numero di voti procacciati …
Un tariffario per remunerare i rappresentati di lista in grado di procacciarsi le preferenze per le elezioni (nello specifico le prossime regionali). Le indagini della ... «Radiobombo, 5月 15»
10
Indonesia: immigrati si massacrano tra loro a colpi di machete. Tratti …
... nel Nord della provincia indonesiana di Sumatra, alcuni hanno raccontato di una vera e propria guerra fra disperati, per procacciarsi le ultime scorte di acqua ... «Imola Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procacciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procacciarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z