アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"усекновение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСЕКНОВЕНИЕの発音

усекновение  [useknoveniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСЕКНОВЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«усекновение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのусекновениеの定義

組み合わせcf. 時代遅れの 1)クリッピングと同じ。 2)頭を切って死に至る。 断頭。 УСЕКНОВЕНИЕ ср. устар. 1) То же, что отсечение. 2) Умерщвление отсечением головы; обезглавливание.

ロシア語辞典で«усекновение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСЕКНОВЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


УСЕКНОВЕНИЕのように始まるロシア語の単語

усевать
усеваться
усеивать
усеиваться
усекание
усекать
усекаться
усекнуть
усенки
усердие
усердная
усердничать
усердно
усердность
усердный
усердство
усердствование
усердствовать
усердствующая
усердствующий

УСЕКНОВЕНИЕのように終わるロシア語の単語

омовение
опробковение
ороговение
отдохновение
откровение
очерствение
плесневение
повиновение
полевение
помертвение
поминовение
поползновение
посягновение
преполовение
преткновение
прикосновение
пробковение
проникновение
разговение
рвение

ロシア語の同義語辞典にあるусекновениеの類義語と反意語

同義語

«усекновение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСЕКНОВЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усекновениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусекновениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усекновение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

斩首
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decapitación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Beheading
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर काटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع رأس
280百万人のスピーカー

ロシア語

усекновение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decapitação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শিরশ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décapitation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pemotongan kepala
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Enthauptung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

断頭
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

참수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

beheading
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chém đầu người nào
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தலை வெட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

beheading
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kesmediler
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decapitazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ścięcie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усікновення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decapitare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκεφαλισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofding
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

halshuggning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

halshugging
5百万人のスピーカー

усекновениеの使用傾向

傾向

用語«УСЕКНОВЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«усекновение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、усекновениеに関するニュースでの使用例

例え

«УСЕКНОВЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусекновениеの使いかたを見つけましょう。усекновениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Устар. и просторе ч. УСЕКНОВЕНИЕ. Отсечение. П«Усекновение ч(е)стныя гл(а)вы Ивана Пр(е)дтечи». — Ст. 408, л. 393, г. 1652. Праздник (29 авг. ст. ст.). — Срезн.: УСЕКНОВЕНИЕ. УсЪкно- веиие главы Иоанна Предтечи. Кипр.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Православный словарь - Страница 292
Усекновение главы Иоанна Предтечи — праздник Церкви Христовой. 29 августа/11 сентября. Виновницей смерти Крестителя стала жена брата Ирода Великого Иродиада. Мечтая о власти, она соблазнила Ирода, и тот решил ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
3
Фрески Церкви Спаса на Нередице в Новгороде: ... - Страница 45
По остроумному предположению Т. Ю. Царевской, литературным источником композиции «Пир Ирода», в отступление от канонической последовательности евангельских событий завершавшей историю с усекновением главы ...
Надежда Пивоварова, 2002
4
Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI-первая ...
«Славию некоему велегласну подобней. . .»); в) гомилии на усекновение главы Иоанна. Предтечи (см. ВМЧ под 29 августа): слова Иоанна Златоуста на усекновение главы (нач.: «Паки Иродия бесится, паки метется, паки пляшет.
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987
5
Русь православная. Праздники и обряды - Страница 392
Усекновение. главы. пророка,. Предтечи. и. Крестителя. Господня. Иоанна. Этот великий праздник Церковь установила в честь усекновения главы Крестителя Господня Иоанна. Евангелие от Марка (6:17–29) так рассказывает ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2005
6
Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...
Первым праздником церковного года является Рождество Пресвятой Богородицы. Последний великий праздник в церковном году — Усекновение главы Иоанна Предтечи (29 августа ст. ст.). К великим праздникам относятся все ...
Шахнович М М, 2012
7
Археография книжных памятников: - Страница 101
29. усекновение главы Иоанна Предтечи: "Родившуся Иисусу в Вифлиеме июдеистем взыскание сотвори...". Влк-487 315 об.-317; Млц-116 277 об.-280; Рум-435 229-234; Унд-560 372б-375а 29. усекновение главы Иоанна ...
Государственная публичная научно-техническая библиотека (Российская академия наук), ‎Новосибирский государственный университет, 1996
8
Русская книга в дореволюционной Сибири: сборник научных трудов
29. усекновение главы Иоанна Предтечи: "Родившуся Иисусу в Вифлиеме июдеистем взыскание сотвори...". Влк-487 315 об.-317; Млц-116 277 об.-280; Рум-435 229-234; Унд-560 372б-375а 29. усекновение главы Иоанна ...
Е. И. Дергачева-Скоп, ‎Владимир Николаевич Алексеев, ‎Государственная публичная научно-техническая библиотека (Российская академия наук), 1996
9
Православные праздники - Страница 145
Глава4. ОТ. ОСЕНИ. ДО. РОЖДЕСТВА. ХРИСТОВА. Усекновение. главы. Пророка,. Предтечи. иКрестителя. Господня. Иоанна. —. 11. сентября. о мученической смерти Крестителя Господня Иоанна подробно рассказывают все ...
Прокофьева Елена, 2012
10
Святой дух праздников христовых: праздники, традиции, обычаи
Св. Иоанн Креститель потерпел усекновение главы в 32 г. по Рождестве Христовом. Еще ранее этого времени св. Иоанн был заключен в темницу от Ирода Антипы за то, что обличал последняго за оставление им своей законной ...
Олег Ганченко, 1996

用語«УСЕКНОВЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусекновениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выборы депутатов VI созыва в гордуму Нижнего Новгорода …
... в молодости фото], [елизавета 2 википедия]; церковный праздник Усекновение головы Иоанна Предтечи [иоанн предтеча википедия], [приметы на 11 ... «Новости Нижнего Новгорода, 9月 15»
2
Усекновение главы Иоанна Предтечи – праздник потерянной …
Усекновение главы Иоанна Предтечи – праздник потерянной любви ... В день Усекновения главы Иоанна Предтечи о пророке и смысле праздника ... «Православие и мир, 9月 15»
3
В Псковский музей-заповедник вернулись три иконы
«Усекновение главы Иоанна Предтечи» с житием в клеймах – уже XVII век. Иконы возвращены к жизни, но изучение их происхождения продолжается. «Телеканал Культура, 8月 15»
4
Храм с фресками отдали под мельницу
Такого варварства церковь не выдержала: одна стена рухнула, обнажив остатки старинных фресок - «Христос и самаритянка» и «Усекновение главы ... «Экспресс газета, 1月 15»
5
Ополченцы Новороссии кастрировали 23 украинских …
... и тот в лучшем виде за пять минут конвейерным способом произвел усекновение. Всем. Ну, чтобы точно виноватые от ответственности не ушли. «NewsBalt, 10月 14»
6
Православные вспоминают Усекновение главы Иоанна Предтечи
11 сентября Русская Православная Церковь отмечает большой праздник - Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. «Российская Газета, 9月 14»
7
Усекновение главы Иоанна Предтечи 11 сентября 2014 …
11 сентября православный праздник Усекновения главы Иоанна Предтечи. В этот день ближайшем предшественнику Иисуса Христа, предсказавший ... «Чернигов правда, 9月 14»
8
Приметы на 11 сентября — Усекновение главы Иоанна …
Усекновение Именно 11 сентября совершенно ежегодно отмечается один из двенадцати престольных Праздников, это день Усекновения главы ... «Киевская Правда, 9月 14»
9
Челябинск отметит День трезвости массовым молебнем в …
Кроме того, утром в четверг во всех храмах города пройдет Божественная литургия, так как в этот день отмечается Усекновение главы Иоанна ... «АиФ-Челябинск, 9月 14»
10
Голова Джеймса Фоли как символ информационного токсикоза
С одной стороны — Китай, где усекновение головы Фоли демонстрируют без купюр прямо по центральному телевидению и на огромных экранах в ... «КомпьютерраLab, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Усекновение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/useknoveniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう