アプリをダウンロードする
educalingo
условиться

"условиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСЛОВИТЬСЯの発音

[uslovitʹsya]


ロシア語でУСЛОВИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのусловитьсяの定義

条件、私はあなたの意志を入力します。 大豆。 誰と何について。 同意する何かに同意する、同意する。 H kesoe。 和解する、私は、決済する、 - 私は恐れている、あなたはあります。


УСЛОВИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

УСЛОВИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

услать · услащать · услащаться · услащивать · уследить · условие · условия · условленный · условлено · условливаться · условно · условность · условный · усложнение · усложненность · усложненный · усложнить · усложниться · усложнять · усложняться

УСЛОВИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるусловитьсяの類義語と反意語

同義語

«условиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСЛОВИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語условитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусловитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«условиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acordar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

agree
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात से सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

условиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

concordar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

accepter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zustimmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同意する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏற்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anlaşmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concordare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умовитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conveni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

enig
5百万人のスピーカー

условитьсяの使用傾向

傾向

用語«УСЛОВИТЬСЯ»の使用傾向

условитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«условиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、условитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УСЛОВИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусловитьсяの使いかたを見つけましょう。условитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Том 3 - Страница 218
Можно условиться о приобретении собственности через другого. Сие есть п о л н о м о ч и е, и оно бывает иногда без особого договора. [ 96 Можно условиться о сохранении или соблюдении собственности. Например: хранение ...
Александр Николаевич Радищев, 1952
2
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 335
А2) 5. деепр. уронив УСЛАВЛИВАТЬСЯ нев нп— ев условиться условившись см. условиться УСЛОВИТЬСЯ ев нп 1. нев уславливаться и доп. устар. условливаться (Ш.1.А1в) 2. буд, условлюсь, условишься, условится, условимся, ...
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
3
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 132
Человѣкъ можетъ взять жену и условиться съ нею: «съ условіемъ, чтобы не кормить», «съ условіемъ, чтобы не содержать»; и не только это, но человѣкъ можетъ взять жену и условиться съ нею, чтобы она его кормила, содержала ...
Л. Таллоци, 2013
4
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
ДОГОВАРИВАТЬСЯ, УСЛАВЛИВАТЬСЯ Уславливаться несов., условиться сов. . с кем о чем, с инф., с придат. предл. Определять время, место и другие условия какого-л. дела, выбирать взаимно подходящий вариант: Условившись ...
N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
5
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 467
Vhat arе уour terms l'avot at jо: "tзапи 11 (у)ват а йбтёмз]? условиться см. условливаться условливаться, условиться агее [о"gri: Д эгрй] (оn V” vith); Они условились пойти вместе. Тheу agreed tо gо together I... tо "gоду tolgебо 17 ... тэ ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
6
Три смерти (сборник)
Голощекин на этой встрече: первое — условиться, что делать с царем, если Екатеринбург падет... Здесь колебаний не было. Тем более что можно было предъявить миру неоспоримые доказательства «монархического заговора», ...
Эдвард Радзинский, 2015
7
Муза винодела
... здесь есть, — пожала она плечами. — Давай я всетаки позвоню и закажу что-нибудь... —. Нам. нужно. условиться. насчет. некоторых. правил,. —. прервал. ее Раф. Симона поднесла стакан ко рту. Рафаэль смотрел, как ее мягкие.
Келли Хантер, 2015
8
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Мы договорились (условились), что он позвонит завтра. — Мать была против нашего решения, и мы никак не могли договориться с ней (условиться — невозможно). Артисты Московской филармонии договорились (условились ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
9
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Мы договорились (условились), что он позвонит завтра. — Мать была против, нашего решения, и мы никак не могли договориться с ней (условиться— невозможно). Артисты Московской филармонии договорились (условились ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 762
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

用語«УСЛОВИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусловитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 правил успешного знакомства с застенчивым парнем
Безопаснее условиться просто выпить кофе и немного поболтать, например. Если все пойдет не так — не придется мучиться весь вечер. Если вспыхнет ... «Cosmo.Ru, 10月 15»
2
Песков рассказал об искажении информации по Сирии в …
Также он отметил, что необходимо условиться и выработать механизмы координации информационных потоков. Это важно, чтобы не стать жертвой ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
Михаил Леонтьев: Если Саудовская Аравия точно знает, где …
... президента РФ Дмитрий Песков. По его словам, необходимо условиться и выработать механизмы координации информационных потоков. Он также ... «Информационный портал antimaidan.ru, 10月 15»
4
Россия и США могут работать вместе, заявил Владимир Путин …
По его словам, главное о чём удалось условиться - наладить обмен информацией, последующие решения будут приниматься, исходя из обстановки. «Первый канал, 9月 15»
5
Под Волгоградом за ложное сообщение об угоне своего …
Чтобы избежать неприятных последствий по разбору дела ДТП, приятелям не пришло ничего другого в голову, как заявить об угоне и условиться, что ... «Южный Федеральный, 9月 15»
6
Социальная сеть «ВКонтакте» запускает опцию создания …
Для этого будет достаточно связаться с администратором той или иной группы, предлагающей интересующую вещь и условиться об оплате/доставке. «RETAIL & LOYALTY специализированный журнал о рознице и инновациях, 9月 15»
7
Жители Старого города опасаются повышения цен на вывоз …
... для этого необходимо заказать дополнительные контейнеры, условиться о сроках их опорожнения и в дальнейшем сортировать отходы по видам. «Postimees, 8月 15»
8
Власти Ставрополья призвали газовиков и «ЮгРосПродукт» к …
... при возобновлении переговоров обеих сторон: «Газпром межрегионгаз Ставрополь» и «ЮгРосПродукт» должны условиться о «правилах игры» хотя ... «Ставропольская правда, 5月 15»
9
О чем Порошенко будет говорить с Путиным в Милане (видео)
... договоренности о двусторонней встрече с президентом Украины – в графике Путина – нет. Не исключено, что о ней могут условиться уже в Милане. «СЕГОДНЯ, 10月 14»
10
Financial Times: Меркель просит Китай утихомирить Россию
Канцлер Германии Ангела Меркель пытается условиться с китайским премьером Ли Кэцяном о влиянии на РФ с целью стабилизации ситуации в ... «GORDONUA.COM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Условиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uslovit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA