アプリをダウンロードする
educalingo
услужливо

"услужливо"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСЛУЖЛИВОの発音

[usluzhlivo]


ロシア語でУСЛУЖЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуслужливоの定義

SERVICE副詞は注意深い。


УСЛУЖЛИВОと韻を踏むロシア語の単語

баловливо · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вежливо · визгливо · ворчливо · въедливо · гадливо · куражливо · натужливо · невежливо · преуслужливо · сторожливо

УСЛУЖЛИВОのように始まるロシア語の単語

усложненность · усложненный · усложнить · усложниться · усложнять · усложняться · услуга · услуги · услужение · услуживание · услуживать · услужить · услужливость · услужливый · услужник · услужница · услыхать · услышание · услышанное · услышать

УСЛУЖЛИВОのように終わるロシア語の単語

глумливо · гневливо · гнусливо · говорливо · гомонливо · горделиво · докучливо · досадливо · драчливо · дремливо · дурашливо · егозливо · жалостливо · забиячливо · заботливо · завистливо · задорливо · занудливо · запасливо · затейливо

ロシア語の同義語辞典にあるуслужливоの類義語と反意語

同義語

«услужливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСЛУЖЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語услужливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуслужливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«услужливо»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

乖乖
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obligingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबानी से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obsequiosamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিনয় সহকারে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obligeamment
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn sopan santun
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entgegenkommenderweise
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

好意で
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

obligingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mang ơn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இதைக்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obligingly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obligingly
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obligingly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

usłużnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

послужливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obligingly
5百万人のスピーカー

услужливоの使用傾向

傾向

用語«УСЛУЖЛИВО»の使用傾向

услужливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«услужливо»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、услужливоに関するニュースでの使用例

例え

«УСЛУЖЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуслужливоの使いかたを見つけましょう。услужливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 316
ужливый, услужливо (равно как и их дериват услужливость) обычно не предполагают у субъекта искреннего желания помочь партнеру (ср. странное 'с услужливостью, возможной лишь к очень больным людям), как не ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 763
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 763
УСЛУЖЛИВО (1). Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин? « услужливо: ЕО IV 22.4. УСЛУЖЛИВОСТЬ (3) Отвлеч. сущ. к у служл и в ы й: готовность ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 737
IV УСЛУЖЛИВО (1). Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш арШИН? 0 услужливо: ЕО IV 22.4. УСЛУЖЛИВОСТЬ (3). Отеле», сущ. «услужливый; готовность ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Каждый любит, как умеет
услужливо. спросил. он. —. Он. в. домике. ЕГО УСЛУЖЛИВОСТЬ ПОШЛЭ еще дальше. ОН Не ПОШЕЛ В ДОМИК. Остался ВНИЗУ, отдавшись на съедение КОМЭРЭМ И ЗЭВИСТИ. — Возьмите, наконец, этот чертов пейджер!
Анна Малышева, 2015
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 489
При помощи услужливости и расторопности втерся он, однако ж, в доверие к исправнику. Салтыков- Щедрин. УСЛУЖЛИВЫЙ, услужливая, услужливое; услужлив, услужлива, услужливо. Охотно оказывающий услуги другим, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Власть тьмы: статьи и фельетоны - Страница 29
охотно посещали туристы, и генерал, «облаченный в поддевку... услужливо помогал им раздеваться». А генеральский сын, работая в антикварной лавке, «услужливо подавал им (туристам) иконы в богатых ризах, табакерки, ...
Наталия Ильина, 1991
8
Ночной кошмар с Николаем Сванидзе: - Страница 78
УСЛУЖЛИВО. ПОМОГАЛИ. ТЕРРОРИСТАМ. «Я сужу о гении по тому, как он выражает свою мысль». Наполеон Бонапарт Раньше, при Советах, как? Сверзилась светюлька с политнебосклона — забудь о ней. Теперь хрен вам: ...
Владимир Иванович Плотников, 2005
9
Братство
Бес махом опрокинул услужливо поданную стопку. Вяло согласился: — Ну, типа, вива... — Будем знакомы, — вежливо предложил Степан. — Меня Генагогом зовут, — краснорожий мотнул рогатой башкой в сторону бесов, ...
Сергей Палий, ‎Александр Пилишвили, 2014
10
Ведьмак из Большого Киева (сборник)
Потом и технику дверцу услужливо отворили. Будто онсам не мог... Геральт предупредительно вышел из комнаты,где валялся на стопке матрасов,но спускатьсяс приступочка нестал. Облокотился на перильца и с интересом ...
Владимир Васильев, 2014

用語«УСЛУЖЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуслужливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Запрет на освещение терактов в Турции
Информационные осколки взрыва услужливо распространяемые СМИ ради рейтинга приносят вреда больше чем сам теракт. СМИ должны ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Турецкий суд наложил запрет на все публикации в СМИ …
Террористам чтоб попасть на обложку нужно всего лишь совершить теракт и заявить во имя чего они это делают.И СМИ услужливо разносят ... 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
3
Радикалы из партии Тягнибока ответят за расстрел Майдана
О том, что никаких массовых казней в Тимишоаре не было, а были свезенные из окрестных моргов трупы и телекамеры, услужливо зафиксировавшие ... «Русская планета, 10月 15»
4
Гости открытия выставки Chanel
... и роскошных колец на тонких пальцах, клоузапы которых услужливо подаст камера в сцене с первой за сорок лет сигаретой Великой мадемуазель. «VOGUE.ru, 10月 15»
5
«Где вы видели фашистов на Украине?»
А всяческие политтехнологи услужливо подсовывают обывателю симулякры для самооправдания — «рашизм», «Путлер», «руссофашня»… «Навигатор, 10月 15»
6
Лаковые кирзачи: как переобулся новый Mitsubishi L200
... дизель очень талантливо спарен с пятиступенчатым автоматом. Мотор услужливо подает столько тяги, сколько надо, и дважды его просить не надо. «66.ru, 10月 15»
7
Болгария или Что не знает мир
Протесты против НАТО идут уже почти год, хотя в СМИ очень услужливо о них молчат. Так как мнение населения и болгарских властей диаметрально ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
8
Седан Lexus GS оснастили автопилотом. Пока …
... полосы движения или сменить её. Он также услужливо поведёт авто на съезд с шоссе в соответствии с маршрутом, заложенным в навигатор. «Колеса, 10月 15»
9
Побеждает отважный
... Йемене. Турки тоже помогают Москве, услужливо нападая на курдских боевиков, которые успешнее всех остальных воюют с ИГИЛ в Сирии. Иранские ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
10
Разговор кровожадного бандеровца со Всевышним
услужливо и испуганно пропищал человек. Вернее, половинка человека в камуфляже. У-У-У-У!!! Ворвался в сознание лишающий мысли протяжный звук, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Услужливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/usluzhlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA