アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утишиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУТИШИТЬСЯの発音

утишиться  [utishitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУТИШИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«утишиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのутишитьсяの定義

会話の完璧な種類を賞賛します。 リラックスしてください。 УТИШИТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. см. утишаться.

ロシア語辞典で«утишиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТИШИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

УТИШИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

утирание
утирать
утираться
утирка
утискать
утискаться
утискивать
утискиваться
утихать
утихнуть
утихомиривать
утихомириваться
утихомирить
утихомириться
утица
утишать
утишаться
утишение
утишить
утка

УТИШИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるутишитьсяの類義語と反意語

同義語

«утишиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТИШИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утишитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутишитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утишиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

calmar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

soothe
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

ロシア語

утишиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acalmar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

落ち着かせます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

soothe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றவும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख कमी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lenire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łagodzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

утиши
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

calma
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καλμάρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

streel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lugna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

утишитьсяの使用傾向

傾向

用語«УТИШИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утишиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、утишитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УТИШИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутишитьсяの使いかたを見つけましょう。утишитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
А. К. Толстой, Царь Федор Ио- аннович, 1864—1868. См. также: поутишить. УТИШИТЬСЯ, утишусь, утишится | УТИШИТЬСЯ, утишусь, утишится. Грудь высокая колышется Сладострастно между вод,— Перед ней волна утишится ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
2
Хлыщ высшей школы
Буря утишилась не скоро, да и могла ли она скоро утишиться? Истерики и крики сменялись вздохами, стонами, покачиванием голов, всхлипываниями и жалобами на судьбу. Вдруг, водин день, генералу подали письмо.Онвзглянул ...
Панаев И.И., 2014
3
Сочинения Ивана Панаева: Изд. гр. Кушелева-Безбородко ...
Буря утишилась не скоро, да и могла ли она скоро утишиться? Истерики и крики смѣнялись вздохами, стонами, покачиваніемъ головъ, всхлипываніями и жалобами на судьбу. Вдругъ, въ одинъ день, генералу подали письмо.
Иван И. Панаев, 1860
4
Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 801
утишиться, пройти; 91011 io zalagnut, der Hunger ist gestillt (Zw.); to ńoco zalagnus', das schlägt nicht an, ist nicht hinreichend (Zw.); _ c) уф: zal. se fälschl. st. (ошибочно вмвсто) zalaìas' se: über die Zeit bz. zu lange liegen, слишкомъ ...
Arnošt Muka, 1926
5
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
смаЬи. , смамл>йвати, емамл^ём, сманивать; сов. емамити, сн&ийи. смандрлати, сиандрлАм, у п лести, съесть, выпить; сделать кое какъ; извести, погубить. сманйшкати, еманйшкам*, уменьшиться; утишиться. смалтрати, ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
6
Тринадцатая категория рассудка
... разворошить стимулы эмоции, не разворошив и самое эмоцию. Отлюбленные образы, поднятые со дна, тотчас же опускались назад, в тьму, но оттрепетавшее было чувство, разбуженное вместе с ними, не хотело утишиться ...
Сигизмунд Кржижановский, 2013
7
Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...
Давши время утишиться волненію, маршалъ опять попытался сдѣлать тотъ же вопросъ–и опять то же явленіе. Тогда король сказалъ. «Вотъ какъ уважается у насъ свобода; сеймовый маршалъ спрашиваетъ, можно ли читать ...
Н. И. Костомаров, 2013
8
Русь Домосковская. История Российская во всей ее полноте
Сие было в субботу пред Троицыным днем, и долгоне могли утишиться. Ярополк, уведав о сем Всеволодове возмущении новгородцеви чтобратья его Изяслав иСвятополк еще недовольны, сожалея о них, велел митрополиту ...
Василий Татищев, 2014
9
История российская с самых древнейших времен - Страница 249
Cie было вЪ субботу предЪ ТроидынымЪ днемЪ , и долго не могли утишиться, ЯрополкЪ увѢдавЬ о" семЬ Всеволодов^ возмущении НовгородцевЪ, и что братья его ИзяславЪ и СвятославЪ еще не довольныу сожалѣя о нихЪ, ...
Татищев В. Н., 2014
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 428
... утешнее, утирка, утишиться П, утка (газетная) К, утомляться К, утончаться К, уторопленнее, уторопленно, утрамбовать, утрачиваться К, утрецо, "Утро" П, ВСЭГО' х К П Всего Х к п утруждать 38 утробно К, утроенньй, утроивать, ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

参照
« EDUCALINGO. Утишиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utishit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう