アプリをダウンロードする
educalingo
уважительно

"уважительно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВАЖИТЕЛЬНОの発音

[uvazhitelʹno]


ロシア語でУВАЖИТЕЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуважительноの定義

慎重に副詞は敬意を表します。


УВАЖИТЕЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語

артельно · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотлагательно · безотносительно · безраздельно · беспредельно · бессодержательно · бессознательно · бесцельно · благоволительно · благожелательно · блистательно · взыскательно · включительно · властительно · внимательно · внушительно

УВАЖИТЕЛЬНОのように始まるロシア語の単語

уважаемая · уважаемый · уважать · уважаться · уважение · уважительность · уважительный · уважить · увал · увалень · уваливание · уваливать · уваливаться · увалисто · увалистый · увалить · увалиться · увалка · увальность · увальный

УВАЖИТЕЛЬНОのように終わるロシア語の単語

возбудительно · возмутительно · волнительно · вопросительно · восхитительно · вразумительно · выжидательно · выразительно · высокопроизводительно · гибельно · головокружительно · губительно · действительно · дельно · деятельно · длительно · добродетельно · доброжелательно · доверительно · дозволительно

ロシア語の同義語辞典にあるуважительноの類義語と反意語

同義語

«уважительно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВАЖИТЕЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважительноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуважительноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уважительно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

respetuosamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

respectfully
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باحترام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уважительно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

respeitosamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানার্হ ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

respectueusement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

respekt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

謹んで
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공손히
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hormat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trân trọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மரியாதையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hürmetle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rispettosamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szacunkiem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu respect
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

respek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

уважительноの使用傾向

傾向

用語«УВАЖИТЕЛЬНО»の使用傾向

уважительноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уважительно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уважительноに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖИТЕЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуважительноの使いかたを見つけましょう。уважительноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 296
шенно покорен обходительной манерой столь влиятельного лица: не унизит маленького человека, обращается уважительно, всегда пригласит сесть, на «вы» называет (Б. Акунин, Пиковый валет); Она обращалась со ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Первый залет в 14
Я сам прошёл большой жизненный путь,уменя ужеестьвнуки,ак сексу я отношусь всё более уважительно,исследую егои пишу обэтом. Яуверен, если бы люди старше пятидесяти лет относились бы к сексустакимже интересом и с ...
Анатолий Некрасов, ‎Олег Фролов, ‎Полина Фролова, 2015
3
Психология конфликта: - Страница 132
При этом предлагались следующие варианты ответа: «В целом врачи относятся к медсестрам доброжелательно, с пониманием трудностей их работы и их вклада в лечебный процесс»; «Врачи могли бы более уважительно ...
Гришина Н В, ‎Наталья Владимировна Гришина, 2008
4
Народное образование - Выпуск 3 - Страница 78
К членам своего отряда нормально — 60 уважительно — 27 по-разному — 10 восторженно — 3 2. К членам совета доверия нормально — 30 уважительно — 30 конфликтно — 2 презрительно — 12 не ответили — 16 3. Мальчики ...
Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, 2007
5
Московская принцесса
У «настут», – Родион сделал ударение на этих словах, – принято вести себя скромно, уважительно, не лезть к чужим людям с досужими разговорами и не устраивать сцен за обедом. Он помолчал, внимательно глядя на Ульяну ...
Роман Волков, 2015
6
Деньги. Абсолютный секрет привлечения. Тайна индийских богачей
Вы. уважительно. относитесь. к. деньгам. –. и. деньги. отвечаютвам. темже. Для начала расскажу историю из личного опыта. Мой семинар «Деньги» должен был вот-вот начаться. Полным ходомшла регистрация участников.
Суреш Падманабхан, 2014
7
Казанская: Газета Приход
В выпуске на празднование Казанской иконы Божьей Матери давняя лекция профессора Андрея Зубова «Алтарь неведомому Богу», беседа с ...
Новый православный клуб, 2014
8
Останкинские истории (сборник)
Скорее всего, Гликерия уважительно ожидает, когда он, Шеврикука, закончит или приостановит свои ответственные изыскания. Теперь Шеврикуке стало казаться, что и не одна Гликерия уважительно не тревожит его, не мешает ...
Владимир Орлов, 2014
9
От Пилата до Филиппа II. История Европы и Америки в ...
Юрий Вяземский. Ответ 2.43 Ранние мусульмане терпимо и уважительно относились к христианам, «народам Книги». Византийцы жеподвергали коптов различным жестоким гонениям, считая их еретиками. Ответ 2.44 Двеиконы ...
Юрий Вяземский, 2015
10
Естественное убийство – 3. Виноватые
Татьяна Соломатина. Всеволод Алексеевич подошёл к матушке и уважительно и нежно приложился кеё ручке. – Расчёт Риты прост и незамысловат. Она не знает, Алёна Дмитриевна, как ещё заставитьвас выйти замуж за её ...
Татьяна Соломатина, 2014

用語«УВАЖИТЕЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважительноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 октября 2015 Футзал Мы уважительно относимся к Казахстану …
Поэтому в основе основ - уважительное отношение ко всем и максимальный настрой на каждый поединок, - приводит слова тренера сайт Ассоциации ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, 10月 15»
2
Гендиректор «Рубина»: Решение мы готовим. Но давайте …
Но давайте уважительно относиться к нынешнему тренерскому штабу. 27 сентября 0. Гендиректор «Рубина»: Решение мы готовим. Но давайте ... «Kazanfirst.ru, 9月 15»
3
Иван Валентик: «Лес – это национальное достояние, и в …
Иван Валентик: «Лес – это национальное достояние, и в Татарстане к нему относятся очень уважительно». 19 сентября 2015, 17:35. Иван Валентик: ... «Татар-информ, 9月 15»
4
Его уважительно называют Батя
В дорогу позвала информация о том, что в одном из клубов Донецка известный тренер по кикбоксингу, кандидат в мастера спорта Анатолий ... «Комитет избирателей Донбасса, 9月 15»
5
Олланд и Меркель: Некоторые мигранты должны быть …
Они должны быть уважительно выпровожены», – подчеркнули лидеры Франции и Германии. Ранее в четверг официальный представитель МИД ... «Взгляд, 9月 15»
6
Футболисты "Кубани" слишком уважительно отнеслись к ЦСКА в …
КРАСНОДАР, 30 авг - Р-Спорт, Ильдар Сатдинов. Футболисты краснодарской "Кубани" слишком уважительно относились к московскому ЦСКА во время ... «Р-Спорт, 8月 15»
7
Отдать голос уважительно досрочно
В Миасском округе образован 81 избирательный участок. Проходит проверка помещений, определены места для размещения печатных и ... «Миасс Online, 8月 15»
8
«Кавказовед»: В Нагорном Карабахе уважительно относятся к …
В Нагорном Карабахе весьма уважительно относятся к русскому языку и литературе, культуре в целом. И в этом плане Нагорно-Карабахская ... «Panorama.am, 5月 15»
9
Арсен Венгер: «Сеск Фабрегас заслуживает того, чтобы его …
«Я хочу, чтобы фанаты уважительно относились к каждому футболисту, и хочу, чтобы Сеска на «Эмирейтс» встретили уважительно, он этого ... «Eurosport.com RU, 4月 15»
10
Улыбнуло, решал поделиться) p.s. я очень уважительно
Николай Валуев, убив на щеке комара, отправил себя в нoкаут! а кот Валуева перед приходом хозяина переклеил обои и заново обшил пуфик которые ... «GIGAmir, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уважительно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvazhitel-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA