スペイン語の動詞HORRORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horrorizo
tú horrorizas / horrorizás
él horroriza
nos. horrorizamos
vos. horrorizáis / horrorizan
ellos horrorizan
Pretérito imperfecto
yo horrorizaba
tú horrorizabas
él horrorizaba
nos. horrorizábamos
vos. horrorizabais / horrorizaban
ellos horrorizaban
Pret. perfecto simple
yo horroricé
tú horrorizaste
él horrorizó
nos. horrorizamos
vos. horrorizasteis / horrorizaron
ellos horrorizaron
Futuro simple
yo horrorizaré
tú horrorizarás
él horrorizará
nos. horrorizaremos
vos. horrorizaréis / horrorizarán
ellos horrorizarán
Condicional simple
yo horrorizaría
tú horrorizarías
él horrorizaría
nos. horrorizaríamos
vos. horrorizaríais / horrorizarían
ellos horrorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horrorizado
tú has horrorizado
él ha horrorizado
nos. hemos horrorizado
vos. habéis horrorizado
ellos han horrorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horrorizado
tú habías horrorizado
él había horrorizado
nos. habíamos horrorizado
vos. habíais horrorizado
ellos habían horrorizado
Pretérito Anterior
yo hube horrorizado
tú hubiste horrorizado
él hubo horrorizado
nos. hubimos horrorizado
vos. hubisteis horrorizado
ellos hubieron horrorizado
Futuro perfecto
yo habré horrorizado
tú habrás horrorizado
él habrá horrorizado
nos. habremos horrorizado
vos. habréis horrorizado
ellos habrán horrorizado
Condicional Perfecto
yo habría horrorizado
tú habrías horrorizado
él habría horrorizado
nos. habríamos horrorizado
vos. habríais horrorizado
ellos habrían horrorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horrorice
tú horrorices
él horrorice
nos. horroricemos
vos. horroricéis / horroricen
ellos horroricen
Pretérito imperfecto
yo horrorizara u horrorizase
tú horrorizaras u horrorizases
él horrorizara u horrorizase
nos. horrorizáramos u horrorizásemos
vos. horrorizarais u horrorizaseis / horrorizaran u horrorizasen
ellos horrorizaran u horrorizasen
Futuro simple
yo horrorizare
tú horrorizares
él horrorizare
nos. horrorizáremos
vos. horrorizareis / horrorizaren
ellos horrorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horrorizado
tú hubiste horrorizado
él hubo horrorizado
nos. hubimos horrorizado
vos. hubisteis horrorizado
ellos hubieron horrorizado
Futuro Perfecto
yo habré horrorizado
tú habrás horrorizado
él habrá horrorizado
nos. habremos horrorizado
vos. habréis horrorizado
ellos habrán horrorizado
Condicional perfecto
yo habría horrorizado
tú habrías horrorizado
él habría horrorizado
nos. habríamos horrorizado
vos. habríais horrorizado
ellos habrían horrorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
horroriza (tú) / horrorizá (vos)
horrorizad (vosotros) / horroricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HORRORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
horrorizarの使いかたを見つけましょう。
horrorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
(2) Horrorizar. Aterrorizar: Le horripila tu desvergüenza y desfachatez. horrorizar
Ac (O pers) (S pers) Ac/Dat (O pers) (S in) Aterrar. Espantar. Horripilar. Horrorizar
. Causar horror en alguien: Los horrorizó a todos los presentes con sus ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
Arcvnte. ¡Que tal á mi me suceda!... Bien, no de aquí te muevas. Vuelvo al punto.
Todo lo sabrás; aguarda un instante. Te vas á horrorizar tú mismo de lo que has
proferido, de lo que has soñado. (Vase por el centro.} ESCENA VII. LISANDRO.
3
Pot-pourri literario: dedicado al Escmo. é Ilmo. Sr. D. ...
No , de este sitio no saldré, como esos tan importantes motivos que tienes no me
espliques. Arcante. \ Que tal á mi me suceda !... Bien , no de aqui te muevas.
Vuelvo al' punto. Todo lo sabrás; aguarda un instante. Te vas á horrorizar tú
mismo ...
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. espanto. horrorizar v. tr. 1. Horrorizar, arrepiar, espantar, espa- vorecer,
causar medo ou repulsa moi fortes. Sin. aterrorizar, espantar. 2. Horrorizar,
causar unha impresión moi desfavorable. 3. v. pr. Horrorizarse, arrepiarse,
espavorecerse ...
5
Diccionario italiano-galego
Aterrar, causar terror a alguien. ATERRECER. ATERRORIZAR. HORRORIZAR.
ATKKKAIt,, vi. Aterrizar, posarse en tierra un avión. // rí. Acollar, arrimar la tierra al
pie de una planta. ABACELAR. ACOALLAR. ACOEIRAR. ACOLAR. ACHEGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Y no dudes de su verdad ; porque si las reprehensiones de los hombres , y sii
voz formidable ' basta para horrorizar a quien las oye ; qué será la de Dios
ayrado ? Elect. Dices muy bien ; porque en fin Dios nuestro Señor en todo dista ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
7
El tesoro español, ó biblioteca portatíl española; extr. con ...
No hay que esperar una respuesta positiva ; porque ni son capaces de proponer.
una. idea verdadera de su decantada libertad, ni les tiene cuenta x 55 horrorizar
6 horrorizar á los hombres con las ideas confusas y asom> 339-
Tesoro español, Augustin Louis Josse, 1802
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORRORIZADO , p. p. V. Horrorizar. HORRORIZAR , v. a. Faire horreur , ef frayer
. HORRORIZARSE , ». r. Avoir de l'horreur. HORROROSAMENTE, adv. Avec
horreur. П Horriblement. [ Effroyablement. || Hideusement. HORROROSO, SA,
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Memorias de Juan Brik, hijo natural de Oliverio Cromwell, en ...
que me hizo horrorizar. Havia sabido Cronwel el rapto del hijo, y seguro de que
el golpe seria de su parte, fue á buscarla , y en el primer impetu de su furia la
amenazó asperamente con su odio é indignacion, sino ponia ai hijo en sus
manos ...
Juan Francisco de Molinas y Sicart, 1780
10
Luz de la Fé y de la ley en dialogo, y estilo parabolico ...
Pues sabe que la increpacion de los hombres , y lo formidable de su voz ha
bastado , yá para horrorizar de muerte, yá para quitar la Vida á quien la oia.
Reprehendió San Pedro i Ananías, y a su nwger sáfira , y oyendo su voz ,
quedaron ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
用語«HORRORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
horrorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La imagen de Omran Dagnees EDITORIAL EL TIEMPO 20 de ...
Qué logró, aparte de horrorizar al planeta, el retrato del pequeño sirio Aylan Kurdi ahogado en una playa turca. Tendrían que demostrar esas instantáneas ... «ElTiempo.com, 8月 16»
Há mais uma lesão a horrorizar os Jogos Olímpicos
A lesão do francês Samir Ait Said durante a qualificação da prova do Salto de Cavalo ainda está fresca na memória, mas, esta madrugada, houve novo ... «Notícias ao Minuto, 8月 16»
Macabro cumple 15 años de horrorizar a capitalinos, ¿qué ver?
Del 23 al 31 de agosto el Macabro Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México llega a su 15° aniversario con una serie de filmes ... «El Universal Distrito Federal, 8月 16»
Objetivo: ser la invitada 10
El caso es que en una boda hay dos posibilidades: horrorizar a todos con nuestro atuendo o afirmar nuestro estilo y elegancia. Ante esta situación surgen ... «El Progreso, 7月 16»
Adornos y muebles para poner la nota más original en la ...
Estas piezas poseen la capacidad de conmover, de hacerte girar la cabeza, de emocionar, de lograr una carcajada, de sorprender, de horrorizar… No se trata ... «Hola, 7月 16»
6 pasos para hacer una investigación de keywords
Lo que para un grupo puede resultar atractivo e interesante, al otro le puede horrorizar, y viceversa. Sólo cuando el público siente que se le está hablando en ... «iSocialWeb, 7月 16»
Netflix produce el primer largometraje de Eduardo Casanova, 'Pieles'
"Siempre pretendo horrorizar y ofender, pero cuando una persona se siente especialmente atacada, se ríe, y eso es lo que creo que va a pasar", ha comentado ... «TeleCinco.es, 7月 16»
Los médicos piden a España asumir el programa para luchar contra ...
"Esto es algo que nos debería escandalizar y horrorizar, porque es una clara violación de los derechos de los niños y es algo patético que haya millones de ... «www.infosalus.com, 6月 16»
10 animales que provocan fobias
Por otro lado es uno de los animales que mejor capacidad de adaptación tienen por lo que son capaces de horrorizar a la gente en cualquier parte del mundo. «ECOticias.com, 6月 16»
Murió tras ver el "Conjuro 2" y sus restos desaparecieron
La nueva película, “El Conjuro 2,” finalmente llegó a la pantalla grande para horrorizar a todos, aunque, en las últimas horas se han reportado ciertos incidentes ... «Publimetro Perú, 6月 16»
