アプリをダウンロードする
educalingo
вдохнуть

"вдохнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВДОХНУТЬの発音

[vdokhnutʹ]


ロシア語でВДОХНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвдохнутьの定義

怠け者、あなた、あなたは〜です。 それは完璧なものです。 息を飲む。 新鮮な空気を吸います。 || あなたが息をするための不完全な見方、あなた、あなた。 || 名詞吸入、-y、cf. || 形容詞1、呼吸、第 - 、第 -


ВДОХНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

ахнуть · бабахнуть · бахнуть · брехнуть · бултыхнуть · бухнуть · вбухнуть · взбухнуть · вздохнуть · взмахнуть · воздохнуть · ворохнуть · впихнуть · впорхнуть · всколыхнуть · всполохнуть · всполыхнуть · вспорхнуть · вспухнуть · вспыхнуть

ВДОХНУТЬのように始まるロシア語の単語

вдогонку · вдолбить · вдолбиться · вдоль · вдомек · вдосталь · вдох · вдохновение · вдохновенно · вдохновенность · вдохновенный · вдохновитель · вдохновительница · вдохновительный · вдохновить · вдохновиться · вдохновлять · вдохновляться · вдохнуты · вдребезги

ВДОХНУТЬのように終わるロシア語の単語

вструхнуть · встряхнуть · вывихнуть · выдохнуть · вымахнуть · выпахнуть · выперхнуть · выпихнуть · выпорхнуть · выпыхнуть · высохнуть · вытряхнуть · вычихнуть · глохнуть · громыхнуть · грохнуть · домахнуть · досохнуть · дохнуть · дрыхнуть

ロシア語の同義語辞典にあるвдохнутьの類義語と反意語

同義語

«вдохнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДОХНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдохнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдохнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдохнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

呼吸
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

respirar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

breathe
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вдохнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

respirar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

respirer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bernafas
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

atmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

呼吸します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thở
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nefes almak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

respirare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oddychać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вдихнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

respira
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνέω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

asemhaal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

andas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

puste
5百万人のスピーカー

вдохнутьの使用傾向

傾向

用語«ВДОХНУТЬ»の使用傾向

вдохнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдохнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вдохнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОХНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдохнутьの使いかたを見つけましょう。вдохнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 367
(Рахх.) ги вдохновлять, вдохновляющий, -ая, -ее (аа]. Рап.) Ье§е181егпа\ тзршегепск вдохновляющий примёр апге§епа,е8 Ве18р1е1. вдохнуть (-ну, -нёшь, р/) 1. Цр/ вдыхать) чтб-н. ета1теп. 2.(иЬепг.) чтб-н. в когб-н./во чтб-н. ()тс1т.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Полная энциклопедия народной медицины - Страница 487
Расслабьтесь, насколько это возможно в таких обстоятельствах, не дайте себе закашляться. Если дыхательные пути перекрыты не полностью, сделайте вдох - медленно и осторожно, чтобы не вдохнуть посторонний предмет ...
Коллектив авторов, 2011
3
Вредные привычки: Профилактика зависимостей: 5–7 классы.: ...
Физкультминутка на каждый день включает 7 упражнений. Каждое упражнение повторяют 3–5 раз, а последнее – в течение 20–40 секунд. Затем можно глубоко вдохнуть и выдохнуть и продолжать выполнять домашнее задание.
Кулинич Г.Г., 2011
4
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
В Вдохнуть (вдыкАТЬ) — вздохнуть (вздыхлты Вдохнуть. 1. Вобрать, втянуть внутрь при вдохе, вдохом. Вдохнуть кислород. [3 Иван Петрович провел сигарой под носом и вдохнул расширенными ноздрями ее ароматный дым.
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
5
Полезные советы - Страница 376
Лечь на спину, руки положить вдоль тела; вдохнуть и на медленном выцохе поднять вытянутую ногу вверх до прямого угла. Повторить упражнение ногой 4—5 раз. 2. ИсхОдное положение то же. Держась руками за кушетку, ...
Н.В. Федорова, 2013
6
Лечение и профилактика заболеваний органов дыхания:
Сильно вдохнуть и выдохнуть через левую ноздрю. Живот на вдохе выпячивается, на выдохе — втягивается. Грудь и плечи не поднимать, тело неподвижно. После десяти дыхательных циклов глубоко вдохнуть через левую ...
Алексей Викторович Садов, ‎Садов А В, 2010
7
Лечебная йога: [50 лучших дыхательных упражнений и асан]
Закрыть правую ноздрю большим Пальцем. Сильно Вдохнуть и выдохнуть через левую ноздрю. Животна вдохе выпячивается, навыдохе — ВТЯГИВGeTСЯ. Грудь и плечи не поднимать, тело должно быть неподвижно. После 10 ...
Игнатьева Т П, ‎Татьяна Павловна Игнатьева, 2010
8
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВДОХНУТЬ - ВЗДОХНУТЬ Вдохнуть, сов. (вдыхать, несов.). 1. Что. Сделать вдох. Вдохнуть свежий воздух. Вдохнуть запах леса. Вдохнуть аромат кофе. 2. Только сов. Что в кого-что. Перен. Пробудить к деятельности; заставить ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
9
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 29
Глагол вдохнуть переходный, в 1-м знач. употребляется с доп. в вин. пад. без предлога (вдохнуть воздух), во 2-м знач. образует словосочетания с двойным управлением (что в кого, во что): вдохнуть силы в уставшего путника, ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
10
Лечение простатита и других заболеваний предстательной ...
Отвести руки назад, подняться на носки — вдох. Опустить руки, слегка наклоНИТЬСЯ вперед И ОПУСТИТЬСЯ на ПЯТКИ — ВЫДОХ. Повторить 4—6 раз. Комплекс упражнений М9 6 Этот комплекс предназначен для профилактики ...
Дарья Владимировна Нестерова, 2011

用語«ВДОХНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдохнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Меркель и Олланд пытались «вдохнуть новую жизнь» в евроидею
Выступление Меркель и Олланда перед европейскими депутатами в среду, 7 октября, напомнило визит в Европарламент Гельмута Коля и Франсуа ... «http://replyua.net.ua/, 10月 15»
2
Как вдохнуть новую жизнь в старый дом: реальный пример
В этом уютном коттедже живет дух французского прованса. Светлый и просторный дом олицетворяет мечту о тихой загородной жизни. Хозяева ... «Mail.Ru, 9月 15»
3
• 20 способов вдохнуть новую жизнь в старые вещи
20 способов вдохнуть новую жизнь в старые вещи. Со временем даже самые любимые вещи приходят в негодность, а иногда и просто надоедают. «Fresher, 9月 15»
4
Выборы-2015: в глубинке оппозиции дали вдохнуть поглубже
За выборами президента РТ на втором плане общественного внимания оказалось гораздо менее предсказуемое событие: раздел пирога из 7716 ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
5
"Беларусьфильм": вдохнуть вторую жизнь
Свой первый рабочий день новый генеральный директор Национальной киностудии "Беларусьфильм" Игорь Поршнев посвятил встречам с людьми. «Новости Беларуси, 9月 15»
6
Гитарист The Rolling Stones разрешил дочерям вдохнуть его прах
В 2007 году Кит Ричардс оскандалился, когда признался, что смешал прах своего отца с кокаином и вдохнул эту смесь. "Он был кремирован, и я не мог ... «Корреспондент.net, 9月 15»
7
Как вдохнуть жизнь в Дальний Восток России?
Задача развития Дальнего Востока стала особенно актуальна для Москвы в условиях резкого охлаждения отношений с Западом и переориентации на ... «BBC Russian, 9月 15»
8
Турция неожиданно решила вдохнуть новую жизнь в "Турецкий …
«Турецкий поток» - новости 21 августа. Министр энергетики и природных ресурсов Турции Тане Йылдыз сообщал, что подведомственное ему ... «Южный Федеральный, 8月 15»
9
Любовь Антонова: как вдохнуть новую жизнь в старинную усадьбу
Семь месяцев в году она живет в Санкт-Петербурге (ее квартира совсем близко от Пушкинского дома на Мойке), а пять остальных месяцев - с мая по ... «Российская Газета, 8月 15»
10
МИД: Назначение Саакашвили губернатором Одесской области …
МИД РФ Назначение бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили губернатором Одесской области призвано вдохнуть новую жизнь в ... «Агентство Бизнес Новостей, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вдохнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdokhnut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA