アプリをダウンロードする
educalingo
вдовство

"вдовство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВДОВСТВОの発音

[vdovstvo]


ロシア語でВДОВСТВОはどんな意味ですか?

寡婦

寡婦とは、配偶者が死亡した後の人の状態です。 この州の男性は、寡婦と呼ばれ、女性は未亡人です。

ロシア語辞典でのвдовствоの定義

証人、-a、cf. 未亡人の状態、寡婦。

ВДОВСТВОと韻を踏むロシア語の単語

баловство · бунтовство · ведьмовство · воровство · девство · державство · жениховство · звероловство · китоловство · колдовство · королевство · кумовство · лукавство · мотовство · народоправство · неистовство · отцовство · плутовство · поповство · приставство

ВДОВСТВОのように始まるロシア語の単語

вдобавок · вдова · вдовая · вдоветь · вдовец · вдовий · вдовица · вдовицын · вдовка · вдоволь · вдовствование · вдовствовать · вдовуха · вдовушка · вдовые · вдовый · вдогад · вдогон · вдогонку · вдолбить

ВДОВСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство · авторство · автохозяйство · агентство · адвокатство · птицеловство · рыболовство · самодержавство · самоуправство · сватовство · толстовство · фатовство · франтовство · хвастовство · хлестаковство · хлыстовство · чувство · шаловство · шельмовство · шутовство

ロシア語の同義語辞典にあるвдовствоの類義語と反意語

同義語

«вдовство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДОВСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдовствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдовствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдовство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

寡妇身份
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

viudez
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

widowhood
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विधवापन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вдовство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

viuvez
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধব্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

veuvage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diperjandaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Witwenstand
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

やもめ暮らし
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

과부 신세
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Randa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh ở góa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விதவைக் கோலம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वैधव्य
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dulluk
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vedovanza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wdowieństwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вдівство
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

văduvie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χηρεία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weduweeskap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

änkestånd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

widowhood
5百万人のスピーカー

вдовствоの使用傾向

傾向

用語«ВДОВСТВО»の使用傾向

вдовствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдовство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вдовствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОВСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдовствоの使いかたを見つけましょう。вдовствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный мѣсяцеслов востока: Архиепископа Сергия. Святой восток
Евфрасій 523—527. Св. Евфремъ 527—545. Домнъ II 546—560. Св. Анастасій 1 синаитъ 561 —572. Григорій 1 573—596 (или 593). Св. Анастасій 1 вторично 596—601 (или 599). Св. Анастасій П 602—610. Вдовство съ 61 1—639.
Сергий Спасский, 1901
2
Семейно-брачные отношения у народов Сибири: проблемы, ...
В старшем поколении всюду главной причиной одиночества является, естественно, вдовство. В среднем поколении — развод. Хотя у сельских женщин среднего поколения главной причиной одиночества продолжает оставаться ...
Галина Савитовна Гончарова, ‎Лев Яковлевич Савельев, ‎Юрий Владимирович Попков, 2004
3
Семья, гендер, культура: материалы международных ...
Вдовство. как. жанр. и. профессия. в. России. Е. И. Гощило. (США). Вдовство как социальный феномен во многом определяется особенностями каждой культуры, поэтому для разных женщин, в разные исторические эпохи, ...
Валерий Александрович Тишков, ‎Institut ėtnologii i antropologii im. N.N. Miklukho-Maklai︠a︡, ‎Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ gumanitarnyĭ universitet. Ėtnologicheskiĭ t︠s︡entr, 1997
4
Пол и гендер - Страница 414
Вдовство. и. пол. Общеизвестно, что вдов много, а вдовцов мало (к 65 годами старше на 8,5 миллиона вдов приходится только 1,9 миллиона вдовцов). Поэтому после смерти мужа у вдовы, даже не имеющей ребенка, мало шансов ...
Е. П. Ильин, 2010
5
Пир на краю вселенной
Превозношение вдовства, тем более становится странным, когда один из главных пророков Исайя, ясно выражает вдовство как "бесславие вдовства твоего". Более того, в этом месте пророческого слова женщинам "оставленным ...
Valentin Dolmatov, 2012
6
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Если же совершенно не вступать въ бракъ лучше, нежели вступать, то тѣмъ болѣе вдовство лучше второго брака. Но, скажешь, нѣкоторыя не могли перенести вдовства и подверглись опасностямъ? Онѣ не знали, что такое ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
7
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Если же совершенно не вступать въ бракъ лучше, нежели вступать, то тѣмъ болѣе вдовство лучше второго брака. Но, скажешь, нѣкоторыя не могли перенести вдовства и подверглись опасностямъ? Онѣ не знали, что такое ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
8
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 312
Иддат вдовы, которая допускает мужчину к соитию с собою во время своего иддата вдовства. Если мужчина будет иметь плотское соитие с женщиною, находящеюся под иддатом вдовства вследствие смерти своего мужа, то она ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
9
Первые четыре вѣка христианства - Страница 399
его трогательными словами: «сынъ мой, недолго веселилась я съ отцемъ твоимъ, съ смертію коего Богъ послалъ тебѣ сиротство, мнѣ же вдовство; однакоже ничто не могло меня заставить вступить во второй бракъ и ввести ...
Andrej Nikolajevič Murav'jev, 1842
10
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Страница 27
Обаче ни едино прилучающееся зло возможе мя принудити во второму браку, и инаго ввести мужа въ домъ отца твоего: но пребывахъ въ буря былъ и во огни вдовства, Божіимъ промысломъ и помощію терпи, и отъ частаго наранія ...
Иван Пенинскій, 1843

用語«ВДОВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдовствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Депрессия в пожилом возрасте — не норма
Например, вдовство является наиболее распространенным явлением в пожилом возрасте и вызывает клиническую депрессию в течение месяца после ... «Medical Insider, 10月 15»
2
Вдовство и расставание снижают уровень счастья, а фитнес …
А вдовство и расставание существенно его снижали. Также специалисты отметили: уровень удовлетворенности жизнью у мужчин после выхода на ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
3
Учёные: Менее всего счастливы люди в возрасте 35-50 лет
А вдовство и расставание существенно снижают позитивное отношение к жизни. Кроме того, уровень удовлетворенности жизнью у мужчин после ... «Псковское Агентство Информации, 9月 15»
4
Уровень удовлетворенности жизнью резко снижается к 20 годам …
А вдовство и расставание существенно его снижали. Также специалисты отметили: уровень удовлетворенности жизнью у мужчин после выхода на ... «Татар-информ, 9月 15»
5
Сколько стоит черный день
Причин несколько: раннее вдовство, запущенные болезни, вредные привычки. А самое главное - сокращение на работе… От невостребованности ... «Казанские Ведомости, 8月 15»
6
"Сирийские" свадьбы по WhatsApp: как кавказские девушки …
Но вдовство у этих женщин, как объясняют правоохранители, надолго не затягивается, «фронтовые подруги» нарасхват. Самой молодой из них еще не ... «Кавполит, 2月 15»
7
ИА SakhaNews. В Якутске увидели знаменитый спектакль «Саня …
Софья не перенесла обрушившееся на нее вдовство, Анна же стоически переносит испытания, отомстив председателю за смерть мужа. Но тяжелее ... «SakhaNews, 10月 14»
8
Он старше меня
И еще минус - болезни и вдовство. Придется ухаживать за мужем. Но учитывая, что наши женщины и с ровесниками рано вдовеют, то лучше об этом ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
9
Семейные люди более здоровы, чем одинокие, - ученые
Примечательно: если отсутствие опыта супружеской жизни, развод, вдовство или расставание связано с плохим состоянием костей у мужчин, то у ... «Интернет издание Багнет, 1月 14»
10
Диагноз – одиночество: вызывают ли раны души телесную боль?
Женщине, прожившей двадцать лет в счастливом браке, гораздо тяжелее перенести развод или вдовство, чем бездетной старой деве обходиться без ... «KM.RU, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вдовство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdovstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA