アプリをダウンロードする
educalingo
ведь

"ведь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЕДЬの発音

[vedʹ]


ロシア語でВЕДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのведьの定義

VED。 1.組合。 前の声明の根拠である理由を示します。 私たちを導く、あなたは方法を知っている。 粒子。 思考やスピーチで何が言われているのか、知られているか、明白であるか、より適切なものかを動機として何かに対比して強調します。 結局、春、散歩に行きましょう。 無駄にあなたが聞いていない、私はあなたに言った。 それは危険です、一人で行かないでください。 しかし結局のところ - 比較的敵対的な価値を持つ同盟です。 勇敢ですが、実際はかなり若いです。 しかし、実際には、組合は、しかし、しかし、です。 尋ねられましたが、彼は拒否します。


ВЕДЬと韻を踏むロシア語の単語

впредь · гололедь · заповедь · исповедь · камедь · комедь · лебедь · медведь · медь · наледь · ожеледь · отповедь · очередь · поедь · посередь · проповедь · проредь · проседь · середь · снедь

ВЕДЬのように始まるロシア語の単語

ведомостичка · ведомость · ведомственность · ведомственный · ведомство · ведомый · ведренно · ведренный · ведро · ведун · ведунья · ведущая · ведущий · ведывать · ведьма · ведьмак · ведьмин · ведьмовский · ведьмовской · ведьмовство

ВЕДЬのように終わるロシア語の単語

будь · вгладь · вдругорядь · водь · вождь · впроголодь · впрохолодь · гвоздь · где-нибудь · гладь · глядь · головогрудь · господь · гридь · гроздь · грудь · груздь · дождь · желудь · средь

ロシア語の同義語辞典にあるведьの類義語と反意語

同義語

«ведь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЕДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ведьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのведьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ведь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

毕竟
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

después de todo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

after all
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आख़िरकार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعد كل شيء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ведь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afinal
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

après tout
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

結局
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결국
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sau khi tất cả
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏனெனில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çünkü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dopotutto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

po wszystkim
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

адже
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

la urma urmelor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

na alles
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trots allt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tross alt
5百万人のスピーカー

ведьの使用傾向

傾向

用語«ВЕДЬ»の使用傾向

ведьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ведь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ведьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からведьの使いかたを見つけましょう。ведьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ведь были ж схватки боевые…:
Ю.А. Ефимов. ра, устроенные для устрашения всадников и лошадей противника. Все как один были собранны и сосредоточенны. Стояло прекрасное осеннее утро, покрытая ночной росой еще не пыльная грунтовая дорога под ...
Ю.А. Ефимов, 2012
2
Ведь я еще жива
Ослепленная светом, я лишь моргала, когда меня впихнули в дверь, которая тут же закрылась за мной... В подвале я провела больше ...
Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2009
3
Штрафники против асов Люфтваффе. «Ведь это наше небо...»
Весна 1943 года. В пылающем небе Кубани более месяца продолжается ожесточенное сражение, в котором советская авиация впервые не ...
Георгий Савицкий, 2011
4
А ведь жизнь так коротка: роман : [пер. с англ.]
Молодой человек уверен, что выйдя из заключения, Клер простится с криминальным прошлым. Однако она привыкшая к богатству и не ...
Джеймс Хедли Чейз, 2011
5
Сочиненія Алексѣя Потѣхина - Том 2 - Страница 191
Ведь мы и не того, чтобы не желали, Матрена 9о- минишна, на счетъ, если... милости твоей угодно... напри- меръ, какой благодарности, али что? Будь только мать родная, а то мы твои въковечные богомольцы... — Ну, то-то!
Алексей Антипович Потехин, 1873
6
Život svetoga Simeuna i svetoga Save, izd. Đ. Daničić - Страница 98
... горьшии твхь мимошьдьшнихь, и сьтвори вьторыи свои плтнь вештьтттни прьвааго, вьсьма не милотпе рода нашего , ведь стрвль стрвлтате, и ведь колита воды, и ведь мьта свкы, и ведь палитита оувивате, и просто ретпти ведь ...
Dometian (hieromonach of Hilandar.), ‎Simeon (st, called the monk.), 1865
7
??? ??????? - Страница 114
А ты забыл, мой миленький, наш уговор: не расспрашивать? Скажу, когда будет верно. Прошло еще с неделю. — Мой миленький, стану рассказывать тебе свою радость. Только ты мне посоветуй, ты ведь все это знаешь. Видишь ...
??????? ?????????? ????????????, 1969
8
Итальянская история
Что же это получается такое, что же мне надо делать? Интересно! Так, значит, первое, мне нужно научится любить, не меньше, по крайней мере. А ведь получается, я же с ними так не делюсь тем, о чем я сейчас думаю в комнате.
Ким Э Сун, 2015
9
Удивительная жизнь и приключения пёсика Туре.: Книга ...
Чавдар каждый вечер рассказывал своей стае о прекрасной стране Швеция, где жил их общий знакомый Туре. Собачки никак не могли забыть его ведь он был такой добрый, такой красивый и такой умный. На дворе стоял ...
Шон Горн, ‎Элизабет Мария Горн, 2014
10
Говорит Ленинград:
Товарищи, а ведь уже второй день мир! Мы уже два дня живем в то время, о котором еще только позавчера,вовторник, мечтали как о самом высшем счастье. Ну, вот оно!Нашиулицы с вечерними огнями, зазеленевшие деревья ...
Ольга Берггольц, 2014

用語«ВЕДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からведьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Бубнов: Игроки сборной нарушили режим, а ведь
Постоянный эксперт Sportbox.ru Александр Бубнов поделился впечатлениями от матча Россия — Черногория, а также подвел итоги выступления ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
2
Денис Тукмаков: Сено на Крещатике – это ведь и есть Европа
Но, если подумать, сено на Крещатике – это ведь и есть сегодняшняя Европа. Приходилось ли вам слышать о турпоездках на Большой адронный ... «Взгляд, 10月 15»
3
Де Хеа: знали, что будет непросто, ведь украинцам надо было …
Мы знали, что нам будет непросто, ведь украинцам нужно было побеждать. Я всегда стараюсь показывать свою лучшую игру. Вот и в этом матче мне ... «Газета.Ru, 10月 15»
4
Дзюба: судья не отвлекала, ведь она не была Памелой Андерсон
Нападающий сборной России Артем Дзюба сказал, что его не отвлекала боковой арбитр матча отборочного цикла чемпионата Европы — 2016 с ... «Газета.Ru, 10月 15»
5
Гильерме: победа важна для «Локомотива», ведь наши …
«Мы серьезно готовились к матчу с «Амкаром». В чемпионате России сложно играть со всеми, хотя у гостей сегодня было не очень много моментов. «Газета.Ru, 10月 15»
6
Дзюба: я не осуждаю фанатов «Спартака», ведь они кричат, не …
Экс-форвард «Спартака», игрок «Зенита» Артем Дзюба рассказал, что спокойно реагировал на оскорбления со стороны болельщиков московской ... «Газета.Ru, 9月 15»
7
«Крымчане ведь хотели умереть в России?! Теперь мы дали им …
Тему блокады Крыма сейчас обсуждают все. Для Украины это очередное достижение и повод для гордости, для России — стимул для скорейшего ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Леонид Слуцкий: "А ведь могли уехать из Иркутска на поезде"
Дальше ведь ехать некуда? (В перерыве гостевого матча 9-го тура чемпионата России против "Мордовии" в воскресенье, в котором армейцы уступали ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
9
Данни: "Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас отставание от …
Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас большое отставание от ЦСКА. – Ожидали такой прыти от Ткачука? – Он хороший игрок и всегда готов выйти на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
10
Игумен Нектарий (Морозов): Жизнь как чудо. Она ведь и есть …
А куда без этого понимания? Как без него жить? Как без него изменить свою жизнь? Ведь только когда сознаешь, что причина всего худого – хотя бы ... «Православие и мир, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ведь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ved>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA