アプリをダウンロードする
educalingo
властно

"властно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛАСТНОの発音

[vlastno]


ロシア語でВЛАСТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвластноの定義

パワー副詞を参照してください。


ВЛАСТНОと韻を踏むロシア語の単語

безвестно · безжалостно · безучастно · беспристрастно · бесстрастно · всевластно · единовластно · контрастно · любострастно · небезучастно · небеспристрастно · ненастно · непристрастно · подобострастно · полновластно · пристрастно · разномастно · самовластно · сладострастно · страстно

ВЛАСТНОのように始まるロシア語の単語

вламываться · властвование · властвовать · властелин · власти · властитель · властительница · властительно · властительный · властительский · властность · властный · властолюбец · властолюбиво · властолюбивый · властолюбие · власть · власы · власяница · власяной

ВЛАСТНОのように終わるロシア語の単語

безрадостно · безызвестно · бескорыстно · бессовестно · бесхитростно · бесчестно · благостно · вероятностно · всеместно · гадостно · гнилостно · горестно · грустно · двуперстно · дерзостно · доблестно · добросовестно · жалостно · жизнерадостно · завистно

ロシア語の同義語辞典にあるвластноの類義語と反意語

同義語

«властно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛАСТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語властноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвластноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«властно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con autoridad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

authoritatively
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مخول
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

властно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

autoritariamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

authoritatively
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

autoritairement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lembaga yang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

autoritativ
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

厳然と
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정식
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

authoritatively
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

authoritatively
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सप्रमाण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

autorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezapelacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

authoritatively
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

autoritativt
5百万人のスピーカー

властноの使用傾向

傾向

用語«ВЛАСТНО»の使用傾向

властноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«властно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、властноに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛАСТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвластноの使いかたを見つけましょう。властноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Время не властно: сборник воспоминаний сортавальцев о ...
сборник воспоминаний сортавальцев о блокаде г. Ленинграда, (8.09.41-27.01.44 гг.) Людмила Тервонен. ВРЕМЯ НЕ ВЛАСТНО УДК 94(47) ББК 63.3(2)622 В 81 Время не властно: сб. СБОРНИК ВОСПОМИНАНИИ СОРТАВАЛЬЦЕВ ...
Людмила Тервонен, 2004
2
Время не властно: роман : [пер. с англ.]
Лирические эпизоды, любовно выписанные автором, закрученному детективному сюжету придают удивительную легкость и изящество. ...
Нора Робертс, 2011
3
Дети
На что гость, также нараспев, отзывался: «Вы не меняетесь, Элеонора. Сдаётся мне, время не властно над вами». У меня от солнечного сплетения к кадыку поднялась нервная икота. – Что-то местный день происхождения ...
Станислав Севельский, 2013
4
Черно-белое кино - Страница 335
Кто-то упрямо и властно мне смотрит в затылок, требуя — обернись, оглянись! А я не оглядываюсь — догадываюсь, что увижу, когда обернусь. Там, у меня за спиною, — мосты, сожженные мною, взрывов огненные кусты, крест у ...
Юрий Левитанский, ‎Ирина Машковская, 2005
5
Распутин:
И вот вдруг на «Екатерине» властно стукнул орудийный выстрел — точно Судьба сорвала огромную печать с нового тома Книги Живота. Заиграли медные рожки. Пестрые флажки быстро-быстро пробежали и закрепились по ...
Иван Наживин, 2014
6
Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные ...
Что касается реки, она устремляется в даль и оставляет поэта каменетьна берегу: Река властно бежавшая по земле. Река властно текущая. Река властно несущая свои волны. Река как царь.Она прощалась так,что. Вот так.
Жан-Филипп Жаккар, 2014
7
Москва-Петушки
Ну, конечно, она Еще бы она не Она мне прямо сказала: «я хочу, чтобы ты меня властно обнял правою рукою!» Ха-ха. «Властно» и «правою рукою»?! — а я уже так набрался, что не только властно обнять, а хочу потрогать ее ...
В. В. Ерофеев, 1977
8
Записки чухина и мазепа - Страница 315
«И что жъ осталось? Испытать, что властно Раскаянье? — Чего оно не властно! Что властно тамъ, гдѣ нъть его въ душѣ? Пекспировъ Гамлетъ, перев. и. Вронченко. т нялись, и Огневикъ, вынувъ изъ-за пазухи пакетъ, сказалъ: —.
Фаддей Булгарин, 1843
9
Почему я перестал быть революционером - Страница 82
Л. Тихомиров. нить эти помѣхи властно одно правительство. Точно также земство напримѣръ. Его современная организація явно неудовлетворительна, и ставитъ его въ неизбѣжную опозицію съ администраціей. Сліяніе земства ...
Л. Тихомиров, 2013
10
Стенографическіе отчеты - Том 1 - Страница 755
Входя въ составъ лишь небольшой фракціи Думы, я, разумѣется, лишенъ возможности говорить такъ властно, какъ говорилъ членъ Государственной Думы Щепкинъ. Но мнѣ кажется, что подобный властный голосъ не долженъ ...
Russia. Государственная Дума, 1906

用語«ВЛАСТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвластноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Над памятью время не властно
Над памятью время не властно. С первых дней войны мой отец Василий Захарович Шемарыкин вместе с братом Алексадром участвовали в ... «Mangazia, 9月 15»
2
Звезды, которые знают секрет вечной молодости (Фото)
Но есть люди, на которыми время не властно, и даже по прошествии десятка лет, их внешность совершенно не меняется, а некоторые из них ... «Телеграф, 9月 15»
3
Время не властно над этими знаменитостями. Фото
Сложнее всего человеку победить время. Именно оно безжалостно убивает наши мечты, здоровье, красоту. К сожалению, как бы мы не молодились, ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
4
Спалил он правящую группу
Мы ведь понимаем, что Песков всего лишь продемонстрировал истинное лицо нашей властно-политической верхушки. И если пресс-секретарь себе ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 8月 15»
5
Мурат недоглядел: Филипп Киркоров властно обнял Ани Лорак …
Так, поп-король властно обнял украинскую артистку за оголенную талию, не боясь гнева супруга Ани Лорак – горячего турка Мурата: Ани Лорак и ... «Feme.ua, 4月 15»
6
АН-2: самолёт, над которым не властно время
Кажется невероятным, что, отработав в небе почти 70 лет, АН-2 вовсе не спешит стать музейным экспонатом. А ведь свой первый полёт он совершил в ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, 4月 15»
7
Время не властно: Клаудиа Шиффер и Хелена Кристенсен 23 …
Многие говорят, что представительницы эпохи супермоделей — исключительные женщины, чья красота существует вне времени. Снимок 23-летней ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
8
Осужденный за взятку Лаврук отстранен от должности на …
... первый заместитель главы районной администрации Виктор Князев, который, по мнению Сергея Лаврука, не обладает властно-распорядительными ... «EAOmedia, 2月 15»
9
Смотрите: время не властно над 44-летней Клаудией Шиффер
Топ-модели «старой гвардии» не сдают позиций — немецкая манекенщица в свои 44 года выглядит безупречно. Она продемонстрировала свою фигуру ... «Postimees, 9月 14»
10
Арбитражный суд взыскал с пограничников долг за хранение …
Документ, содержащий властно-распорядительное решение следователя по уголовному делу о возложении на ОАО «Камчатрыбпром» обязанностей ... «газета, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Властно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlastno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA