アプリをダウンロードする
educalingo
вонзиться

"вонзиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОНЗИТЬСЯの発音

[vonzitʹsya]


ロシア語でВОНЗИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвонзитьсяの定義

PUNISH、スティック。 完璧な外観チップを目指してください。 針が指を突き刺した。 || 不完全な種を刺す。


ВОНЗИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВОНЗИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

волюта · волюшка · воля · вомчать · вомчаться · вон · вона · вонзать · вонзаться · вонзить · вонища · вонь · вонюче · вонючий · вонючка · вонять · воображаемое · воображаемый · воображала · воображать

ВОНЗИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвонзитьсяの類義語と反意語

同義語

«вонзиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОНЗИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вонзитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвонзитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вонзиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

刺穿
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atravesar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pierce
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثقب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вонзиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যভেদ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

percer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tusukan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stechen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

찌르다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pierce
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துளைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रोवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

forare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przebić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

встромитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

străpunge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διατρυπώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pierce
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Pierce
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pierce
5百万人のスピーカー

вонзитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОНЗИТЬСЯ»の使用傾向

вонзитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вонзиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вонзитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОНЗИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвонзитьсяの使いかたを見つけましょう。вонзитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
М. Горький, Старуха Изергиль. [Франц:] А рыцарь? Он волен как сокол. А. Пушкин, Сцены из рыцарских времён. Где в тучах прячутся скалы, Где люди вольны, как орлы. М. Лермонтов, Мцыри. ВОНЗИТЬСЯ ВОНЗИТЬСЯ как (точно, ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
2
Восстановительная хирургия - Страница 59
Пройдя сквозь сердце. игпа может вонзиться в соседние органы, крупные сосуды. что также может повести и смерти. Ряд подобных случаев описан н литературе, по. наряду с ними, приводятся и такие, где иглы, а также длинные ...
Н.А. Богораз, 2014
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Вонзиться, гл. сшр. Вшыкашься, зацѣпляему бышь за чшо. Вонзишк„я. ср. 4. Дѣйсшвіе вонзающаго. и вонзавшаго, Вонзѣиный, ая, ое, — нъ, на. по... Воникнуmый. Стрѣла вонзенна въ стезно плоти. Сирах. пр. 145. . I Вонзиться, гл.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 162
Буд. вр. от вонзить, вонзиться. ВОНЗАТЬ, вонзаю, вонзаешь. Несов. к вонзить в 1 знач. ВОНЗАТЬСЯ, вонзаюсь, вонзаешься, несов. 1. Несов. к вонзиться. 2. Страд, к вонзать. ВОНЗЁННЫЙ, вонзенная, вонзенное; вонзён, вонзена, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 213
1. погружаться, быть погружённым, потопляться, быть потопленным; 2. пачкаться, быть испачканным; 3. уничтожаться, быть уничтоженным; 4. втыкаться, быть воткнутым, вонзаться, быть вонзённым. БАТЫРЫЛМАЗ п р и л.
M. T. Taghyi̐ev, 1986
6
Капкан: Черная стена ; Ушла и не вернулась ; Дыхание ...
Это даже не царапина — словно что-то острое вонзилось в стол... Взглянула на поврежденное перышко. В согнутом кончике перышка что-то белело... Придвинула настольную лампу поближе. Ну, конечно! В перышке застряла ...
Виктор Штанько, 2001
7
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 250
Вона!... сказал слуга - II, 313 °3 вонзаться Он (Мопассан) даже слышит по временам треск её (соли) маленьких острых кристаллов, когда они вонзаются в мозг - И, 657 ... °1 вонзить вилку вонзить - IV, 290 -1 вонзиться стрела ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
8
Гора ветров: повесть, рассказы - Страница 68
Костя разволновался: ведь нож может упасть не так и не вонзиться в пол! Правда, в играх никто более ловко не метал ножи, чем он. Но то в играх, а на этот раз от этого может зависеть его жизнь. Смешно, конечно, проводить ...
Роман Валишин, 1985
9
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 161
САНИТИШ и. д. от санатмак. САНИШИШ и д. от санатмак. САНСИЗ бесчисленный. САНТИМЕТР сантиметр. САНДИЛИШ и. д. от санжилмак. САНЖИЛМАК вонзаться, вонзиться. САНЖИМАК 1. втыкать, воткнуть, вонзать, вонзить; ...
Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
10
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 246
/з/. ге/кз. та(а! каз, 31( ка!р. вбиа2, -ны т. уопа (Когё)оз Ыаи<Иез Ое- токгаИпбз КезриЬИкоз рШдМз у/елс/аз). вонжу 2г. вонзить. вонзать, -аю, -аешь е1д. (что) вте^Ш ййгИ, ЬёзИ; уёгИ; 5та1е(51)уХ1, ЬеаабИ; уагз- (уИ; в. кблья в ...
Хаккелис Лемченас, 1982

用語«ВОНЗИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвонзитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Пензе впервые открылась выставка картин Натальи Сюзевой
Например, «Моя дорогая»: каждая из двух обнимающихся женщин держит в руке спицу, готовую вонзиться в спину подруге. Этот сюжет очень нравится ... «PRAVDA-NEWS.ru, 9月 15»
2
О молнии, которая грохочет...
«Стрелы молний» не упускают случая лишний раз вонзиться в железорудные аномалии и даже в автомобильные кладбища. Миф о том, что гром ... «РУССКИЙ БАЗАР, 8月 15»
3
Новый рудник на Колыме: Магадан завалит Россию золотом
Чтобы достать драгметалл, необходимо взорвать горную породу и буквально «вонзиться в золотую жилу». Крепкий драгоценный металл залегает на ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
4
«Эвертон» учинил разгром «Манчестер Юнайтед»
... свистка едва не пропустил и четвертый — Миральяс решился на дальний удар, и только прыжок Де Хеа не позволил мячу вонзиться под перекладину. «BestGoal.tv, 4月 15»
5
Московские медики спасли мужчину, который наглотался …
А на деле вышло так, что два обломка успели вонзиться в желудочные стенки. При этом одна из зубочисток впилась под очень неудобным для ее ... «Московский комсомолец, 4月 15»
6
Бэтмен и Робин. 4 игрока, сделавшие рурское дерби
Ошибок у молодого голкипера хватало, но это не умоляет его заслуг: Велленройтер десять раз не позволил мячу вонзиться в сетку, дважды выиграл ... «Eurosport.com RU, 2月 15»
7
Вспомним Победителей поимённо: Дорошенко Иван Васильевич
Если бы Красная Армия потерпела поражение, то в спину со стороны Кавказа мог вонзиться турецкий ятаган. Пограничники жили ожиданием войны. ««Брянские новости», 2月 15»
8
Историческая посадка на комету под угрозой срыва: у Rosetta …
... что маневровый двигатель спускаемого модуля не работает, и вся надежда теперь на систему гарпунов, которые при посадке должны вонзиться в ... «НТВ.ru, 11月 14»
9
Хроника событий » Игры » CG-ролик The Witcher 3: Wild Hunt …
Чародейка демонстрирует своё магическое искусство и заставляет ворона вонзиться ему в глаз — приём, который очень удивлял в предыдущих ... «Хроника мировых событий, 10月 14»
10
Австралийский рыбак поймал рогатую рыбу
По мнению Кима, этот бивень мог вонзиться в тунца с длинного клюва марлина и застрять у него на лбу. Однако, это всего лишь его предположения. «GLOB-NEWS.COM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вонзиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vonzit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA