アプリをダウンロードする
educalingo
воплощение

"воплощение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОПЛОЩЕНИЕの発音

[voploshcheniye]


ロシア語でВОПЛОЩЕНИЕはどんな意味ですか?

化身

肉体化 - キリスト教において、神の創造された人間性との永遠の神の不可解な結合の行為。 キリスト教の神学によると、肉体は天国の永遠の王国を継承するために神とつながる機会を持つ人々のために必要です。

ロシア語辞典でのвоплощениеの定義

肉体化、-y、cf. 1.具体化するために見る、-sya。 2.何が。 彼はいくつかの特徴的な特徴、性格、人格を具体化した。 この男です。 優しさ。

ВОПЛОЩЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благовещение · взаимообогащение · водоизмещение · возвещение · возвращение · возмещение · возмущение · воспрещение · восхищение · вощение · вращение · всепрощение · вымещение · вычищение · гощение · гущение · допущение · елеосвящение · жизнеощущение · загущение

ВОПЛОЩЕНИЕのように始まるロシア語の単語

вопиющий · вопиять · вопленица · вопли · воплотитель · воплотительница · воплотить · воплотиться · воплощать · воплощаться · воплощенный · воплощённый · вопль · вопреки · вопрос · вопросец · вопросик · вопросительно · вопросительный · вопросить

ВОПЛОЩЕНИЕのように終わるロシア語の単語

закрепощение · замещение · замощение · запрещение · запущение · заращение · звукопоглощение · извещение · извращение · истощение · коловращение · крещение · кровомщение · кровообращение · кровоочищение · круговращение · кругообращение · кущение · лощение · лущение

ロシア語の同義語辞典にあるвоплощениеの類義語と反意語

同義語

«воплощение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОПЛОЩЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воплощениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоплощениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воплощение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

化身
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

encarnación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

incarnation
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воплощение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

encarnação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

incarnation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Inkarnation
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

化身
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

강생
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inkarnasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hóa thân
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vücut bulma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incarnazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wcielenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втілення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încarnare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkarnasie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

inkarnation
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inkarnasjon
5百万人のスピーカー

воплощениеの使用傾向

傾向

用語«ВОПЛОЩЕНИЕ»の使用傾向

воплощениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воплощение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воплощениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОПЛОЩЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоплощениеの使いかたを見つけましょう。воплощениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Воплощение страсти, или Красота – большое испытание
Елена – путана экстра-класса. Несколько лет назад она вступила на эту скользкую дорожку и запорхала по жизни, как мотылек. У неё ...
Юлия Шилова, 2014
2
Академик М. С. Высоцкий. Воплощение мечты
Книга посвящена Герою Беларуси, генеральному конструктору по автомобильной технике Республики Беларусь, доктору технических ...
Эдуард Шпилевский, 2014
3
Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...
Быть может, в будущем религии не исчезнут, а вот держать на космическом корабле нескольких священников накладно... И в период ...
Сергей Лукьяненко, 2015
4
Круг воплощения: практическое руководство по созданию ...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ВОПЛОЩЕНИЕ. КАК. ОБРАЗ. ЖИЗНИ. Примите поздравления! Вы завершили путь по «Кругу воплощения». Вы научились пользоваться очень мощным инструментом, способным содействовать каждому аспекту ...
Алан Сил, 2011
5
Воплощение страсти, или Красота-большое испытание: [роман]
Каждый роман Юлии Шиловой - история любви. Все, что происходит с героями ее книг, заставляет читателей то хохотать от все души, то ...
Юлия Витальевна Шилова, 2011
6
Пространство, время и воплощение: [пер. с англ.]
Данная книга предлагает свежий взгляд на старые проблемы в контексте диалога между современной наукой и богословием
Томас Ф. Торранс, 2009
7
Кн. 2 : Воплощение: роман-мистерия
учеглазов - 2009 - ‎Без предварительного просмотра
Василий Пучеглазов, 2009

用語«ВОПЛОЩЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоплощениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Постпред РФ при НАТО: воплощение в "железе" военных планов …
Воплощение "в железе" военных планов НАТО — опасная тенденция, это ухудшает безопасность в регионе. Об этом заявил в ходе видеомоста ... «Вести.Ru, 10月 15»
2
Игорь Димитриев: Именно Саудовская Аравия – воплощение
Когда я увидел на Генассамблее ООН иорданского короля Абдаллу, то понял, что выстроенная англосаксами структура арабского мира с Саудовской ... «Взгляд, 10月 15»
3
Владивостокцы могут получить 130 тысяч рублей на …
Это возможность представить свою идею и получить финансовую поддержку от 65 до 130 тысяч рублей на ее воплощение, сообщили РИА PrimaMedia ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»
4
Именно Саудовская Аравия – воплощение чистого зла
Когда я увидел на Генассамблее ООН иорданского короля Абдаллу, то понял, что выстроенная англосаксами структура арабского мира с Саудовской ... «Взгляд, 10月 15»
5
«Геликон-опера»: Воплощение мечты
«Геликон-опера» 2 ноября откроет новый сезон в отреставрированном здании бывшей усадьбы Шаховской-Глебовой-Стрешневой на Большой ... «Аргументы.ру, 10月 15»
6
Как работает Amazon: Воплощение великих идей в кровавой …
«Amazon стремится воплотить действительно грандиозные, инновационные, новаторские вещи, и это не так-то просто», — говорит Сьюзан Харкер, ... «1news.az, 10月 15»
7
GTA Kursk City: воплощение игры в российском городе
Курская рекламная студия Puzzle сняла серию пародий на игру GTA San Andreas в своем городе. Два из трех выпущенных роликов повторяют ... «Meduza, 9月 15»
8
“Россия не сердится, Россия сосредотачивается…” - новое …
новое воплощение традиционной политики ... никогда не прекращались - они трансформировались, обретали разные воплощения - от работорговли ... «http://politrussia.com/, 8月 15»
9
«Это воплощение нашей любви к городу». ФОТО + ВИДЕО
22 августа в Кирове появилась новая достопримечательность — скульптурная композиция «Место встречи». О том, как прошло открытие арт-объекта, ... «Свойкировский.рф, 8月 15»
10
В BMW создали «воплощение роскоши на двух колесах»
По словам шеф-дизайнера мотоциклетного подразделения BMW Эдгара Хейнриха, прототип «является воплощением элегантности, мощности и ... «motor.ru, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Воплощение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voploshcheniye>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA