アプリをダウンロードする
educalingo
воспаряться

"воспаряться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОСПАРЯТЬСЯの発音

[vosparyatʹsya]


ロシア語でВОСПАРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвоспарятьсяの定義

不完全な外観を減少させる空気中に蒸発したり、登ったりする。


ВОСПАРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВОСПАРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

воспаление · воспаленный · воспалённый · воспалительный · воспалить · воспалиться · воспалять · воспаляться · воспарение · воспарить · воспариться · воспарять · воспевание · воспеватель · воспевать · воспеваться · воспеть · воспеться · воспитание · воспитанник

ВОСПАРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться · впаяться

ロシア語の同義語辞典にあるвоспарятьсяの類義語と反意語

同義語

«воспаряться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОСПАРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воспарятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоспарятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воспаряться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

浮置
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

levitar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

levitate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حلق في الهواء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воспаряться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

levitar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

léviter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

空中浮揚させます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공중에 뜨게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

levitate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மிதப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Yüzmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fluttuare in aria
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

unieść się w powietrzu
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

воспаряющему
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica în aer
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zweven
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sväva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

воспарятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОСПАРЯТЬСЯ»の使用傾向

воспарятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воспаряться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воспарятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСПАРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоспарятьсяの使いかたを見つけましょう。воспарятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 86
ВОСПАРЙТЬСЯ* [васпарйцца], 1 и 2 л. не у пот р., -йтся, сов. ; воспаряться, несов. (см.). Стать рыхлой, мягкой и влажной (о земле). Зимля васпарилась посли фспашки, мяхкая (Фед.). ВОСПАРЯТЬСЯ* [васпаряцца], / 86 ВОРОТА.
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
2
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 178
Новосиб., Карасук. — Дожжик пройдет, так воспарение от земли, как пар, идет. Новосиб., Татар. — Нынче единой нет ягоды, грибов и тех не будет, потому что воспарения нет. Г. Алтай, Талицк. ВОСПАРЯТЬСЯ, -яется, несов.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
3
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Кондоп. ВОСПАРЯТЬСЯ, несов. Несов. от воспарйться. Тепло, влага дает туман, вот и говорят: воспаряется вода, воспаряется от земли, дак затуманивае, когда тепло. Подп. юга, есть ветер запад, восток. Медв. Чистых ветра всего ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
4
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Он колышется, переливается! Это воспаренье; Дожжык пройдёт — и от земли пар идёт, воспаренье такое; Чё-то воспарение, жарко в избе. ВОСПАРяТЬСЯ. Нагревшись до определенного состояния, выделять влажное тепло.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
5
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
А воспарения-то нету, а то прошлый год много было (Тар. Вст. ) . ' ВОСПАРЯТЬСЯ, яется, несов. Испаряться. — Марево — воспа- ряется земля, воспаренье (Мур. Сетк.). ВОСПЕВАТЬ, аю, аешь, несов. Фольк. Петь. — Воспевал ...
Г. А Садретдинова, 1992
6
Рассказы и повести - Страница 364
Роса еще не сошла, но начинает меркнуть, воспаряться. А женщины все еще гонят гусей и обмениваются новостями — будто вспарывают деревенский быт, как перпну или мешок, и оттуда летит пух, труха, всякие клочья и щепки.
Николай Матвеевич Грибачев, 1972
7
Дорога: из архива писателя - Страница 138
Да, этак воспаряться мыслями легко, а вот сделал ли ты что-нибудь, когда на твоих же глазах человек погибал? Не сделал. С саднящей болью, как будто поневоле споспешествовал его страшному концу. Рядчик тот, мужичок ...
Владимир Алексеевич Чивилихин, 1989
8
Тюремные рукописи Н.И. Бухарина: в 2-х книгах - Страница 7
... Гегеля, воспаряться в заоблачные философские выси? Арабески в Лубянке?! Действительно, нет ничего более странного... И вместе с тем нет ничего более мужественного, чем заниматься своим любимым делом вопреки тем ...
Николай Иванович Бухарин, ‎Геннадий Аркадьевич Бордюгов, ‎Стефен Ф. Конен, 1996
9
Путь: записки художника - Страница 111
Его душе не было свойственно ликовать и воспаряться в бесплотные выси. Вся его плоть крепко приросла к плоти земли, ее весу и тяжести, и там искал он свои бесконечности. Недаром поздний Фальк и сумрачный загадочный ...
Леонид Анисимович Ткаченко, 1999
10
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 230
При виде его каждый обратится сердцем к богу, ибо любви свойственно воспаряться к небесам. Садовник уже решил, что отрок Эрот спасен, и улыбался ему как ребенку, но Пафнутий вырвал у него статуэтку и бросил ее в огонь, ...
Анатоле Франце, 1958
参照
« EDUCALINGO. Воспаряться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vosparyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA