アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVITARの発音

le · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEVITARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«levitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levitar

浮上

Levitação

浮揚は、対象物が安定した位置に吊り下げられ、対象物と接触せずに加えられる力の使用によって重力に対抗するプロセスである。 しばしば超常現象の結果として考えられるが、科学的方法によって実証された浮上を達成する方法がある。例えば、物体を上向きに、または下向きに推進するガスジェット; または磁力によってさえも。 その言葉の起源はレビ族にあります。なぜなら、神聖な箱がこの種族の独占的帰属として建てられたとき、それは文字通り浮上したからです。 A levitação é o processo com o qual se consegue suspender um objecto numa posição estável contrariando, assim, as forças de gravidade, mediante o uso de forças exercidas sem contacto com o objecto. Embora concebida muitas vezes como resultado de um processo paranormal, há meios de se conseguir levitação provados por meio do método científico, por exemplo: através de jactos de gás que impulsionam o objecto no sentido ascendente, ou no sentido descendente; ou mesmo através de forças magnéticas. A origem do termos esta em Levitas, pois quando a Arca Sagrada era erguida atribuição exclusiva de membros dessa tribo, ela literalmente levitava...

ポルトガル語辞典で«levitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞LEVITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu levito
tu levitas
ele levita
nós levitamos
vós levitais
eles levitam
Pretérito imperfeito
eu levitava
tu levitavas
ele levitava
nós levitávamos
vós levitáveis
eles levitavam
Pretérito perfeito
eu levitei
tu levitaste
ele levitou
nós levitamos
vós levitastes
eles levitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levitara
tu levitaras
ele levitara
nós levitáramos
vós levitáreis
eles levitaram
Futuro do Presente
eu levitarei
tu levitarás
ele levitará
nós levitaremos
vós levitareis
eles levitarão
Futuro do Pretérito
eu levitaria
tu levitarias
ele levitaria
nós levitaríamos
vós levitaríeis
eles levitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levite
que tu levites
que ele levite
que nós levitemos
que vós leviteis
que eles levitem
Pretérito imperfeito
se eu levitasse
se tu levitasses
se ele levitasse
se nós levitássemos
se vós levitásseis
se eles levitassem
Futuro
quando eu levitar
quando tu levitares
quando ele levitar
quando nós levitarmos
quando vós levitardes
quando eles levitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
levita tu
levite ele
levitemosnós
levitaivós
levitemeles
Negativo
não levites tu
não levite ele
não levitemos nós
não leviteis vós
não levitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levitar eu
levitares tu
levitar ele
levitarmos nós
levitardes vós
levitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levitar
Gerúndio
levitando
Particípio
levitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LEVITARと韻を踏むポルトガル語の単語


alcovitar
al·co·vi·tar
bitar
bi·tar
cavitar
ca·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desengravitar
de·sen·gra·vi·tar
editar
e·di·tar
engaravitar
en·ga·ra·vi·tar
engravitar
en·gra·vi·tar
espevitar
es·pe·vi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
visitar
vi·si·tar

LEVITARのように始まるポルトガル語の単語

levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação
levigado
levigar
levirato
levirrostro
levita
levitação
levitonário
levípede
levísia
Levítico
levo
levocinesia

LEVITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevitarの類義語と反意語

同義語

«levitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Levitación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

levitate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلق في الهواء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поднимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

léviter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schweben lassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浮上させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공중에 뜨게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levitate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Havalanmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fluttuare in aria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unieść się w powietrzu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піднімати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridica în aer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zweven
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levitera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

levitarの使用傾向

傾向

用語«LEVITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«levitar»の使用頻度を示しています。
levitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levitarに関するニュースでの使用例

例え

«LEVITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevitarの使いかたを見つけましょう。levitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH
A professora nos disse quando nos viu. - Levitar? O que? Como? - Em meu pensamento, as minhas perguntas tomaram voz. - Você deve levitar algo, quanto maior melhor. - Ela explicou pacientemente. Eu a olhei sem saber como fazer isso.
LISA FREITAG
2
Mago de Strovolos, O
Ele também pode ensinar pessoas a levitar, pela módica retribuição de uma certa quantia em dinheiro. Eu, pessoalmente, sou contra esse tipo de atitude. Uma aluna minha pagou trezentas libras para aprender a levitar. Esse lama isolou um ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
3
O amor que acende a lua
Todos os que estão escrevendo teses de filosofia sofrem de dores-de- idéia. A filosofia acadêmica pode emburrecer. Se houver ocasião, falaremos sobre o assunto. Mas há uma filosofia alegre, que me faz levitar. Quer levitar? Filosofe.
Rubem A. Alves, 1999
4
Ensinar, Cantar, Aprender
Rubem Alves/marcÍlio Menezes. Há uma filosofia que me torna pesado. Afundo. E a filosofia académica que se faz profissionalmente. Mas há uma filosofia alegre, que me faz levitar. Quer levitar? Filosofe. Para fazer levitar, a filosofia não  ...
Rubem Alves/marcÍlio Menezes
5
Passageiros em trânsito: novos contos para viajar
Levitar não é para qualquer um - prosseguiu Emanuel Sutil carregando nas palavras. - Levitar exige fé, perseverança e ainda algo mais, responsabilidade. Quer tentar? E logo ali expôs as suas condições. Quatrocentos reais por mês. Quatro ...
José Eduardo Agualusa, 2006
6
Sanat Kumara Y Los 144 000
Cerró los ojos unos instantes, inhaló profundamente y comenzó a levitar hasta llegar a cierta distancia de la terraza. — Bueno, venid conmigo por favor. — los invitó haciendo un gesto inequívoco para que se reunieran con él . . . ¡En el aire!
María Del Carmen Olvera, 2011
7
Diário de um Ressuscitado
capacidade de levitar. Foi eletrizante. Todos admiraram a bela proeza. Márcia preparou a grande mesa da sala de reuniões, que é uma mesa retangular que mede aproximadamente 1,30 X 3,80 metros e comporta dez cadeiras em suas ...
Arnaldo Lopes
8
Doutrina Secreta Gnóstica
Incongruente seria a pretensão de querer levitar sem haver eduzido e fortalecido previamente os místicos (e científicos) poderes do chakra cardíaco”. É necessário, para o pleno desenvolvimento das forças sutis do coração, que o uso do ...
KARL BUNN
9
Senhores da Escuridão:
Antes de sua invenção, os espíritos que não sabiam levitar utilizavam os mesmos recursos que vocês pos- suem na Terra. Caminhavam, literalmente. Como não possuíam a habilidade da levitação desenvolvida ou devidamente exercitada, ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008
10
Notas Curiosas da Espécie Humana
0s cientistas buscam encontrar uma técnica que nos permita levitar. Pesquisadores ingleses e holandeses, valendo-se de grandes ímãs, já conseguiram fazer levitar rãs, gafanhotos e peixes, sem que os animais mostrassem, depois, sinais ...
Jayme Copstein

用語«LEVITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hologramas sonoros, descubrimiento que permite levitar y mover …
Un objeto puede levitar o moverse sin que nada lo toque gracias a los hologramas sonoros creados por un grupo de expertos liderados por el español Asier ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
2
Como assim? Atacante do Zamora faz bola levitar em comemoração …
Como assim? Não conseguimos entender como ele fez. Assistimos várias vezes e nada! O atacante Cesar Martinez, da equipe venezuelana Zamora, fez um ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
3
Atacante venezuelano faz bola levitar em comemoração de gol …
Ao lado dos companheiros de equipe, o atleta fez a bola levitar, intrigando a todos que assistiram à cena. O lance de ilusinismo do atacante foi flagrado pelas ... «R7, 10月 15»
4
¿Cómo hizo? Un jugador celebró un gol haciendo levitar la pelota
César Martínez, del Zamora venezolano, fue la gran figura al convertir los dos goles con los que su equipo derrotó a Estudiantes de Caracas. Sin embargo, y ... «Minutouno.com, 10月 15»
5
Falso predicador lanza video en el que 'prueba' que puede levitar
Shepherd Bushiri, un evangelizador cristiano muy famoso en dicho país africano, aprovechó el poder de YouTube para viralizarse con un video en el que ... «Excélsior, 10月 15»
6
Brasileiros criam equipamento capaz de levitar objetos
Um grupo de pesquisadores da USP desenvolveu um dispositivo capaz de levitar objetos por meio de ondas sonoras. Diferentemente de outros dispositivos ... «Olhar Digital, 4月 15»
7
Som é usado para "levitar" objetos em pesquisas
Revista Pesquisa FAPESP – Fazer objetos levitarem usando apenas o som pode parecer truque de mágica, mas não é. Pesquisadores da Universidade de ... «EBC, 3月 15»
8
Em campanha, nova Qualy Aéra faz consumidor levitar
Ambientado em um café da manhã em família, o filme, produzido pela Paranoid, utiliza efeitos de levitação para demonstrar a leveza de Qualy Aéra. «EXAME.com, 8月 14»
9
Salgueiro homenageia planeta Terra e faz integrante levitar
A Acadêmicos de Salgueiro inovou em seu desfile na madrugada desta segunda-feira e fez uma componente levitar sobre uma alegoria. A escola, penúltima ... «Terra Brasil, 3月 14»
10
Cientistas japoneses conseguem levitar objetos usando ondas …
De acordo com os pesquisadores, a técnica se chama levitação acústica e pode ser realizada através da manipulação de ondas sonoras. Teoricamente ... «Canaltech, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Levitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z