アプリをダウンロードする
educalingo
воспротивиться

"воспротивиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОСПРОТИВИТЬСЯの発音

[vosprotivitʹsya]


ロシア語でВОСПРОТИВИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвоспротивитьсяの定義

レビューはレジストを参照してください。


ВОСПРОТИВИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВОСПРОТИВИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

воспринимаемость · воспринимать · восприниматься · воспринятие · воспринять · восприняться · восприятие · восприять · воспроизведение · воспроизвести · воспроизвестись · воспроизводитель · воспроизводительница · воспроизводительный · воспроизводить · воспроизводиться · воспроизводственный · воспроизводство · воспротивляться · воспрянуть

ВОСПРОТИВИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвоспротивитьсяの類義語と反意語

同義語

«воспротивиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОСПРОТИВИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воспротивитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоспротивитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воспротивиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

抵制
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

resistir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

resist
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воспротивиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

resistir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

résister
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Menentang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

widerstehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

抵抗する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chống cự
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

direnmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

resistere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

opierać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

опиратися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rezista
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

motstå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

motstå
5百万人のスピーカー

воспротивитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОСПРОТИВИТЬСЯ»の使用傾向

воспротивитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воспротивиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воспротивитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСПРОТИВИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоспротивитьсяの使いかたを見つけましょう。воспротивитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 364
Обдумав наконец намеренья благие, Министра честного наш добрый царь избрал, Шишков наук уже правленье восприял. а восприял: С, 245.32. ВОСПРОТИВИТЬСЯ (7). Генерал-поручик Беркгольц был единственный немец на ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Симфония: А-Г - Страница 475
... но восприемлет семя Авраамово ВОСПРОТИВИТЬСЯ Быт 27,40 воспротивишься и свергнешь иго Втор 1,26 воспротивились повелению Господа; 1,43; 9,23 Нав 1,18 кто воспротивится повелению 2 Пар 26,18 воспротивились ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Московский телеграф - Страница 214
Каждый дворянинъ призывался КЪ Выбору КорОЛЯ II разделялъ съ ннмъ труды правлешя ; могъ воспротивиться/ его реше- шямъ , могъ перевесить его волю , могъ уничтожить мудрыя учреждешя ц-влаго Государственнаго ...
Николай Алексеевич Полевой, 1828
4
Психологические заметки
Природа человеку, родящемуся в жарком климате, как и другим своим произведениям, дает большую жизненную силу, дабы он мог воспротивиться разрушающим стихиям сего климата; в холодном климате сия сила как бы ...
Владимир Одоевский, 1843
5
Император Николай и иностранные дворы - Страница 76
Далѣе, прусскіе министры выговорили, что конвенція, по подписаніи, не будетъ объявлена французскому правительству, а сохранится въ тайнѣ, до тѣхъ поръ, пока Франція не проявитъ намѣренія воспротивиться какому-либо ...
С.С. Татищев, 1889
6
Самозванец:
Чтобы проверить это сходство, майор приказал сбрить вам усы, и вы не могли воспротивиться приказанию офицера. Нус, я с Зигмундом еду к полковнику, чтобы уладить ваше дело, а вы сейчас же отправляйтесь туда пешком.
Теодор Мундт, 2015
7
История Флоренции. Книги 1-4
Наглость его дошла до того, что он стал чеканить фальшивую монету от имени Флорентийской республики, и никто не осмелился воспротивиться этому— такой властьюоказалсяон облеченнымизза раздоровво Флоренции.
Николо Макиавелли, 2013
8
Русские ночи
Природа человеку, родящемуся в жарком климате, как и другим своим произведениям, дает большую жизненную силу, дабы он мог воспротивиться разрушающим стихиям сего климата; в холодном климате сия сила как бы ...
Владимир Федорович Одоевский, 1975
9
Избранные речи и статьи - Том 3 - Страница 157
Вопрос. Имеют ли советские граждане право и возможности «воспротивиться» действиям «патронов» своих предприятий? И не только «воспротивиться», но и изменить их решения? Ответ. Если под «патронами» вы имеете в ...
Михаил Сергеевич Горбачев, 1987
10
Записки Андрея Тимофеевича Болотова 1738-1794: 1760-1771. ...
Сіе побудило тотчасъ господъ Павловыхъ предложить, чтобъ послать опять за лечившимъ его штабъ-лекаремъ Генишемъ, и, какъ человѣкъ животолюбивъ, то не воспротивился тому и дядя. Одному мнѣ только сего нехотѣлось, ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1871

用語«ВОСПРОТИВИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоспротивитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия ограничивает возможности США в Сирии
И все же США и их союзникам надо воспротивиться попытке Путина присвоить себе кампанию против ИГИЛ и использовать ее в собственных целях. «Inopressa, 10月 15»
2
"Спартак-2": дома все хуже
Мурнин подхватил его неподалеку от угла штрафной и вновь нагрузил работой Касьяна. На этот раз спартаковцам не удалось воспротивиться мощи ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
3
Родители назвали ребенка в Аргентине "запрещенным" именем …
Целью закона стало недопущение насмешек и издевательств над маленькими детьми, которые не могут воспротивиться воле родителей, а затем ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Питовдашт просят переименовать в Рахмонобод. Благодарные …
Он не любит, когда его хвалят и превозносят", говорит Сафаров. По мнению эксперта, возможно, даже сам президент воспротивиться инициативе ... «Centrasia.ru, 9月 15»
5
Земан о беженцах в Чехии: Я приветствую только званых гостей …
Президент Чехии Милош Земан заявил, что чешский народ должен воспротивиться исламизации, и отказался от посещения лагеря беженцев. «GORDONUA.COM, 9月 15»
6
Как поучиться в ведущих вузах страны не выходя из дома и …
Если вуз сильный, педагоги в нем могут воспротивиться нашествию интернет-курсов, они могут воспринять их как угрозу, - предупреждает Кузьминов. «Комсомольская правда, 9月 15»
7
План по мигрантам стал испытанием на прочность для единства …
«Премьер-министр Словакии уже пригрозил воспротивиться этому плану, а значит, результат оказался чем-то большим, чем пример неспособности ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Выборы-2015. Последнее "сариевское" предупреждение
Общество должно воспротивиться этому. Надо называть имена тех, кто намерен путем давления на кого-то добиться голосов. Если избиратели будут ... «Radio Азаттык, 9月 15»
9
Сирийская игра Путина
... боевые самолеты в поддержку шаткого режима Башара Асада: воспротивиться этим мерам или присоединиться к ним?" - рассуждают журналисты. «Inopressa, 9月 15»
10
У китайцев все же появится клон "Гелендвагена"
Концерн Daimler пытался воспротивиться реализации проекта, но Beijing BJ80 все же появится в продаже на территории Китая. Формальное право ... «Вести.Ru, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Воспротивиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vosprotivit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA