アプリをダウンロードする
educalingo
выпись

"выпись"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫПИСЬの発音

[vypisʹ]


ロシア語でВЫПИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыписьの定義

書き込み、そして、よく。 。 抽出物と同じ。 メトリック・ライティング。


ВЫПИСЬと韻を踏むロシア語の単語

вазопись · видеозапись · грамзапись · живопись · запись · звукозапись · звукопись · иконопись · клинопись · летопись · машинопись · надпись · опись · перезапись · перепись · подпись · припись · пропись · роспись · рукопись

ВЫПИСЬのように始まるロシア語の単語

выпирать · выпираться · выпирающий · выписавшийся · выписанность · выписать · выписаться · выписка · выписной · выписчик · выписчица · выписывание · выписывать · выписываться · выпить · выпихать · выпихивание · выпихивать · выпихиваться · выпихнуть

ВЫПИСЬのように終わるロシア語の単語

блюстись · ввестись · везтись · вестись · взвестись · взнестись · внестись · возвестись · вознестись · воспроизвестись · вплестись · врастись · вывезтись · вывестись · выместись · вынестись · светопись · скоропись · стенопись · тайнопись

ロシア語の同義語辞典にあるвыписьの類義語と反意語

同義語

«выпись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫПИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выписьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыписьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выпись»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vypis
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

výpis
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vypis
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vypis
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vypis
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выпись
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vypis
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vypis
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vypis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vypis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Výpis
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vypis
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vypis
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vypis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vypis
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vypis
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vypis
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vypis
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vypis
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vypis
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випісь
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vypis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vypis
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vypis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vypis
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vypis
5百万人のスピーカー

выписьの使用傾向

傾向

用語«ВЫПИСЬ»の使用傾向

выписьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выпись»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выписьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыписьの使いかたを見つけましょう。выписьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Описаніе документов и бумаг, хранящихся в б. Московском ...
À КОТОРОГО числа ТЗВОВЫ ГРНЫОТЫ И HST» УБЗЗОВ'Ь ВЫПИСКИ НЪ КОМУ НРПСРСОМЪ послаЦЫ, II TO 111108110 1111286 ССГО: Шптрополитомъ: Еорнилпо, Новогороцкому и Велнколуцкону: грамота п выпись подписана ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1869
2
Настольная справочная книга для судебных деятелей
Выписи слѣдуетъ выдать обѣимъ сторонамъ; главный же экземпляръ на”листѣ гербовой бумаги mа кой-то цѣны такому-то. Сбора, въ доходъ города взыскано столько-то (прописью) Затѣмъ подписи: 1) договаривающихся липъ, ...
М.Я. Острогорский, 2013
3
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А которой человѣкъ, купя на своемъ городѣ какой ни есть товаръ, и похочетъ тотъ товаръ везти въ иной кой городъ: и ему объявить въ Таможнѣ, и записать Таможенному Головѣ тотъ товаръ въ отпускную книгу, и дать ему выпись ...
Руссия, 1830
4
Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Страница 60
женная только но своимъ частямъ въ обратномъ порядкѣ: сначала говорится о томъ, что по государеву указу и по челобитью владѣльца выдается ему «владѣнная выпись» съ отказныхъ книгъ, a затѣмъ слѣдуетъ самая вышись, ...
Д. Лебедев, 2013
5
Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...
А буде поmъ шорговой человѣкѣ mакой выписи и свидѣшельсmва,- чшо за промыслѣ сѣ шого его купленаго шовару и гдѣ взяша, не положишѣ, и съ него за продавца за промыслѣ десяшымѣзвѣремъ, асѣ неполныхъ десяшковѣ, ...
Михаил Дмитриевич Чулков, 1785
6
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Страница x
Стран. Отдельная выпись Суворова-Назимова 7063 г 19 „ „ Головина 7070 г; 19 „ „ Головина 7077 г 20 я я Пареенъева 7078 г. 20 , я Клочкова-Лугмевева 7076 г 21 » я Бехиева 7072 г 21 Ввозпая Митусова 7079 г 22 Отдельная ...
Самоквасов Д. Я., 2013
7
Русско-индийские отношения в XVII в: сборник документов
Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Персию индийского купца Митра Капур Чанда с товарами . . . .291 No 192. 1680 г. октября 27.— Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Персию товаров ...
Т. Д Лавренцова, ‎Кока Александровна Антонова, 1958
8
Историческое описание Российской коммерции: при всех ...
О поставкѣ платежныхѣ выписей. Кому промышленникамb на шакую ошпускную солъ даны будушѣ выписи - безb взяшья пошлинѣ, ипѣхѢ вѢ паможняхъ обязывапь надежныхѢ людей сказками, а ненадежныхѢ добрыми ...
Чулков М. Д., 2014
9
Нотаріальное положеніе: (Св. зак. т. XVI ч. 1-я изд. 1892 ...
Выпись акта замЪняетъ собою подлинникъ, который навсегда остается въ актовой книге нотар1уса (Пол. о нот. части, ст. 121; т. X ч. 1, ст. 1040) и въ этомъ лежитъ разница между выписью и кошею акта. Выдача выписи не входить ...
Исаак Соломонович Вольман, 1912
10
Обзор "Грамот Коллегіи экономіи." - Объемы 1-2 - Страница 76
Выписи подъячаго Якушки Тимохова къ мЗшовной Л: 369 отъ 18 мая 1693 года за No 1072/371 и кь послушной грамотЬ No 377 отъ 22 ноября 1694 года за No 1083/382. • 10. Выпись площаднаго подъячаго АлексЬя Пинаева на <въ ...
Сергѣй Александрович Шумаков, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1899

用語«ВЫПИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыписьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алексей Максимович Каледин
... за 1902 год, из коей следует, что выпись духовного завещания Алексея Максимовича Каледина занесена в реестр под номером 372 30 мая 1902 года. «Информационное агентство "Русская линия", 2月 15»
2
Во Владикавказе прошла III Всероссийская конференция …
... профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, «О преподобном Сергии историческая выпись Екатерины ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 14»
3
Археология на защите Карабаха
... народов и сделали ему об этом сообщение, а также чтобы из книги епископов сделана была выпись, если там имеются о них какие-нибудь сведения. «Зеркало.az, 11月 13»
4
Октябрь, Россия, ночь расстрела...
... им в канцелярию училища метрическая выпись, Николай был крещен 1882 года января 30 дня в Слупецкой Таможенной Свято-Николаевской церкви. «Северный Край, 10月 13»
5
Развитие приходского самоуправления в Русской Православной …
... устав предусматривал, что „при переезде в другой приход настоятелем храма дается выпись из приходской книги для предоставления тому приходу, ... «Информационное агентство "Русская линия", 1月 13»
6
100-летие Евгения Коковина
... изданные в нашей стране и за рубежом, и документы из фонда Архангельского краеведческого музея (выпись из метрической книги о родившихся за ... «Двина-Информ, 1月 13»
7
О писцовой книге татарских поместных земель Алатырского …
В казне Алатырского Троицкого мужского монастыря хранилась «выпись с книг 88 (1579/80) году писца Григория Онучина» на мельницу по р. Бездне[8]. «IslamRF.Ru, 11月 12»
8
Влияние Святой Горы Афон на монашеские традиции …
Ярким подтверждением авторитета Святой Горы для Руси может служить составленная в конце XVI века легендарная «Выпись о втором браке Василия ... «Православие.Ru, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Выпись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vypis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA