アプリをダウンロードする
educalingo
задразнить

"задразнить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАДРАЗНИТЬの発音

[zadraznitʹ]


ロシア語でЗАДРАЗНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзадразнитьの定義

ZAPRAZNYT、 - 耕うんよ、そうだよ。 - なし; 完璧な種類、誰。 苦しみ、苦しめる。 || 不愉快な冗談、あなた、あなた。


ЗАДРАЗНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

выгрязнить · грязнить · дразнить · загрязнить · изгрязнить · издразнить · исказнить · казнить · нагрязнить · обезжизнить · перегрязнить · передразнить · поддразнить · подразнить · продразнить · раздразнить · разнить · разрознить · расказнить · рознить

ЗАДРАЗНИТЬのように始まるロシア語の単語

задразнивать · задраивание · задраивать · задраиваться · задраить · задрайка · задрапировать · задрапироваться · задрапировывание · задрапировывать · задрапировываться · задрать · задраться · задребезжать · задрейфовать · задремать · задрематься · задремывание · задремывать · задренажить

ЗАДРАЗНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · соблазнить

ロシア語の同義語辞典にあるзадразнитьの類義語と反意語

同義語

«задразнить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАДРАЗНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задразнитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзадразнитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«задразнить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

задразнить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

いじめます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc tức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

задразнят
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tease
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

задразнитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАДРАЗНИТЬ»の使用傾向

задразнитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«задразнить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、задразнитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДРАЗНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзадразнитьの使いかたを見つけましょう。задразнитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 316
ЗАДРАЗНИТЬ' («дразня, измучить, извести»), перех., св: задразн/ТО, задразн/ИШЬ, мн -ят; прош. задразнй/л, -а, -0, мн -И; повел. (малоупотр.) задразн/И, мн -те; п.д.п. задразнИ/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. задразн/ённ/ый, -ая, -ое, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 370
Прич. страд, прош. вр. от задразнить. ЗАДРАЗНИВАТЬ, задразниваю, задразниваешь (разг.). Несов. к задразнить. ЗАДРАЗНИТЬ, задразню, задразнишь, сов. (к задразнивать), кого- что (разг.). Дразня, измучить, расстроить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 81
ЬгёсЬе, еп1аШе, нем. 5сЬгатте, ШВ; гаипе 51е11е. Задорина, задоринка. Загладить, состругать ЗАДРАЗНИТЬ I— II $ 12 Задразнить I [за II+дразнить]; несов. задразнивать. Англ. 1еазе, фр. ^а^и1пег, пагсе1ег, нем. пескеп, папзё1п.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 119
ЗАДРАЗНИТЬ 1. Задразнить- дразня, измучить, извести. Н е- с о в. задразнивать (разг.). 2.3адразнить- начать дразнить (разг.). ЗАДРАТЬСЯ 1. Задраться- 1. Будучи надрезанным, надорванным, загнуться, завернуться кверху. 2.
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Неудачная реинкарнация - Том 1
Да, не совсем то он кричал, убегая. Так ведь страшно было! А вот теперь могут за это задразнить — и задразнят обязательно! Старший сын еле держался в седле. Честно говоря, он бы давно упал, но брошенный чьей-то умелой ...
Владимир Журавлев, 2015
6
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
це XVIII — нач. XIX в. 85 Словарь АР отмечает около 30 таких глаголов: забить («частыми побоями застращать»), задарить, задразнить, запотчивать, захвалить, захулить, зацеловать и др. Однако в живом употреблении их было ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
7
Танькина карьера: роман из быта петербургской прислуги
По его мнѣнію, князь былъ человѣкъ съ извращенными вкусами и страннымъ характеромъ, любилъ всѣхъ мучить и способенъ былъ задразнить кого угодно до неистовства. Этими словами „задразнить до неистовства“ очень ...
Надежда Ивановна Мердер, 1905
8
Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 77
це XVIII — нач. XIX в. 85 Словарь АР отмечает около 30 таких глаголов: забить («частыми побоями застращать»), задарить, задразнить, запотчивать, захвалить, захулить, зацеловать и др. Однако в живом употреблении их было ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
9
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 376
ЗАДОХНУТЬСЯ сов. дан. и]лэн,мэк, го- хумаг, агырлашмаг. ЗАДРАЗНЕННЫЙ прич. дан. ачыглан- дырылмыш, чинлзндирилмиш, пирслэнди- рилмиш. ЗАДРАЗНИВАТЬ несов. бах задразнить. ЗАДРАЗНИТЬ сов. дан. саташмаг, сата- ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 468
коЬо задразнить, -азню, -азнишь, рШ. рег/. раа. -нённый, -нён, -йена, 4ок. к задразнивать Ноу. го221оЫ1, из1уа! задраивать, -иваю, -иваешь пейок. к задраить (иллюминаторы) патоГ. реупё игау1гаИ, исрауа!1, и1ёзпоуа11; ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

用語«ЗАДРАЗНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадразнитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Китай пригрозил устроить революцию на родине Обамы и …
Грибы с Альфа Центавра 30 600+ | 12 февраля, 11:38. Китайцев много. Они могут дразнить обезьяну круглосуточно и задразнить её до обморока. 3. «Ридус, 2月 15»
2
Работники ЗАГСа Пермского края просят депутатов оградить …
Бесполезно пытаться угодить, - отвечает мама Наташа на все нападки, что ребенка с таким громким именем могут задразнить. - Чтоб не дразнили ... «Комсомольская правда, 12月 14»
3
Подростковая влюбленность
Да и дети являются достаточно жестокими созданиями – задразнить выделяющегося из общей толпы ребенка, у которого нет той или иной модной ... «Официальный сайт города Мегион, 12月 14»
4
Олег Ширко: «Мне нравится обманывать природу»
И его могут задразнить. У ребенка начнутся комплексы, ему станет трудно общаться и прочее. Конечно, родители приняли это решение. Не ребенок. «Информационное агентство Якутия 24, 10月 14»
5
Стандарты красоты у разных народов
А кое-где за такую внешность и задразнить могут. Так что всё очень и очень индивидуально. Более того, в последнее время социологи утверждают, что ... «Телеграф, 9月 13»
6
Стив Джобс, Мэрилин Монро, Светлана Сурганова, Николь Ричи …
За это могли реально задразнить и это был стыд. Показать мальчику трусы являлось полным табу. А уж стоять в трусах на виду у всего класса...это ... «7я.ру, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Задразнить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zadraznit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA