アプリをダウンロードする
educalingo
затвориться

"затвориться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТВОРИТЬСЯの発音

[zatvoritʹsya]


ロシア語でЗАТВОРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатворитьсяの定義

私は恐れている、あなたは起きている。 完璧な姿勢1.どんな部屋にいても、それを内側から閉めて閉じ、一般的に引退する。 3.オフィスで。 彼の家の中で。 3. 4つの壁に。 閉じられるには、閉じる。 ドアは閉まっていた。 3.修道士になる、修道院に行く、修道院に行く。 3.スケートに。 3.世界から。 || 黙るための不完全な見方、私は言う、あなたはそうです。


ЗАТВОРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ЗАТВОРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

затвердевать · затверделость · затверделый · затвердение · затвердеть · затвердить · затверженный · затверживание · затверживать · затверживаться · затвор · затворить · затворка · затворник · затворница · затворнический · затворничество · затворный · затворять · затворяться

ЗАТВОРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるзатворитьсяの類義語と反意語

同義語

«затвориться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТВОРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затворитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатворитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затвориться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para cerrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to shut
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बन्द
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لاغلاق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затвориться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fechar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শাট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fermer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk menutup
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herunter
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

蓋をする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kapatmaya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamknąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачинитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a închide
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

για να κλείσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

te sluit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att stänga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å stenge
5百万人のスピーカー

затворитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАТВОРИТЬСЯ»の使用傾向

затворитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затвориться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затворитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТВОРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатворитьсяの使いかたを見つけましょう。затворитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 414
ЗАТВОРИТЬСЯ, затворюсь, затворишься, сов. (к затворяться). 1. Закрыться (об окне, двери и т. п.; см. закрыться в 4 знач.). Дверь затворилась за ним. Окно с шумом затворилось. 2. Уединиться, запершись, закрыв за собою двери.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Письма в бозѣ почивающаго затворника Задонскаго ...
Разсказываетъ тотъ же послушникъ П. А. одинъ достопримѣчательный случай, бывшій съ нимъ за самочинное исполненіе своей воли: однажды, говоритъ онъ, пришелъ помыслъ мнѣ затвориться въ келліи своей, и сложась съ ...
Георгий Алексейевич Машурин, 1850
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 112
Удар, затвбрит (Трд Тилем II 115) ЗАТВОРИТЬСЯ, рюсь, рйтся, сов., ЗАТВОРЯТЬСЯ, яюсь, яется, несов.; Затворяющийся, прич., Затворясь, деепр. 1. Закрыться; захлопнуться (о двери). Дверь затворилась, и я остался один в сьнях.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
См. Вавилонский. ~ Жить, затворяться в башне из слоновой кости; замыкаться в башню из слоновой кости. Отдаляться от людей, переставать интересоваться окружающим. Когда я поселился в доме, у меня была единственная ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Дверь тьей комнаты, тесной и всегда затвориться 1: 4 V Р аву. Он состоял в том, чтобы &Х1 Князь ушел из гостиной и И этого не знаем -с. Двери но г о книжного, мечтательного, затворяться 1: 2 V 1 прихожей, как слышно < Эта ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Венец безбрачия
лишь одним способом: снова затвориться в имении и никуда не выезжать. Снова затвориться в имении... Внезапно Юлия почувствовала, как ее охватывает отчаяние. Тетушка потратила столько усилий, чтобы расположить к ней ...
Ольга Свириденкова, 2015
7
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
...Когда я поселился в доме, у меня была единственная мечта: затвориться в башне из слоновой кости и привлекать к своей особе как можно меньше общественного внимания. А.А. Крон. Бессонница. О ...Фразу насчёт башни из ...
Кира Дубровина, 2015
8
Сиротка. Дыхание ветра:
Анжель и затвориться в доме вместе с мужем, детьми и Талой. Это желание отвлекало ее внимание от мелких деталей. Она не заметила ни нахмуренного лица Симона, ни недовольной гримасы разгневанного Жозефа,ни ...
Мари-Бернадетт Дюпюи, 2014
9
Святые Горы
Убедившись, что Иоанникии не превозносится, а жаждет подвига, Арсений приказал ему затвориться в простой жилой келье и запереть ставни. Трудно было одолеть Иоанникию в первое время ужас одиночества, особенно по ...
Василий Немирович-Данченко, 1886
10
Феофан Прокопович и историко-литературный процесс первой ...
Среди малораспространённых текстов покаянных стихов есть «Стих царевича Иоасафа Индийскаго» с указанием «Ин перевод», в котором герой стремится затвориться в ^пустыне», «в чащи и в дебри», скрыться «от лукавых ...
Олег Буранок, 2015

用語«ЗАТВОРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатворитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Трудная» канонизация
У нас принято, – сказал старец, – молясь о разрешении трудного вопроса, поститься и затвориться на три дня». Три дня молитвы открыли Бальфуру ... «Православие.Ru, 9月 15»
2
Пикассо и его женщины
Отрезанные от мира любовники затворились в башне из слоновой ... Он заставил свою беззаботную музу затвориться в четырех стенах (она еще ... «Lenta.ru, 8月 15»
3
К черту мир! Пусть рулит доллар?
Я являюсь противником такой точки зрения, что, например, Россия должна резко затвориться, разорвать все связи с долларом. Мне это немножко ... «Правда.Ру, 2月 15»
4
Путин знает, что делает
(Нужно) найти практические пути, чтобы поддерживать открытыми контакты с той частью российского общества, которая не хочет затвориться в ... «inoСМИ.Ru, 1月 15»
5
Сегодня — День памяти Саввы Освященного
После смерти старца Феоктиста, его преемник благословил Савву затвориться в пещере: лишь в субботу святой покидал затвор и приходил в обитель, ... «Двина-Информ, 12月 14»
6
Алексей Панин отказался проходить тест на ДНК
Это стало одной из причин, по которой он решил затвориться на время в стенах Троице-Сергиевой лавры: «Не буду подстригаться в монахи, но мне ... «KM.RU, 8月 14»
7
Жизнь и подвиги преподобного Серафима Саровского
... года, после 15 лет пустынножительства, вернулся в обитель и получил благословение настоятеля затвориться в прежней своей монастырской келье. «Аргументы и факты, 1月 14»
8
Борис Гребенщиков: «Да насрать!» (видео)
Сам Борис Гребенщиков в очередной раз не стал скрывать, что хочет затвориться от суеты в студии и тихо сводить песни. Корреспондент НГС. «НГС.НОВОСТИ, 4月 13»
9
Золотые сны под знаменем сталинизма
Скорее желал бы затвориться в умозрительной «башне из слоновой кости», остаться наедине с резцами, штихелями и образами, навеянными ... «Газета.Ru, 1月 13»
10
Церковь отмечает память преподобного Саввы Освященного
После смерти старца Феоктиста, его преемник благословил преподобного Савву затвориться в пещере: лишь в субботу святой покидал затвор и ... «Православие и мир, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Затвориться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatvorit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA