アプリをダウンロードする
educalingo
bükmek

"bükmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBÜKMEKの発音

bükmek


トルコ語でBÜKMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbükmekの定義

しっかりとひねり、ひねります。 いくつかのワイヤー紐が巻きついています。 曲げ。 /折りたたみ。 /回転します。


BÜKMEKと韻を踏むトルコ語の単語

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahbaplığa dökmek · ahıra çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek · belini bükmek · boynunu bükmek · boyun bükmek · burun bükmek · dudak bükmek · dudağını bükmek · gözükmek · kulağını bükmek

BÜKMEKのように始まるトルコ語の単語

bük · büken · büklük · büklüm · büklüm büklüm · bükme · büktürme · büktürmek · bükücü · bükücülük · bükük · bükülgen · bükülgenlik · bükülme · bükülmek · bükülü · bükülüş · büküm · bükümlü · bükümsüz

BÜKMEKのように終わるトルコ語の単語

akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · alın teri dökmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · avurtları çökmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · azap çekmek · babasına çekmek · bakla dökmek · bankadan çekmek · bayrak dikmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · başına dikmek

トルコ語の同義語辞典にあるbükmekの類義語と反意語

同義語

«bükmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bükmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbükmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bükmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bükmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

twist
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

bükmekの使用傾向

傾向

用語«BÜKMEK»の使用傾向

bükmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bükmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bükmekに関するニュースでの使用例

例え

«BÜKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbükmekの使いかたを見つけましょう。bükmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 110
Buna böğet, bövet, büvet bg. de denmektedir. BÜKEÇ, tr. bükmek (bk.)ten bük-e-ç/bü- keç (bükülen, bükmeye yarayan, çevresinde dönülen, dönemeç. Çene, SDD). BÜKER, tr. bükmek (bk.)tcn bük-e-k/bü- kek (bükülü duruma gelme, bükülme.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 161
1 - Katlamak, bükmek. 2 - Katlanmış bir şeyi tekrar bükmek, katlamak. 3 - İpi iki kat yapmak, iki kat bükmek. Bükdürmek f. Bükük hâle getirtmek. Bükelemek f. Dürüm yapmak, boru şeklinde kıvırmak, rulo, tomar yapmak. Bükelenmek f. Dürüm ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 421
Kİ bük- "bükmek" (Ar. fetele) bükti VI lbl BwK-TyY, D16a3 (Jl.) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 24). < *bük- "bükmek" (GIiF). Bkz. ED324a bük-, BERTA 2.29 bük-. Tarihî: KökTü.-, Uyg.-, MK bük- "durdurmak, hareketine mani olmak, kapanmak, sed ...
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Vaktiyle çok tembel bir kız varmış, ülkedeki tüm kızların aksine çıkrıkla iplik bükmek istemezmiş. Annesi ne yaptıysa da, ona bu işi yaptıramamış. Nihayet sabrı taşmış, kızı dövmüş, o da bağıra çağıra ağlamaya başlamış. Tam bu sırada kraliçe ...
Melek Özlem Sezer, 2015
5
Rüya Tabirleri:
Bir kimseninrüyada büktüğüşey ince ise, o kimsenin gideceği yerinucuzluk ve bolluk olan bir yer olduğuna işâret eder. Rüyada ipve urganı bükmek, kendisine kolay geliyorsa, onun yolculuğunun rahat geçeceğine işâret eder. Rüyada iplik ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 210
1 bükmek eylemini yapan. 2 a. gövb. oynak kemikleri arasındaki açıları daraltan kasların ortak adı. büklüm a. 1 kıvrılmış, bükülmüş şeylerin oluşturduğu kat, kıvrım yeri. ör. Kâğıdı büklümünden ayır. İha. dönemeç, eş. viraj. 0 büklüm büklüm s.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 98
Büklüm büklüm halka halka, kıvrım kıvrım. bükme o. I. Bükmek eylemi. 2. Bükülmüş kaytan ya da iplik. bükmek (-ı') I. Sertçe çevirmek, kıvırmak : Birinin kolunu bükmek. 2. (İplik için) Birkaç teli burarak birbirine sarmak. 3. Katlamak : Gazete ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
8
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 225
bök-: eğilerek yere kapanmak, yemekten bıkıp, doyup usanmak; bıkmak, gözü doymak, kanmak buk-: bükmek, kıvırmak bük-: raksetmek eğmek, büzmek 1 . hareket etmek 2. oynamak, raksetmek "Kimisi hoş yer içer, oynar büker Kimi dün, gün ...
Hülya Arslan Erol, 2008
9
Necip Türkçü'nün hatıraları ve dil yazıları - Sayfa 213
Fransızcası Türkçeye "bükmek, eğmek, kıvırmak"la tercüme olunabildığine göre, bunun en uygunca mukabili de "bükmek" gibi geliyor. Meselâ diz bükmek, bel bükmek, dudak bükmek gibi. tşte ecsamın büküldüğü, eğıldiği gibi kelimeler de ...
Ömer Faruk Huyugüzel, 2003
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 Iend] (t] to bend and turn something many times and change its shape bükmek, kıvırmak, burkmak, bükülmek The ıvheels of the bike had heen tıvisted in the accident. 3 ITURN VOUR BODYI [I, T] tO turn part of your body to face a different ...
Cambridge University Press, 2009

用語«BÜKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbükmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İşte iPhone 6S Bükme Testi!
... bükülüp bükülmeyeceği ise büyük merak konusuydu. Bu bağlamda "FoneFox" isimli YouTube kanalı iPhone 6S'i bükmek için bayağı bir uğraştı. İşte o video; ... «Teknolojioku, 9月 15»
2
Semih Koray
Ama “dayatılan” ya da “sipariş edilen” bir sonucu elde etmek için gerçekliği eğip bükmek, bilimin tam karşıtıdır. Küreselleşmeyle birlikte son otuz yıldır insanlığın ... «Aydınlık Gazetesi, 9月 15»
3
iPhone 6s ve iPhone 6s Plus'ı Bükmek iPhone 6 Gibi Kolay Olmayacak
iPhone 6 ve iPhone 6 Plus'ın Eylül ayında tanıtılmasının ardından bazı kullanıcıları büyük boyutlu iPhone'lar ile tanışmışlar, büyüyen ekran her ne kadar pek çok ... «Apple Uzmanı, 8月 15»
4
'Obez yolcu yanı' için 227 bin dolar tazminat talebi
38 yaşındaki Brisbane'lı tasarımcı, yanındaki "anormal kilolu" yolcunun vücudunun kendi koltuğuna taştığını ve ona dokunmamak için vücudunu eğip bükmek ... «BBCTurkce.com, 7月 15»
5
Hdp'li Yıldırım: RTÜK İçin D'hondt Sistemini Dayatmak Kanadoğlu …
Bu tecrübe daha 4 yıl önce yaşanmışken kalkıp bugün d'Hondt sistemi ve oy sayılarını gündeme getirmek demokrasiyi kendine göre eğip bükmek ile eş değerdir ... «Haberler, 7月 15»
6
Bence en eğlendirici lider...
Artık eğlenmek, biraz olsun def-i gam eylemek için TV'nin kulağını bükmek kâfi. Sayın Cumhurbaşkanı'mızın günlük mesaisinin en anlamlı kısmını teşkil eden ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»
7
Merdiven sistemi
Kanarya'nın bu sezon bileğini bükmek bir hayli zor. Ligde son olarak Galatasaray'a yenilen sarı- lacivertliler ardından oynadığı 13 maçta sahadan boynu bükük ... «Fotomaç, 2月 15»
8
Etyen Mahçupyan , Abduulah Öcalan hakkında konuştu
Mehmet Metiner, Mahçupyan'ın bu uyarısına, dün "Öyle 'Yeni Türkiye'de insanlar makama göre doğruları eğip bükmek istemeyebilirler' türünden kibir kokan afili ... «Odatv, 12月 14»
9
AKP'de yolsuzluk kavgası büyüyor
Mehmet Metiner, Mahçupyan'ın bu uyarısına, “Öyle 'Yeni Türkiye'de insanlar makama göre doğruları eğip bükmek istemeyebilirler' türünden kibir kokan afili ... «Sözcü, 12月 14»
10
Mehmet Metiner'den Etyen Mahçupyan'a mehçup yanıt
Mehmet Metiner, Mahçupyan'ın bu uyarısına, "Öyle 'Yeni Türkiye'de insanlar makama göre doğruları eğip bükmek istemeyebilirler' türünden kibir kokan afili ... «Gazeteciler, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bükmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bukmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA