ウクライナ語でБЕЗЗАКОННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«беззаконня»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбеззаконняの定義
不法、私、と。 法令の違反、特定の社会で確立された法律、州、特定の年齢での違反。 彼[T. シェフチェンコ]は、国王の抑圧の捜査、どこの王室関係者の不正行為についても急激に話した（Kol。、Immortal Kobzar、1961、38）。 どうですか、祖父？ - もう一人の痛みは、鋭いナイフで、その男の心に洗い流されて.. - これは不義です。 あなたはまだそれを非難する権利があります！ （Stelmakh、I、1962,340）; 誓いと不正は、ソビエト社会主義民主主義の本質と矛盾し、最も重大な犯罪として処罰される（ソビエト法は権利を保護する、1954、15）。 беззаконня, я, с. Порушення правового порядку, законів, установлених у певному суспільстві, державі, в певну епоху. Він [Т. Шевченко] гостро говорив на слідстві про пригнічення панами народу, про беззаконня, які чинили скрізь царські чиновники (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 38); — Як же так, діду? — чужий біль гострим ножем полоснув серце парубка.. — Це ж беззаконня. Це ж і раніше ви своє право висудили! (Стельмах, І, 1962, 340); Сваволя і беззаконня суперечать самій суті радянської соціалістичної демократії і караються як найтяжчий злочин (Рад. суд охороняє права.., 1954, 15).
ウクライナ語辞典で«беззаконня»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕЗЗАКОННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
беззаконняの使いかたを見つけましょう。
беззаконняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Псалом Давидів. 51:2 51:3 Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої! 51:4 Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, 51:5 бо свої беззаконня я ...
2
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 50
множество та беззаконня, що становлять номшативш ряди: мШОСШ1 (милости), милосердя; множество, многота, багатство та беззаконня, беззаконство. Лексичними паралелями е д1еслова очисти \ прости (див. наведеш ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
3
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 30
Амінь. П'ятдесятий псалом Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє. Найпаче обмий мене з беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене. Беззаконня моє знаю, і гріх мій ...
Viktor O. Dubohraj, Serhij I. Prudyvus, Mykola O. Travkin, 2000
4
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
Помилуй мене, Боже, з великої милості Своєї, і через велике Своє милосердя очисти беззаконня моє.Особливо омиймене відмого беззаконня, іочисти меневід мого гріха.Боя знаюсвоє беззаконня,і мійгріх постійно переді мною.
5
Pravo v z︠h︡ytti li︠u︡dyny (statti) - Сторінка 243
То були закони здорового глузду, розуму, додержуючи яких можна зберегти громадський спокій. Якщо переглянути Біблію, Коран, Талмуд, можна знайти багато заповідей, у яких правопорушення, беззаконня є найтяжчим гріхом.
Valentyn Vasylʹovych Holovchenko, 2005
6
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 430
Проте в ситуації фактичного беззаконня, чиновницького свавілля, котра склалася у нас еволюційним, природним шляхом, цього буде замало. Необхідно вирвати той корінь, з якого розвинулось беззаконня, інакше воно буде ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
7
Hirka pravda: narysy z istoriï podilʹsʹkoho seli︠a︡nstva ...
СВАВІЛЛЯ. І. БЕЗЗАКОННЯ. Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне. (Матея 5; Ь )) У неправовій державі тоталітарна система управління бе і- карно глумилася над народом. ЦК ВКП(б) і РНК СРСР наділили ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1997
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 6
Особливо обмий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас передо мною. Тобі єдиному, згрішив і лукаве перед очима Твоїми заподіяв. Признаюсь у гріхах, щоб справдилися ...
9
Kozak, filosof, poet - Сторінка 21
Смиреншсть царя значить не бути тираном, не творити беззаконня, виявляти стримашсть 1 людя- ність, поклонятися правді, закону. Так1 1деали Климовського, але що ж е навколо нього в реальному жита? В Росп процштае ...
H. A. Nudʹha, L. T. Senyk, 2002
10
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 158
Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї і з безмежного милосердя Твого очисти беззаконня мої. Особливо обмий мене від беззаконь моїх і від гріха мого очисти мене, бо беззаконня мої я знаю і гріх мій є завжди переді мною.
用語«БЕЗЗАКОННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
беззаконняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Саакашвілі звинуватив київську ДФС у свавіллі на митниці
Голова Одеської ОДА Міхеіл Саакашвілі пообіцяв закінчити з беззаконням на Одеській, та в цілому українській митниці. Про це на своїй сторінці у ... «Економічна правда, 9月 15»
Кримчанка, яка підтримувала анексію півострова, поскаржилася …
Думаєте всім, хто чекав повернення в Росію? І був переконаний, що разом з нею справедливість замінить корупцію, а законність - беззаконня? Добре ... «Новини від ТСН, 9月 15»
На боці розуму проти абсурду, на боці закону проти беззаконня
Життєвий шлях людини завжди тернистий, сповнений різких поворотів долі, проблем, негараздів. Вони чергуються з радістю, переживаннями, щастям. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
Беззаконня в Україні породили політики 1,5 роки тому - С.Арбузов
Колишній перший віце-прем'єр України Сергій Арбузов прокоментував у Facebook вчорашні події під ВР, зазначивши, що беззаконня в країні породили ... «УНН, 9月 15»
Саакашвілі пограв на корті Ківалова, але просить утриматись від …
Беззаконня породжує інше беззаконня і призводить до насильства. Хоча це і дуже виснажливий в українських умовах процес, але все ж закликаю всіх ... «Українська правда, 8月 15»
Дмитро Булатов: у воєнкомів «жнива» і беззаконня, а на фронті …
Дмитрий Булатов променял министерское кресло на армейский каремат. Это можно было бы расценивать как предвыборный пиар, но экс-министр ... «Левый берег, 8月 15»
Джемілєв: Через репресії Крим покинули 10 тисяч кримських татар
"Жорстка дискримінація та беззаконня щодо кримських татар, викрадення і вбивства молодих людей, примусові призови молоді до російської армії з ... «Українська правда, 8月 15»
Відмову в реєстрації Опозиційного блоку в Харкові в опозиції …
Перешкоджання у реєстрації партії Опозиційний блок у Харківській області є яскравим прикладом беззаконня чинної влади. Про це заявив народний ... «Украинские Новости, 7月 15»
П'яний водій розмахував ксивою та пістолетом перед …
Дорожнє беззаконня усюди, починаючи від околиць міста, закінчуючи будівлею Верховної Ради. Ось, наприклад, круті автівки депутатів стоять на ... «ICTV, 7月 15»
«Пісні» про закон за часів беззаконня
Крім того, свій внесок до загального беззаконня вносять судді власним свавіллям, ослабляючи правовим хаосом і несправедливістю Україну зсередини. «Telecriticism, 7月 15»
