アプリをダウンロードする
educalingo
боязливість

"боязливість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБОЯЗЛИВІСТЬの発音

[boyazlyvistʹ]


ウクライナ語でБОЯЗЛИВІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбоязливістьの定義

恐れ、vosity、v。まれに。 値によるプロパティ。 恐ろしい ステキホスは彼女の息子の顔を見た。 彼女の目の前で感じた母親の不安(Cop。、Vyborg。、1953、195)。


БОЯЗЛИВІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

БОЯЗЛИВІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

боягуз · боягузка · боягузливість · боягузливий · боягузливо · боягузтво · боязкість · боязкий · боязко · боязливий · боязливо · боязнь · боязький · боян · бояри · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня

БОЯЗЛИВІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · вертлявість · в’їдливість

ウクライナ語の同義語辞典にあるбоязливістьの類義語と反意語

同義語

«боязливість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БОЯЗЛИВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боязливістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбоязливістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«боязливість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

boyazlyvist
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

boyazlyvist
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

boyazlyvist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

boyazlyvist
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

boyazlyvist
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

боязливость
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

boyazlyvist
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

boyazlyvist
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

boyazlyvist
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

boyazlyvist
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

boyazlyvist
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

boyazlyvist
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

boyazlyvist
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

boyazlyvist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

boyazlyvist
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

boyazlyvist
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

boyazlyvist
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

boyazlyvist
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

boyazlyvist
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

boyazlyvist
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

боязливість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

boyazlyvist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

boyazlyvist
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

boyazlyvist
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

boyazlyvist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

boyazlyvist
5百万人のスピーカー

боязливістьの使用傾向

傾向

用語«БОЯЗЛИВІСТЬ»の使用傾向

боязливістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«боязливість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、боязливістьに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯЗЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбоязливістьの使いかたを見つけましょう。боязливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь паронимов русского языка - Сторінка 22
БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛЙВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. В Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
БОЯЗЛНВО — БОЯЗНО Боязливо. Робко, несмело, с боязнью, со страхом. Боязливо оглянуться. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Боязливо пожать руку. [3 Но работали всетаки боязливо и как-то безнадежно. точно ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
3
Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Сторінка 56
Комментирующая часть. Случаи ошибочного употребления. ПРИМЕРЫ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону.
Мария Бобунова, 2015
4
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 248
Ці аргументи є не тільки безсенсовні, але й дуже небезпечні для наших визвольних змагань, бо вони підтримують і виправдують боязливість і пасивність українського народу. Ми всі знаємо дуже добре, скільки націй здобули ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Невігластво боязливе. Свою боязливість воно переборює насиллям. Там, де існує насилля, влада боязлива. Вся справа в тому, хто більш боязливий - влада чи ті, хто їй підкоряється. Високий рівень боязливості підлеглих - гарантія ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Сторінка 19
работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои университеты. Внизу ... журчал ручеек, возле него, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохвостая птичка. М. Соколов. Искры. Он ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
7
Русский язык в задачах и ответах - Сторінка 180
Оба слова — и боязливо, и боязно — обозначают чувство страха или робости. Основное различие в значении связано с их синтаксическими функциями, а именно: боязливо — это наречие, играющее в предложении роль ...
Борис Норман, 2015
8
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Болотная птица. 4. Напоминающий цвет болота, темно-зеленый, с желтоватым оттенком. Костюм болотного цвета. Боязливо — боязно Боязливо, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязно, безл. в ...
Алина Петрякова, 2015
9
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 193
Такими боязливими показали ся вони, коли прийшла рішуча хвиля, як Христа увязнили і звязаного вели на суд! — Вcї повтїкалп, а Петро, той палаючий любовю до Христа апостол, відрік ся три рази свого Пана Господа. З смертю ...
Nykolai Teodorovych, 1912
10
А - Н: - Сторінка 87
Навпаки, міг тепер визнати, що чинив, як легкодух (П. Загребельний). 1, 2. боягузливий див. 1, 2. боязкий. 1. БОЯЗКИЙ (який легко піддається почуттю страху), БОЯЗЛИВИЙ рідше, БОЯГУЗЛИВИЙ зневажл., СТРАХОПУДЛИ- ВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«БОЯЗЛИВІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязливістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як почуття в хованки грали, або Відколи кохання сліпе?
ПРАВДА вирішила не ховатися, тому що врешті її завжди знаходять, ГОРДІСТЬ сказала, що це абсолютно безглузда гра, БОЯЗЛИВІСТЬ не хотілося ... «Сім'я і дім, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Боязливість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/boyazlyvist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA