アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"брость"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБРОСТЬの発音

брость  [brostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБРОСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«брость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбростьの定義

スロー、v.1 p。 代表チーム シートや花の芽。 明るいところにいるそのリンゴには、渇きがあります。 木はまだ無駄ですが、その結果として明らかになるはずの宣言で覆われています(L. Ukr。、III、1952、186)。 バーチ樹皮の枝には堅い寒い芽だけが現れたが、馬の栗の渇きはすでに灰色であった(Smolich、V、1959、646).2。 代表チーム 枝、木の緑。 彼は緑の支柱から橋をブリッジした。 母親の訪問を期待している(Chub。、V、1874、509)。 古くからのオークは、若い売春婦(Fri、IV、1950、473).3以上の人たちです。 ダイヤル グローノ、ケツ。 テーブルの上で私たちは長い間、皿、リンゴ、渇きの葡萄を待っています(Dor。、Predstroy、1935、107)。 風はオークの葉を吹き飛ばし、山の灰の真紅の岩を紡いでいた(Shiyan、Partizanskij kray、1946,211)。 брость, і, ж.

1. перев. збірн. Листкові або квіткові бруньки. На тій яблунці, що в ярку, та й брость є (Сл. Гр.); Дерева ще безлисті, але вкриті бростю, що от-от має розкритись (Л. Укр., III, 1952, 186); На гілочках береста тільки-тільки заявились тверді і холодні ще бруньки, але брость на кінському каштані була вже глейка (Смолич, V, 1959, 646).

2. збірн. Гілки, зелень на дереві. Мостила мости з зеленої брості. Сподівалася матері в гості (Чуб., V, 1874, 509); Вікові дуби стоять понад молодою бростю (Фр., IV, 1950, 473).

3. діал. Гроно, кетяг. На столах чекають нас давно страви, яблука і винограду брості (Дор., Передгроззя, 1935, 107); Вітер шумів листям дуба і гойдав багряні брості горобини (Шиян, Партиз. край, 1946, 211).


ウクライナ語辞典で«брость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРОСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


жость
zhostʹ
трость
array(trostʹ)

БРОСТЬのように始まるウクライナ語の単語

броня
брослива
броснатий
брост
бростатися
бростина
броститися
бростка
бросток
бростур
бростя
брочник
брошка
брошура
брошурка
брошурний
брошурований
брошурувальний
брошурувальник
брошурувальниця

БРОСТЬのように終わるウクライナ語の単語

хльость
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

ウクライナ語の同義語辞典にあるбростьの類義語と反意語

同義語

«брость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРОСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бростьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбростьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«брость»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

brost
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

brost
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brost
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

brost
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

brost
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Брост
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

brost
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

brost
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Brost
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Brost
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Brost
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

brost
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

brost
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

brost
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

brost
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

brost
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Brost
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Brost
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Brost
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

брость
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Brost
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

brost
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brost
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Brost
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Brost
5百万人のスピーカー

бростьの使用傾向

傾向

用語«БРОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«брость»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、бростьに関するニュースでの使用例

例え

«БРОСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбростьの使いかたを見つけましょう。бростьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 162
Щодо другого елемента — брость, то вш може осмислю- ватися виходячи як з власне слов'янсько! апелятивно! лексики, так 1 на основ1 бал-пйського мовного матер1алу. Пор., з одного боку, укр. брость "брунька на дерев1, ...
O. P. Karpenko, ‎Viktor Petrovych Shulʹhach, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Вростур, ра, м. . Пем. 394. Врбсть, ти, ж. 1) Почка на деревѣ, цвѣточная почка на деревѣ. До тебе верну, як вбересь у брость-листок дiброва. Млак. 58. На тій яблоньцi, що в ярку, ла й брость е. Полт. Пожену на брость ласти воли.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне- „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 26
А. І Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли «розквітала брость», коли ми «точили мудре молоде вино...», «як червінкова кров горіла на стерні». Це минуле. Сучасне — «біле марево. ...», «жагучий ...
Mykola Skrypnyk, 1930
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1 бруслйна (див.). брость «брунька; зелень на дереву плля», [брост] «брунька», [брдсте] «брость» ВеБ, [брбстбк] «паросток» Ж, [бростйна] «брунька», [бруст] «брость» ВеУг, броснйтий, брдстатися, бростй- тися, [бростувйти, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
Родъ растеяія. Вх. Лем. 394 Врботь, п, ж. 1) Почка на дереві, ивііточоая почка на дере'в'Іь. До тебе вбрну, як вбересь у брость-листок діброви. Млак. 58. На тій яблоньці, що в ярку, та и брость є. Полт. Пожежу на брость пасти воли.
Борис Грінченко, 1958
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
1 7: 2 Таю шляхи пройти — геть з розуму зведешся 6 а кликати не см1е часу ходу тяжку 10 спусти кохана вй' бринить — 1 брость I впъ 10* калина зелеше бринить — 1 брость 1 впъ Б. Варханти чистового автографа дж.
Vasylʹ Stus, 1999
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 188
Брость. 1. Коби я сі на сьвіжу брость вилабудав! (Наг.) Знач, коби мені перебути зиму, дождати весни! - говорить бідний чоловік, якому докучає зима. Брость - молоді гильки. Бу. 1 . Бу на бу, му на му. (Гнідк.) 188 Бристи - Брость Ч.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
I) Почка .на дерев*, цветочная почва на дерев*. До тебе верну, як вбересь у брость-листок оНброва. Млак. 58. На тгй яблоньцг, що в ярку, та й брость е. Полт. Пожену на брость пасти воли. Як було походят* по брос- >м воли, то тот ...
Борис Хринченко, 1907

用語«БРОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбростьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кто делал фотоэпиляцию?
А раздражения до фига. Поэтому не жалею о покупке. Правда надо пройти до конца, а не брость на полупути, потому что результат не мгновенный. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
2
В Харькове митинг Кернеса "за мир и порядок" устроил "газовую …
Участники вече "За Харьков" на Площади Свободы и евромайдановцы начали брость друг в друга палки, драться, поливать водой из шланга. В ходе ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 3月 14»
3
«Кто считает, что показывая картины Сталлоне, Русский музей …
... требуя, запретить выставку (я привык брость вызовы, вспомните отношения с Шварценнегером), кто покупает ваши картины (спросите у галеристов), ... «Город-812, 10月 13»
4
Сегодня в России на пачках сигарет появятся страшные картинки
В Минздраве рассчитывают, что особенно эффективной такая мера будет для тех, кто собирается брость курить или только решил попробовать. «Интернет издание Багнет, 6月 13»
5
Как отказаться от сигарет, если вокруг одни курильщики. Онлайн
Теперь уже не болею бронхитом 18 лет Я не верю , что люди не могут брость курить. Они просто НЕ ХОТЯТ , потому что они не поняли пока , насколько ... «Аргументы и факты, 6月 13»
6
Александр Хряпенков назначен главврачом Чойской ЦРБ
Люди чойцы держитесь, будет тяжело с таким доктором, как вы Зделов могли брость народ который вас любит и уважает!!! Нюша | 7 апреля 2011 10:07. «Новости Горного Алтая, 4月 11»
7
Взял насвай – получил рак
А пути как брость никто толком не может сказать! Мой муж закидываев насвай уже 20лет. тоже начал со школьной парты(в 7 классе)! Пытаться бросить ... «КАРАВАН, 12月 10»
8
Кодировка от обжорства
У нас все время идет реклама - " Брость пить, курить, переедать, доктор Измайлов". Ну и кому нибудь это помогло? Вот что меня интересует! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Брость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/brost-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう