アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondulato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONDULATOの発音

on · du · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDULATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ondulato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのondulatoの定義

辞書の波状の最初の定義は、波打つ表面または輪郭で、リフトとトラフがあります。 波面; 地面または。 波状のもう一つの定義は、荒い、蛇行している。 波状は一定のサインサイズであり、周期的に平均値の周りで変動する。

La prima definizione di ondulato nel dizionario è di superficie o profilo ad andamento sinuoso, a sollevamenti e avvallamenti: capelli ondulati; superficie ondulata; terreno o. Altra definizione di ondulato è mosso, serpeggiante. Ondulato è anche di grandezza di segno costante, periodicamente variabile intorno a un valore medio.


イタリア語辞典で«ondulato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULATOと韻を踏むイタリア語の単語


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
oculato
o·cu·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

ONDULATOのように始まるイタリア語の単語

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

ONDULATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

イタリア語の同義語辞典にあるondulatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONDULATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ondulato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondulatoのイタリア語での同義語

«ondulato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondulatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのondulatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ondulato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓦楞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrugado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corrugated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नालीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المموج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гофрированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউখেলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewellt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골판지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrugated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पन्हळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluklu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гофрований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geriffelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrugerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ondulatoの使用傾向

傾向

用語«ONDULATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ondulato»の使用頻度を示しています。
ondulatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondulato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDULATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondulato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondulato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ondulatoに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からondulatoの使いかたを見つけましょう。ondulatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'imballaggio
Tavola lO.a: Prove normalizzate per la misurazione delle caratteristiche del cartone ondulato. NOME DELLA PROVA DEFINIZIONE - SCOPO - UNITA Grammatura La grammatura è la massa per unità di superficie. Tutte le caratteristiche ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Voglio correre
uniforme ondulato Settimana 3 75' a ritmo uniforme 40' con 2 x 4' 60' su percorso ondulato 50' con 3 x 4' 60' su percorso Settimana 4 60' a ritmo uniformeondulato Settimana580'aritmouniforme60' con 4 x 4' 60' su percorso ondulato ...
Enrico Arcelli, 2012
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
7.4. Cartone. ondulato. È una struttura realizzata mediante sovrapposizione di più fogli di carta, dei quali almeno uno (detto “onda” o “centro”) è ondulato e almeno un altro (detto “copertina”) è invece teso e incollato al primo. Nel cartone a due ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Manuale di logistica
Fra i materiali maggiormente impiegati il cartone ondulato ha caratteristiche particolari che lo fanno prediligere, in alcune sue versioni, ad altri materiali per il suo peso specifico (inferiore a quello di altri materiali), il basso costo, la possibilità di ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
FASE AGONISTICA 1° allenamento (bici) Bicicletta: 20 minuti con rapporto medio , 80 rpm, in pianura o ondulato. 50 minuti con rapporto corto, 90-100 rpm, in pianura o ondulato. 2 volte 8 minuti a ritmo medio, 90 rpm, in pianura o ondulato,  ...
Francesca Rotondi, 2013
6
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Risalto idraulico ondulato I risalti idraulici ondulati che possono manifestarsi nelle canalizzazioni a sezione chiusa sono simili a quelli che hanno luogo nei canali aperti; in entrambi i casi si assiste alla formazione di un'onda stazionaria, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
7
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
25, 30) e in nesso con la T, evidentemente, della quale costituisce il tratto orizzontale; di questo elegante, lungo tratto ondulato, che è lo stesso poi che chiude la N a guisa di P, potrebbe vedersi un ricordo nel tratto, ugualmente ondulato ma ...
‎1979
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acera di colore varia; il nocchio d'acero bianco argentino; l'acero grigio ondulato,- l' accro picchietlato,' l' acero schietto argentino. Il nocch'm d'acero di colore vario, ...
‎1838
9
Nuovo Dizionario Universale
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocclu'o d'acero di colore varia; il nncchio J acero bianco argentino,' l'accro grigia ondulato; l' acero picchìettata; l' acero schietto argcntino. Il nocchio d'acero di coloro vario, ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acero di colore vario ; il nocchio <f acero bianco argentino ; Vacero grigio ondulato ; Varer0 picchiettato ; V acero schietto ar gentino. Il nocchio d'acero di colore vario,  ...
‎1838

用語«ONDULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondulatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'erogazione della potenza in uscita da questa curva è particolarmente critica in quanto l'asfalto è ondulato per cui si rischia di avere del ... «OmniCorse.it, 7月 15»
2
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
8 ore fa | di Mariella | " Ascolta il silenzio, è un silenzio ondulato, un silenzio dove scivolano valli ed echi e che inclina le fronti al suolo. «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Le canoe più folli in gara a Endine Costruiscine una di cartone …
... Endine dove le squadre dovranno costruire in due ore di tempo la loro canoa biposto utilizzando solo qualche foglio di cartone ondulato e un ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Capelli 2015 tendenze: il wob il taglio per tutte le occasioni, consigli …
State cercando il taglio giusto per l'estate? Il wob, caschetto ondulato, può essere la soluzione ideale da portare in tutte le occasioni. «UrbanPost, 7月 15»
5
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, 7月 15»
6
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Tra i materiali cellulosici più affermati si ritrovano il cartone ondulato (16,5%), gli astucci pieghevoli (3,5%) e a seguire sacchi, sacchetti e incarti. Comieco. «PROTECTAweb.it, 7月 15»
7
Nuovo centro visitatori del whisky Macallan, il progetto di Rogers …
Le cellule produttive sono chiaramente percepibili nella sagoma della copertura che prende la forma di un tetto dolcemente ondulato, scandito ... «Architetti.com, 7月 15»
8
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
Dopo il trentesimo chilometro ho gestito in tranquillità la gara superando il tratto ondulato delle colline asolane e il centro abitato di Paderno» ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
E lungo il percorso molto ondulato, con tutte le caratteristiche tipiche di una speciale, c'erano molti intrusi a scattare le foto per immortalare il ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Look da spiaggia: istruzioni per l'uso
Sì agli slip anni Cinquanta, al bikini con l'orlo ondulato, alla borsa di paglia, ai sandali rasoterra. Se vuoi aggiornare il tuo stile da mare, qui trovi tutte le novità. «Donna Moderna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondulato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ondulato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z