"фініфть"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФІНІФТЬの発音

фініфть  [finiftʹ]

ウクライナ語でФІНІФТЬはどんな意味ですか？

フィニティ

Фініфть

Finifteは、金属製品と磁器のパターンをカバーするエナメルです。 これは、セラミックおよび金属製品の表面に固定された可融性ガラスの薄層である。 その後、そのような紋章で刺繍された金属製品は有限となり、そのような製品を作った巨匠は細かいものでした。 Finitetはそのような製品を製造する技術とも呼ばれています。 フィオリフトは、17世紀と18世紀のヘットマネイトだけでなく、皇太時代のキエフ州でも使われました。 現代のジュエリービジネスにも使われています。 ウクライナのフィンニターの間で：▪フェデールアーロンスキー; ▪ミホイル・ベローゾビッヒ、ゴゴール百年代のヘットマネーのネイティブ....

Фіні́фть — емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах і фарфорі. Це тонкий шар легкоплавного скла, закріплений на поверхні керамічних і металевих виробів. Згодом фініфтю стали називати металеві вироби, оздобдені такою емеллю, а майстрів, що виготовляли такі вироби, — фініфтярами. Фініфтю також називають техніку виготовлення таких виробів. Фініфть використовували в Київській державі княжих часів, а також на Гетьманщині у 17-18 століттях. Застосовується і в сучасній ювелірній справі. Серед українських фініфтярів: ▪ Федір Ааронський; ▪ Михайло Білоусович, уродженець Гоголівської сотні Гетьманщини....

ウクライナ語辞典でのфініфтьの定義

有限、そして、はい。 金属製品と磁器のパターンをカバーするエナメル。 ウクライナでの大規模な流通は、17世紀末から取得されます。 有名なキエフで知られている絵のようなエナメル質（ウクライナの金メダル..、1970,38）。 //トランス。 ミン そのようなエナメルで飾られた金属製品。 ウクライナの有限は、偉大な絵画と明るさが特徴です（ウクライナの黄金...、1970,38）。 //そのような製品を製造する技術。

фініфть, і, ж. Емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах та фарфорі. Великого поширення на Україні набувають з кінця XVII ст. живописні емалі, які відомі в Києві під назвою фініфть (Укр. золотарство.., 1970, 38); // перев. мн. Металеві вироби, оздоблені такою емаллю. Українські фініфті відзначаються великою мальовничістю, яскравістю (Укр. золотарство.., 1970, 38); // Техніка виготовлення таких виробів.

ФІНІФТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфініфтьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфініфтьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фініфть»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 搪瓷
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: esmalte
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: enamel
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तामचीनी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مينا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: финифть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: esmalte
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কলাই
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: émail
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: enamel
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Emaille
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: エナメル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 에나멜
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: enamel
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: men
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எனாமல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मुलामा चढवणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: emaye
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: smalto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: emalia
• ウクライナ語: фініфть
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: email
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σμάλτο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: emalje
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: emalj
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: emalje

«ФІНІФТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфініфтьの使いかたを見つけましょう。фініфтьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

RZapiski - Сторінка 43

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать съ большею ...

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851

Записки - Том 1 - Сторінка 43

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851

Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

Это дѣлалось для того, чтобъ дощечки не коробились отъ дѣйствія огня и финифти. Дощечки обыкновенно выбивали изъ листовой, особо для того приготовленной, вычищенной и вылощенной мѣди посредствомъ штамповъ или ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Карабины М? 7079 и 7080; оправа украшена разноцвѣтною финифтью. 67. Пистолетовъ нѣсколько паръ, древней формы, въ серебряной оправѣ, на которой финифть наложена въ сканномъ разводѣ. Работа вообще сходна съ ...

Иван Забѣлин, 1853

Каталог собрания древностей - Сторінка 173

Подъ словомъ финифть или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная. Непрозрачность ...

Уваров А. С., 2013

Записка для обозриеня русских древностей - Сторінка 43

Финифть наведена на всемъ окладѣ или на одномъ вѣнцѣ? Обнизь жемчужная, низанная въ снизь, риѳидь или въ пряди, мѣстами, или на всемъ образѣ? На поляхъ окладовъ не наложены ли золотыя или серебряныя дробницы, ...

Императорское русское археологическое общество, 1851

Каталог собрания древностей

пРЕдисловіЕ. Подъ словомъ финифтъ или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная.

А.С. Уваров, 2013

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 10

ЭМАЛИ, ГЛАЗУРИ, ФИНИФТЬ Синяя эмаль получается из смеси белой с окисью кобальта, сплавленной в тигле. Желтая — с окисью сурьмы. Зеленая — с окисью меди. Красная — с красной окисью железа. Черная — с марганцем ...

Иван Панкеев, 2000

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Финифть – древнерусское название эмали, которое появилось наРуси в X в. Привычное для нас слово «эмаль» впервые встречается в русском языкелишьв XVIII веке, до тоговся техника эмали называласьфинифтью. Сейчас ...

Коллектив авторов, 2015