アプリをダウンロードする
educalingo
франтівство

"франтівство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でФРАНТІВСТВОの発音

[frantivstvo]


ウクライナ語でФРАНТІВСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのфрантівствоの定義

スマートさ。 ファッショナブルでエレガントな服の情熱。 彼らの姿に過度の注意を払い、彼らの服に。


ФРАНТІВСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語

баловство · батьковбивство · батьківство · бджолознавство · безправство · братовбивство · братівство · бібліотекознавство · біднівство · вдівство · виконавство · візантинознавство · війтівство · газдівство · гостівство · грунтознавство · джерелознавство · дідівство · дітовбивство · ґаздівство

ФРАНТІВСТВОのように始まるウクライナ語の単語

франкований · франковий · франкознавство · франкознавчий · франкомовний · франкський · франкувальний · франкування · франкувати · франт · франтівський · франтик · франтирер · франтити · франтиха · франтуватість · франтуватий · франтувато · франція · францисканець

ФРАНТІВСТВОのように終わるウクライナ語の単語

домівство · дяківство · жидівство · законодавство · законознавство · звіроловство · землезнавство · зміновіхівство · катівство · книгознавство · князівство · королівство · красномовство · краєзнавство · крулевство · кумівство · кінознавство · лавниківство · лінивство · лісознавство

ウクライナ語の同義語辞典にあるфрантівствоの類義語と反意語

同義語

«франтівство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФРАНТІВСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語франтівствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфрантівствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«франтівство»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

франтівствоの使用傾向

傾向

用語«ФРАНТІВСТВО»の使用傾向

франтівствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«франтівство»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、франтівствоに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАНТІВСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфрантівствоの使いかたを見つけましょう。франтівствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
(the — ) розм. щось першокласне; 3. мор. шлюп або тендер з виносною бізанню; виносна бізань. dandy [' dx ndl] а (сотр dandier, sир dandiest) чепурний, франтівський, ошатний; першокласний. dandyism [' dx ndllzm] n дендизм; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kozatstvo v "pisliakozatsku dobu" ukrainskoi istorii: ... - Сторінка 197
Оболоння, який, зокрема, записав у 1 90 1 р. , що в "одежі жителів стало проглядатися в останній час франтівство, міські моди починають епідемічно впливати на молоде покоління", а "очевидне франтівство та пристрасть до ...
O. A. Bachynsʹka, 2009
3
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Оболоння, якій, зокрема, записав у 1901 р., що в "одежі жителів стало проглядатися в останній час франтівство, міські моди починають епідемічно впливати на молоде покоління", а "очевидне франтівство та пристрасть до убрання ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Голова ненавидить франтівство: ходить завжди у свитці з чорного доморобного сукна, підперізується кольоровим шерстяним поясом, і ніхто ніколи не бачив його інакше одягненим, опріч хіба того часу, як переїздила цариця до ...
Микола Гоголь, 2015
5
Емма
Я ніколи не роздаю незаслужених компліментів. Вважаю його красивим молодим чоловіком, а манери він має якраз такі, що мені подобаються і які я схвалюю, _ він справжній джентльмен, без крихти марнославства і франтівства.
Джейн Остен, 2007
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 39
Ознакою колишнього франтівства у лівому вусі залишився золотий ґудзик чоловічої сережки... Не дивлячись на невеликі статки, обумовлені зарплатнею, він і одруженим зберіг безтурботні звички гусарського поручика”. (Спогади ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 143
А вони зрозуміли так, що і з франтівства! Довга казарма з двоповерховими ліжками — їхній новий дім — диктувала певні суворі правила. Та окрім розпорядку дня, затвердженого начальником ЧВАУЛу, тут неодмінно мав виникнути, ...
Lidii︠a︡ Obukhova, 1974
8
Karmeli͡uk - Сторінка 337
За своєю незмінною звичкою до франтівства Кармелюк захопив новенькі чоботи й новенький одяг рудого гайдука й тим мало не привів усю справу до фатальної розв'язки... Забившись у гущавину, з тривожним почуттям ждав ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 163
Посол згорів від сорому і зронив, що його республіка трохи пізніше без франтівства покаже свою шанобу. На нього почали дивитися як на політичного шахрая, який хоче обманути поляків, втягнути їх у небезпечну війну заради ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
10
Kirov: - Сторінка 43
... на тужурці. З-під картуза, який він любив носити трішечки вище, ніж належить, вибивалося пряме волосся, зачесане назад. Він покурював. Придбав собі тростинку, але, здається, не ради франтівства: змалку звик тримати ...
Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

用語«ФРАНТІВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрантівствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жіночий жилет: стильний елемент гардеробу
Франтівство ще ніколи не виходило з моди. Заявіть світу про свій перфекціонізм і засуджуйте всіх, хто мало розуміє роль стилю. Коко Шанель і Марлен ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Франтівство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/frantivstvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA