アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"метушливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕТУШЛИВОの発音

метушливо  [metushlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕТУШЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«метушливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのметушливоの定義

難解な Pral。 騒がしい 彼は慌てて人々を椅子に押し付け、その後ロバ(パンチ、オンロード、1959,145)。 彼女はパンを焼いていました。チーズの入った鶏は、楽しい草でパン粉をつかまえました(Donch。、IV、1957、247)。 ブーツの床の周りを騒がせて、後部の溶岩を絞ってください(Shiyan、Balanda、1957、99)。 метушливо. Присл. до метушли́вий. Він метушливо підсовував людям то стілець, то ослін (Панч, В дорозі, 1959, 145); Вона кришила хліб, і кури веселою зграйкою метушливо хапали крихти (Донч., IV, 1957, 247); Заскрипіли задні лави, метушливо загупали об підлогу чоботи (Шиян, Баланда, 1957, 99).


ウクライナ語辞典で«метушливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕТУШЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


усмішливо
array(usmishlyvo)
утішливо
array(utishlyvo)
ядушливо
array(yadushlyvo)

МЕТУШЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія
метушіння
метушитися
метушливість
метушливий
метушня
метчій
меть

МЕТУШЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
в’їдливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるметушливоの類義語と反意語

同義語

«метушливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕТУШЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語метушливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのметушливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«метушливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inquietamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

restlessly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी बेसब्री से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصبر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

суетливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inquietamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবিরত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nerveusement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rastlos
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

落ち着きなく
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

안절부절
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

restlessly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थतेने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kıpır kıpır
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niespokojnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

метушливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neîncetat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onrustig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rastløst
5百万人のスピーカー

метушливоの使用傾向

傾向

用語«МЕТУШЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«метушливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、метушливоに関するニュースでの使用例

例え

«МЕТУШЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からметушливоの使いかたを見つけましょう。метушливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1579
41609 fusses метушиться 41610 fussier Фасье 41611 fussiest метушливий 41612 fussily метушливо 41613 fussiness метушливість 41614 fussing метушитися 41615 fusspot неспокійний людина 41616 fusspots fusspots 41617 fussy ...
Nam Nguyen, 2014
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Таких усюди безліч, і в Києві, і в Тернополі навіть, але таки східний – акуратні чорні вуса, коротко, за модою підстрижене волосся, убраний цілком за європейським звичаєм, нічого особливого. Хіба дещо метушливі рухи ...
Леся Романчук, 2003
3
Страшний Суд:
Нетак, як деякісусіди в обкомівському домі, які навсізаставки лаяли Горбатого й «рухівців», асамі вже метушливо стали налагоджувати власний бізнес. Облаштовували ятки йкіоскина базарі, фірмийфірмочки, організовували спільні ...
Василь Басараба, 2014
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 482
Сухо цорконіли в мішок зернина за зерниною, а очі Данила метушливо стрибали то на кадку («Залишилося зовсім мало»), то на мішок, потім вони майнули по жінці, що, скособочившись, стояла у дверях жебрачкою. Данило із ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 256
А поблизу Білого дому та Лафайєт-парку, на перехресті вулиць, якась метушливо-жвава пара фотоіірафувалася разом... із президентом Рональдом Рейганом. ін наче щойно вихопився з ріденького потоку вуличних перехожих, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
6
Sert︠s︡e ne vmyrai︠e︡: povistʹ - Сторінка 88
За хвилин десять Санько Корженівський, що лежав біля отвору, відчув, як шнурок, який він тримав у руці, сіпнувся раз, вдруге, втретє. — Уже, — кинув тремтячим голосом і метушливо поліз униз. За хвилину, уже не чекаючи сигналу, ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1989
7
Korsunʹ: Roman - Сторінка 50
Приблизно знаю... — Він наосліп пошукав у кишені гімнастерки і видобув звідти складений учетверо папірець. — Ось. Кузьма Іванович тремтячими руками взяв папірець, але нічого не побачив і почав метушливо шукати по кишенях ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 464
Ось. Кузьма Іванович тремтячими руками взяв папірець, але нічого не побачив і почав метушливо шукати по кишенях окуляри. Нарешті знайшов, так само метушливо надів і завмер, заглиблений у зміст написаного. — Марко ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 метушливого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ♢МЕТУШЛИВО присл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МЕТУШНЯ 1м. — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 метушня — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 метушш ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ворошиловград
Ернст урочисто відсалютував мені, Ніколаіч метушливо затряс своєю пташиною головою, іспанки нарочито не звернули на мене уваги. Шура похмуро пройшов у під'їзд, прокладаючи шлях крізь натовп сербсько-грузинських родичів ...
Сергій Жадан, 2010

用語«МЕТУШЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からметушливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Круглі терміни кривосуддя
Коржавін, при усій своїй поетичній величі, зовні смішна, дещо незграбна людина, схожа на казкового домовика, почала метушливо нервувати: «Ні! Ні! «Укрінформ, 8月 15»
2
Фігурне катання. Юніорська серія Гран-Прі, 1 етап - День 1. Дівчата
Але виглядав прокат Цурской трохи метушливо. Американка Вівіан Ле виступала в першій розминці і показала дуже легке і динамічне катання з добре ... «Спорт Олимп, 8月 15»
3
Закарпатське весілля: класика чи новаторство?
Ну і плюс збір гостей на вінчання: мені здалося, що вони пакувалися-збиралися більш метушливо, ніж ми. Весільний букет мені зробила сестра з ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 8月 15»
4
Козацькому роду нема переводу, або у луцьких «правосєків …
... від щастя, обійнявши одна одну, комбат «Устим» тихенько посміхався, дивлячись на захмарене небо, «Тінь» метушливо обдзвонювала всіх і шукала, ... «Волинські Новини, 6月 15»
5
Про нові канали роздрібного продажу
Коли надходить запит на купівлю книги, менеджери починають метушливо шукати, де цей товар взяти і за якою ціною. Виробники та дистриб'ютори ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 5月 15»
6
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Метушливо повернувши головний убір назад, він знову витер завжди ідеально білою, але разом із тим - чомусь постійно жмаканою хустиною розпашіле ... «ZAXID.net, 4月 15»
7
Як один політик дітей від раку лікував
Адвокати Новицького починають метушливо будувати концепцію захисту, яка б дозволила йому принаймні вийти з-за грат на період судового слідства. «Еxpress.ua, 10月 14»
8
«Ми після війни стали справжніми грузинами»
Додо хоче записати номер мого телефону, через веселе збудження забуваємо, що номер можна просто забити у телефонну книжку, метушливо ... «Україна молода, 9月 14»
9
Чим повільніше ходиш по Несебру, тим швидше здійснюються мрії
Несебр розташований за 37 кілометрів від Бургаса. При в'їзді туристів зустрічають пам'ятник морякам, Чорне море, вулички, по яких метушливо ходять ... «Високий Замок, 8月 14»
10
Один день у школі. Армагеддон чи тест на дорослість?
А нам було метушливо, але весело. Я почала їх фотографувати, розмовляти з ними й усміхатися. Більшість дітей дуже швидко пішли на контакт. Серед ... «Сім'я і дім, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Метушливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/metushlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう