«НАБИРАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
набиратиの使いかたを見つけましょう。
набиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Док.: набрати, узяти [взяти]. Зінька набрала з діжки дощової води (А. Шиян); Поїзд бере вугілля. 2. НАБИРАТИ (збирати потрібну кількість людей для чого-небудь, куди-небудь); ВЕРБУВАТИ, ЗАВЕРБбВУВАТИ, РЕКРУТУВАТИ книжн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
НАБИРАТИ (набрати, набувати, набути) ШИРОКОГО РОЗГОЛОСУ. Ставати широко вщомим, популяр- ним, привертати загальну увагу. — Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 106
облекаться (облечься) в плоть [и кровь]; облекаться (облечься) ПЛбтЬЮ [И Крбш. ;(; ]. набирати (набрати) новажного вйгляду принимать (принять) солидный вид; приосаниваться, приосаниться. набирати (набрати) силу (сйли) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пробігти, набирати//набрати (значення) п to — through all indices послідовно набирати значення всіх індексів [rлn] heat - випробування нагріванням take-off — довжина розгону runaway 1. втеча (частинок)2. (про частинку) втікач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... altitude/height aв. набирати висоту; to — speed набирати швидкість; to — on пришвидшувати; my watch -s two minutes а daу мій годинник поспішає на дві хвилини за добу; 8. збільшуватися, набирати ваги, повнішати; 9. буд. робити ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБИВАТИ д1есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 набивати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиваеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — набивав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАБИРАТИ шсл.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 85
Ця школа вважає за занадто ризиковане зводити всі причини холодо- стійкости до „отсрочки в образовании.льда" (Максімов) й звертає увагу переважно на набирання речовин захисного характеру. Максімов фор- .мулюе цей ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut,
1927
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
МісісМакґілікаді відвернулася, пролунав свисток,і поїздстав набирати швидкість. Міс Марпл дивилася, як віддаляється кремезне й повнетілоїї подруги. Елспета могла їхатинаЦейлон із чистою совістю: вона виконаласвій обов'язок і ...
Він був хотів набирати лише трішки, бо не відчував спраги, але товариші звеліли конче набирати повну, «треба». І тільки прийшовши до камери, Андрій зрозумів, що означало оте «треба». Не встигли зачинитися двері, як в'язні ...
用語«НАБИРАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
набиратиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Зельвегер довелося терміново набирати вагу
Знімають продовження відомої комедії у Англії. Подейкують, для ролі кумедної Бріджит худенькій Рене знову довелося набрати вагу. Як відомо, Х'ю ... «Еxpres.ua, 10月 15»
Тренерів для нового спецназу почнуть набирати наступного тижня
"З 5 жовтня починаємо набирати тренерів для спецпідрозділу КОРД. Бойовий досвід та досвід співпраці з НАТО – це одні з перших – кого ми чекаємо у ... «Знай.ua, 10月 15»
Патрульних до поліції Житомира почнуть набирати сьогодні
У Житомирі 2 жовтня стартує набір до патрульної поліції. Про це УНН повідомили у прес-службі МВС в Житомирській області. “З 2 по 23 жовтня 2015 ... «Голос України, 10月 15»
Юрію Горбунову дозволили не набирати вагу в другому сезоні …
Телеведучий та актор Юрій Горбунов знімається у продовжені серіалу "Останній москаль", йдеться у "Світському житті". Якщо для першого сезону ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Чемпіонат області з футболу: ФК “Калуш” зобов'язаний …
При цьому він відбудеться на “Хіміку”. А в інших шести поєдинках калушани зобов'язані набирати 18 очок. Якщо звичайно хочуть фінішувати “в призах”. «Вікна online, 9月 15»
У Черкасах і Кременчуці почали набирати патрульних …
Заявки на прийом в Черкасах будуть прийматися до 12 жовтня, повідомив на своїй сторінці у Facebook міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. «Ракурс, 9月 15»
Яценюк вимагає "помножити на нуль" ДФС і митниці, а потім …
Яценюк вимагає "помножити на нуль" ДФС і митниці, а потім набирати як поліцію. 16.09.2015 13:43. Прем'єр Арсеній Яценюк вимагає, щоб Державна ... «Еxpres.ua, 9月 15»
В столиці знову будуть набирати поліцейських до нової …
За його словами, набір проводять для того, щоб закрити кадрові питання та вирішити проблему з нестачею кадрів. «http://www.ednist.info/, 9月 15»
У Івано-Франківську почали набирати патрульних поліцейських …
Основним критерієм при відборі має бути мотивація: кожен кандидат повинен прагнути змінити поліцію на краще, пояснив старший інспектор відділу ... «Ракурс, 9月 15»
Прем'єр-міністр України: Нових фахівців Держприкордонслужби …
Прем'єр-міністр України: Нових фахівців Держприкордонслужби будуть набирати за принципом Національної поліції. 20.08.2015 | 14:33. ДЕПАРТАМЕНТ ... «Урядовый портал, 8月 15»