«НАДОЛУЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
надолужуватиの使いかたを見つけましょう。
надолужуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1. дурень. надолужати, надолужити див. надолужувати. НАДОЛУЖУВАТИ [НАДОЛУЖАТИ заст.] (заповнювати, заміняти втрачене, пропущене, згаяне, те, чого не вистачає), НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ рідше] розм., НАМАГАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... надоедливый надолужувати / надолужити навёрстывать / наверстёть; надолужувати згёяний час навёрстывать упущенное врёмя надбмний надбмный надбмник надбмник надбмниця надбмница надпйсування надписывание ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn,
2000
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 362
пайгоЫё, ойгоЫс. надолужувати -жую, -жу- еш сг. пайгаЫас, ойга- Ыас; надолужувати втра- чений час пайгаЫаб з1;га- сопу сгаз. надбювати -юю, -юеш сг. Й01С (го ыгеШге] Иозсг). надпалубний рт. пайро- к1айо\уу. надпивати -аю, ...
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 118
... возместить — вьдшкодовувати, в1дшкодувати, оплачувати, опла- тити, покривати, покрити, повертати, поверну ти, вертати, вернути, надолужувати, на- долужити, замшяти \ замшювати, замшити 1 позамшяти, позамшювати 1 т.
5
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 196
Сего домагався Св[ятіший] Отець оголошуючи Великий Ювилей в р. 1925-м, на се положив особливий натиск в енциюпщ з р. 1928 про обо- вязок надолуження Пресв[ятому] Серцю 1суса, сего домагаеться у зга- данш енциюпщ з р.
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... примушувати//примусити 5. дорівнювати (у підсумку) П to - for прямувати//попрямувати (до); to — up завершувати//завершити; to — up for надолужувати//надолужити, компенсувати//скомпенсувати (щось) [meIk] make-and-break ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
надолужений надолуження, -я надолужити, -жу, -жиш; нак. -уж надолужування, -я надолужувати, -ую, -уеш надомний надомник, -а надомниця, -1, ор. -ею надорб1тальний надочний надочноямковий / над- очноямковйй надбювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 470
]оз, ш уа1е. надолуження с. \ надолужування с. 1) гейзИ^аге, гесирегаге ; 2) с1ез- ра&иЫге ; сотрепза^е, тёетшгаНе. надолужувати, -жую, -жуеш 1 надо- лужати, -жаю, -жаеш ; надолужити, -жу, -жиш 1) а гейзтлда, а геси- рета ; 2) а ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
А так доводиться надолужувати прогаяне в дитинстві. Не було відповідної обстановки. — Нy так, — Отава говорив майже зло, — не вчив тебе грати на роялі професор Гольденвейзер, академік Соболевський не читав латини, Ігор ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797
... відхилення від курса (корабля, літака); to make — 1) дрейфувати; 2) відхилятися від обраного курсу; 3) злякатися; 2. відставання; втрата часу; to make up — надолужувати прогаяне; 3. розм. запас часу; to have — мати в запасі час; ...
用語«НАДОЛУЖУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
надолужуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ліга 1. ПСЖ - Марсель. Анонс матчу
"Марсель" програв ПСЖ сім останніх матчів поспіль (п'ять з яких з рахунком 0:2), так що саме час братися за розум і надолужувати згаяне. До того ж очки ... «UA-Футбол, 10月 15»
Україна і Німеччина: перспективи співпраці та партнерства
Потрібно також надолужувати зволікання в економічному та соціальному законодавстві, які мали місце протягом понад двох десятиліть від здобуття ... «Європейська правда, 9月 15»
Україна і Німеччина — партнери на майбутнє
Потрібно також надолужувати зволікання в економічному та соціальному законодавстві, допущеніупродовж понад двох десятиліть від здобуття ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Прогноз букмекерів на матч "Дніпро" – "Лаціо". Ліга Європи
Італійський клуб намагався пробитися в груповий етап Ліги чемпіонів, але Байєр не пустив команду Піолі. Тепер же римляни будуть надолужувати згаяне ... «Коментатор, 9月 15»
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
Тому Києву доведеться надолужувати втрачений час, причому в умовах жорсткої ідеологічної конкуренції. Утім, на деклараціях і символічних жестах ... «ZAXID.net, 9月 15»
Точка зору: Неграмотний ринок. Чому обвалилися біржі у Китаї
Лише торік ринок Китаю почав різко надолужувати згаяне. З червня 2014-го основний біржовий індекс зріс на 145%. Але реальний фондовий вибух ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Дуда кидає виклик
... що після приєднання Польщі до ЄС тамтешні політики наче розпочали надолужувати згаяні за час перебування у соціалістичному таборі можливості. «espreso.tv, 8月 15»
Нова прокуратура: виклик часу та перспективи реформування
... маємо надолужувати втрачений час. Реформування органів прокуратури мало розпочинатися з прийняттям нових Кримінального та Кримінального ... «Голос України, 7月 15»
Опівнічний експрес
... Аби не заснути, водії з охоронцями на кожній кінцевій викурують по сигареті, випивають каву і після цього сідають в автобус надолужувати графік. «ZAXID.net, 7月 15»
Працівники Донецької ЦВА будуть перевірені на факт співпраці з …
Надолужувати багато не доведеться. "Заради справедливості – великого надолуження не знадобиться, бо третина готова, ще третина за 2-3 дні буде ... «5 канал, 6月 15»