アプリをダウンロードする
educalingo
налякано

"налякано"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАЛЯКАНОの発音

[nalyakano]


ウクライナ語でНАЛЯКАНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのналяканоの定義

恐れた Pral。 恐ろしいまで2.私はyurmの驚いた[エコノミスト]を見て、ひどく叫んだ: "ムーサ!" ブラジャーをハーネス! (Kotsyub。、II、1955、82)。 恐ろしい状態は恐怖で震え、恐怖に震えます(Gonch。、Vyborg。、1959、180)。


НАЛЯКАНОと韻を踏むウクライナ語の単語

абстраговано · ано · аргументовано · бажано · видержано · витримано · вишукано · віддано · відірвано · гуано · децентралізовано · дисципліновано · диференційовано · екзальтовано · жадано · завуальовано · захекано · злякано · невишукано · перелякано

НАЛЯКАНОのように始まるウクライナ語の単語

налютувати · налютуватися · налюшник · налюшня · налягання · налягати · налягти · наляканий · налякати · налякатися · налякувати · налякуватися · наляпаний · наляпати · наляпотіти · наляпувати · наляскати · налясувати · наляти · налящати

НАЛЯКАНОのように終わるウクライナ語の単語

загальновизнано · задихано · задумано · заклопотано · закохано · замасковано · замилувано · заохочувано · заплутано · зарано · засапано · заспано · затамовано · затурбовано · зацьковано · зачаровано · зачудовано · зв’язано · здержано · здивовано

ウクライナ語の同義語辞典にあるналяканоの類義語と反意語

同義語

«налякано»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАЛЯКАНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наляканоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのналяканоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«налякано»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amenazados
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

threatened
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी दी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهددة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

испуганно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিপন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

menacés
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terancam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bedroht
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

絶滅のおそれ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kaancam bakal punah,
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धोक्यात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

minacciato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zagrożone
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

налякано
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

amenințate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απειλούμενων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreigde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hotad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

truet
5百万人のスピーカー

наляканоの使用傾向

傾向

用語«НАЛЯКАНО»の使用傾向

наляканоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«налякано»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、наляканоに関するニュースでの使用例

例え

«НАЛЯКАНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からналяканоの使いかたを見つけましょう。наляканоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ворошиловград
1 — Ей, Шура, — голос його звучав сухо й налякано, — хуй з вами. Забирайтеся звідси. — А як же поза грою? — перепитав на всяк випадок Травмований. — Не було поза грою, — розвіяв його сумніви бригадир. — Не було. * Поночі ...
Сергій Жадан, 2010
2
Краса, що не рятує:
Підщипуючи брови біля вікна, зауважила на вулиці тонку зграбну юначу постать, що прямувала просто до їхнього під'їзду— швидко,трохи налякано, трохи знервовано, глибоко зануривши підборіддя в комір,а руки в кишені.
Павліна Пулу, 2014
3
Тiло™:
Керлі ледьчутно скрикнула,налякано зиркнулана коханця, затулила собірота рукою.Джек вдоволено посміхнувся: однаково вона булаприречена. Швидко рушив до свого кабінету,щобдістати «кольт»і довестисправу до кінця.
Вiкторiя Гранецька, 2013
4
Тіні забутих предків. Новели:
бистро й налякано наказала вонанаймичці. Кремезна Варвара здивовано піднялананеї своє широке, землистого кольору обличчя. — Сьогоднідесь неспокійно в городі. Лихі люди ходять тепер раз у раз по вулицях. Колибще до нас ...
Коцюбинський М., 2014
5
Діти капітана Гранта
Полонених висадили з піроги і, розв'язавши, повелидогори. Стежка, поякій вони йшли, зміїлася між кущамиформіуму, далі пірнула в хащі, звідки в повітря налякано злетіла ціла хмара голубів ішпаків із червонястими чубками.
Верн Ж., 2014
6
Страшний Суд:
Юляпринишкла налякано поряд. Так тривало якусь мить, якусь маленьку мить.Івраз запанувала надусіма тягуча тиша. І раптомуніме безгоміння гостро увірвався крик: — Ой,люди!..Таце ж Вовк,це він, він!.. Льоню, Льоню,це ж Вовк, ...
Василь Басараба, 2014
7
Хвороба Лібенкрафта
Лариса, найменша серед них на зріст і наймолодша, налякано крутила головою, роззираючись і не наважуючись взяти лопату до рук. А коли таки нарешті зважилась, від купи лопат уже лишилось тільки дві, калічні й надламані, ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Мантра-омана:
—Андрій налякано втрачаєрештки здорового глузду і самоповаги. — Тоти приїдеш?.. — Нічого не вийде, Андрію. Ти розбив мені серце!.. — пафосно відповідає Рита, не випускаючи з рук калькулятора, наякому її розбитесерце саме ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Царівна
Вш7тняв:у з рота, дивився на мене не то налякано, не то блащо ж, Мілечку. галко! Це, Це... ти таки хочеш нас покинути? ___І__%_.___ __„______¬ ___ _ _.___ __1________._ ґ) ___. ___ ___ постанова болить мене дуже; цього я ...
Ольга Кобилянська, 2013
10
Диво: - Сторінка 445
Одягтися мусиш як слід, щоб не зганьбити нашого звання. — Одягтися? — пробурмотів Сивоок. — Хто б то не хотів одягтися, аби лиш мав у що? Ісса стояла позад нього й всміхалася болісно й налякано. — Сказано в Ксенофонта ...
Павло Загребельний, 2015

用語«НАЛЯКАНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からналяканоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подробиці масової бійки у “Трьох бобрах” поблизу …
Самі працівники закладу налякано будуть ховатись, також довгоочікуванна міліція, в складі трьох чоловік вам не допоможуть. Якшо прийде бригата ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
2
У Росії знову заявили, що малайзійський "Боїнг" збили ракетою …
... як у день збиття літака пілот українського штурмовика Су-25, що повернувся з польоту без однієї ракети, нібито налякано говорив, що "літак опинився ... «Українська правда, 7月 15»
3
Прокурора, якого «прославив» Сашко Білий, спіймали на хабарі
У кабінеті грав по радіо Адріано Челентано, а затриманний вів себе хоч і налякано, але стримано. Андрій Таргоній запевняв, що він не винен і не ... «Hromadske Radio, 7月 15»
4
Війна за гуртожиток по-рівненськи
налякано благала бальзаківського віку жінка, яка розповідала нам про своє гуртожитківське життя-буття, помішуючи на одній із плит у комунальній кухні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Налякано [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nalyakano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA