"напинати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАПИНАТИの発音

напинати  [napynaty]

НАПИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнапинатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнапинатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«напинати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 弯
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: curva
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bend
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मोड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انحناء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: натягивать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: curvatura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মোড়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: coude
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bend
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Biegung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ベンド
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 굽히다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bend
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: uốn cong
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வளைவு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बेंड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: viraj
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: curva
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zakręt
• ウクライナ語: напинати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cot
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στροφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: draai
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: böj
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bend

«НАПИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнапинатиの使いかたを見つけましょう。напинатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508

Напинати, наю, вш, сов. в. напнути и нап”ястй, пну, нёш, гл. 1) Напяливать, напялить, натягивать, натянуть, покрывать, покрыть, надѣвать, надѣть. Скинув з себе синій жупан та над ними i нап”яв. Чуб. V. 956. Благослови, отамане ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 508

ать, напялить, натягивать, натянуть, шокрьвать, покрьть, надЬвать, надЬть. Скинув з себе синій жутан та над ними і нап'яв. Чуб. . 956. Благослови, отамане, намет нап'ясти. Мет. 449. Лізе на лавку, напинає богів. Грин. ІІІ.

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

рёТ1 «натягувати», стел, пати «напинати»; — пел. реД|, рьпо; — спорщнене з лит. ршТ1 «плести, звивати», рупё «прлянда», р1- паТ (мн.) «лоза для плетжня», лте р!т «плести», рте «коса (волосся)», гот зртап «прясти», нвн. зржпеп ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 547

1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіпхати, розіпхнути див. розпихати. 1 — 3. розіп'ясти див. 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАПИТИСЯ, надуд- литися, нажлуктатися. налнгатнея, нас- моктатися, налнзатнея, насмйкатися, нахлестатися. НАПИЛОК, терпуг. НАПИНАТИ, (вгтрила) розпускати, ш- Д1ймати, /вхтром. надиматн, надувати; (струни) натягатп; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Біле Ікло (збірник)

Ліп-Ліп не побоявся б зчепитися з усією запряжкою, проте батіг дошкуляв дужче і йому не залишалося нічого іншого, як напинати мотузка й рятувати боки від зубів своїх товаришів. Однак у голові індіянського хлопчика крилися ще ...

Джек Лондон, 2015

Роксолана: - Сторінка 47

... горло їм з Ібрагімом. Ібрагім намагався не відставати від Сулеймана, ретельно вганяючи в свого гарбуза стрілу за стрілою, посміювався з старого Пірі Мехмеда, який влучав рідко, неспроможний як слід напинати тятиву, через що ...

Павло Загребельний, 1983

Маленькі дикуни

Друзям раптом здалося, що вони чують крики Гілки, та час минав, а Гілка не повертався. Минуло кілька годин – Гай так і не з'явився. НарештіКалеб сказав: – Ну от,тепер і шкуруможна напинати. – Здається мені,що Гілка потрапивдо ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Гетьман, син гетьмана

Але наметів не довелось напинати. Ворога зустріли незабаром. Вийшли на широке-широке поле — пастівник, в ліву руку вставав сосновий бір — старий, густий, темний, а в праву на відстані манячив березняк, посеред пастівника ...

Мушкетик Ю., 2013

Проби

За Цицероном, у філософському трактаті найважча частина вступ: у такому разі я чиню щонайрозумніше, починаючи з висновку. треба ж бо вміти і напинати і попускати струни як до тону, хоч би який він був. Найвищий вживається ...

Мішель Монтень, 2014

用語«НАПИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапинатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Берегові з молоддю працюють угорські скаути і ... піонери

Безплатно малювали смішні портрети, а також учили, як вправлятися з угорським батогом, розкладати вогнище, готувати їжу, напинати намет тощо. «Закарпаття online, 3月 12»

Олег Стальчук: П'єси Шекспіра завжди актуальні

Актуальність шекспірівських творів треба знаходити в їхніх серцевинах, а не напинати на них. На мій погляд, історія про Просперо, який, намагаючись у ... «Україна молода, 9月 10»