アプリをダウンロードする
educalingo
нарікання

"нарікання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАРІКАННЯの発音

[narikannya]


ウクライナ語でНАРІКАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнаріканняの定義

私と一緒に不平を言う。 意味のための行動 不平を言う 月は2番目は既に無限で包囲されています。 トラブルやトラブルは軍隊の中で始まりました(L. Ukr。、I、1951年、376)。 その後、苦情がありました。 どうしてすべてが死ぬのだろう? Khomaは立ち上がっていませんでしたか? ..Homa and Andrew(Kotsyub。、II、1955、96)。 Grunyaでは、涙が浮かび上がった。 彼女は何を彼女の母親に法律で怒らせただけですか? なぜ彼女はこれらの不当な告発に耐えなければならないのですか(Gord。、II、1959、334)。


НАРІКАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аврукання · агакання · акання · ахкання · аяйкання · базікання · балакання · баламкання · бамкання · бахкання · бевкання · бейкання · бекання · бемкання · бликання · блискання · блукання · бовкання · богошукання · бідкання

НАРІКАННЯのように始まるウクライナ語の単語

нарізаний · нарізання · нарізати · нарізатися · нарізка · нарізність · нарізний · нарізно · нарізнути · нарізування · нарізувати · нарізуватися · нарік · нарікати · нарікатися · наріпитися · наріст · нарістка · нарість · наріччя

НАРІКАННЯのように終わるウクライナ語の単語

божкання · бомкання · боркання · борушкання · борюкання · бревкання · бренькання · бризкання · брикання · бринькання · бришкання · брязкання · бульбулькання · булькання · бумкання · буркання · бухикання · бухкання · вавкання · варнякання

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаріканняの類義語と反意語

同義語

«нарікання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАРІКАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наріканняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаріканняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарікання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жалобы
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skarga
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нарікання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plângere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

наріканняの使用傾向

傾向

用語«НАРІКАННЯ»の使用傾向

наріканняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нарікання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、наріканняに関するニュースでの使用例

例え

«НАРІКАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаріканняの使いかたを見つけましょう。наріканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Огненне коло
чалися нарікання, що завжди йдуть перед панікою, якщо вони стають масовим явищем. Нарікання чулися тут і там, і серце Петрові стискалося бентежно. Ці нарікання — це зараза. Ех, Романа би сюди! Де він, де його дух мрійника ...
Іван Багряний, 2013
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Нарікання народу 1-І; наліт перепелиць та манна 9-21; приписи про суботу й про манну 22-36 1. З Еліму рушила вся громада синів Ізраїля й прийшла у Сін-пусти- ню, що між Елімом та Сипаєм, у п'ятнадцятий день другого місяця ...
Іван Хоменко, 1963
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598
справедливим; 2. гриміти, гуркотіти. grumbler [' gr Ambla) п буркотун; вічно невдоволена людина; chronic — хронічно невдоволена людина; constant — вічно невдоволена людина. grumbling [' gr AmbllN n бурчання; нарікання, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І Я відхилю від Себе нарікання Ізраїлевих синів, що вони нарікають на вас. І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, і дали йому всі їхні начальники по палиці від кожного начальника для дому їхніх батьків, дванадцять палиць.
деякі автори, 2015
5
Ж-Н - Сторінка 516
Борис Хринченко, 1958
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 516
О. 1862. П. Кух. 64. Нарік, нар. На будущій годъ. Бог іого знае, що нарiк буде. Камен. у. Нарікання, ня, с. Ропотъ, жалоба. Поситались кеткування й нарікання i на Павлюгу. Стор. МПр. Нарікати, каю, еш, сов. в. наректй, речу, чёш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 120
Мелодія в нотн. додатку, стор. 8. Метлинский Амвр., Народ, южнорус. песни, К., 1854, стор. 255. З Глухова. Розм. (5 + 5, 4 + 4 + 5); стор. 258. З Василькова. В закінченні нарікання на чужу сторону і свекрів. Розм. невидержаний ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
8
А - Н: - Сторінка 621
1. СКАРГА (висловлення незадоволення, суму з приводу неприємностей, болю, горя і т. ін.), НАРІКАННЯ, РЕМСТВО, РЕМСТВУВАННЯ, БІДКАННЯ, ПОРІКУВАННЯ, ЖАЛЬ перев. мн., СТОГІН підсил., ЖАЛОБА розм., ПОГУДКА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 42
Мені зустрічалися в Канаді та США десятки людей, які так багато часу витрачають на скарги й нарікання: і в Україні геть усе-усе не таке, як їм хотілося б, і в житті їм не пощастило, і здоров'я в них похитнулося, і світ іде до гіршого й ...
Михайло Слабошпицький, 2004
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НАРІЗАНІ 1 268В 0036 Кровавим, пламенним мечем / Нарізані на людських душах, / Що крикне кара невсипуща, НАРІКАЄ 1 123А 0089 Своє дитя без сорома / Байстрям нарікає. / Катувала, мордувала, НАРІКАЛА 1 006В 0282 І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

用語«НАРІКАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаріканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Генштаб і журналісти створили робочу групу з питань взаємодії …
Воєнкори передали представнику генштабу відкритий лист, у якому розповіли про свої нарікання під час роботи на передовій. Нагадаємо, заступник ... «5 канал, 9月 15»
2
Мабуть Україна
... і прах (що, знову нарікання єврейки? і вона ще має сміливість згадувати українську поліцію, що допомагала нацистам чинити злочини? та як вона сміє, ... «День, 9月 15»
3
Генштаб провів нараду щодо підсумків шести черг часткової …
Крім того, під прискіпливий аналіз потрапила діяльність військкоматів, на роботу яких були нарікання у суспільства. Саме результати виконання ... «5 канал, 9月 15»
4
Муженко відправив у зону АТО 20 військових комісарів, на яких …
Зокрема, під прискіпливий аналіз потрапила діяльність військкоматів, на роботу яких були нарікання у суспільстві. За результатами службової наради ... «5 канал, 9月 15»
5
Начальник Генштабу розповів про підсумки шостої хвилі мобілізації
Під ретельний аналіз потрапила діяльність військкоматів, на роботу яких були нарікання в суспільстві. За результатами службової наради вже прийнято ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
6
Безруков вперше "порушив тишу" стосовно власного розлучення
Побажайте краще нам щастя", - відповів на нарікання шоумен. Читайте також: Несподівано: Пореченков та Безруков працюватимуть у Слідчому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
У Непалі провели гей-парад
Однак є нарікання на те, що ці паспорті складно отримати. Впродовж останніх тижнів у Непалі відбулася низка протестів проти проекту нової конституції ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
8
Про що Яресько домовилася з кредиторами? Кабала або свобода
Перші два пункти мало в кого викликають нарікання. На наступні чотири роки Україна отримує бажаний перепочинок, їй не доведеться платити більше ... «UkrMedia, 8月 15»
9
У МЗС Росії назвали цензурою блокування у Facebook за слово …
"Як бути із класикою, у якій використовуються слова, що викликають нарікання в модераторів соціальних мереж?.. Який освітній рівень персоналу, що ... «Українська правда, 7月 15»
10
Олександр Гайн: «Операція «‚Повістка'»
Неодноразово доводилося чути нарікання на роботу військових комісаріатів: військовозобов'язані кажуть, що мобілізовують не так, а у військах ... «Рівне вечірнє, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Нарікання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/narikannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA