アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"натирання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАТИРАННЯの発音

натирання  [natyrannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАТИРАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«натирання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнатиранняの定義

こすり、私、p.1。 意味のための行動 擦る 外部的には、ダドニクの森林は香りの良いハーブと混合して使用されています。痛風、リウマチで擦るためのアルコールチンキの形で(Doctor plants ..、1958,29); 彼[Thales]は最初に、軽い物体を自分自身に引き寄せるために羊毛の片を擦るアンバーの能力を説明しました(電子を解くエッセイ、1957、5).2。 ラム 皮膚に擦り込むための軟膏または液体。 彼女は痛みの狂った人のようにベッドの上に横たわっていた。何の助けもなく、あらゆる種類の擦れはなかった(Kozl。、Yu。Kruk、1950,103)。 натирання, я, с.

1. Дія за знач. натира́ти. Зовнішньо дудник лісовий вживається в суміші з запашними травами.. у вигляді спиртової настойки для натирання при подагрі, ревматизмі (Лікар. рослини.., 1958, 29); Він [Фалес] вперше описав здатність янтарю при натиранні шматком шерсті притягати до себе легкі предмети (Нариси розв. прикл. електр., 1957, 5).

2. розм. Мазь або рідина, призначена для втирання в шкіру. Вона вилася на постелі, як навіжена з болю.. Не помогли ні баньки, ні натирання всякі (Козл., Ю. Крук, 1950, 103).


ウクライナ語辞典で«натирання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАТИРАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


базграння
baz·hrannya

НАТИРАННЯのように始まるウクライナ語の単語

натиканий
натикати
натикатися
натина
натинати
натинатися
натинина
натиня
натирати
натиратися
натирач
натирачка
натирити
натиск
натискання
натискати
натискатися
натискач
натиски
натискний

НАТИРАННЯのように終わるウクライナ語の単語

вмирання
впирання
втирання
відпирання
відтирання
відцурання
горання
грання
добирання
добрання
добірання
догорання
допірання
драння
електроорання
жебрання
забрання
завмирання
загорання
зазирання

ウクライナ語の同義語辞典にあるнатиранняの類義語と反意語

同義語

«натирання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАТИРАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натиранняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатиранняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натирання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

frotamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rubbing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मलाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натирания
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মার্জন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frottant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggosok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Reiben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

こすること
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rubbing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घासून उमटवलेला ठसा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sürtme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfregamento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

натирання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίβει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gnidning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rubbing
5百万人のスピーカー

натиранняの使用傾向

傾向

用語«НАТИРАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«натирання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、натиранняに関するニュースでの使用例

例え

«НАТИРАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатиранняの使いかたを見つけましょう。натиранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... y) leaked-in, flown-in натекти див. натiкати натепер by now, at present натерти див. натирати натиральний rubbing, polishing натирання//натертя rubbing, polishing натирати//натерти 1. rub (up) (щось чимось — sтth with sтth) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 52
Він запропонував такі художні прийоми: "вишуканий труп", "натирання", "копчення", "декалькоманія" та ін. "Вишуканий труп" було вперше застосовано у 1925 році. Під час відпочинку сюрреалісти грали в таку дитячу гру: декілька ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
3
Z z︠h︡ytti︠a︡ v t︠s︡arsʹko-stalinsʹkomu Sybiri - Сторінка 69
рання. Сарт бачить мою опухлу ногу і хоче чимсь мені помогти. Довгий час вичитує собі якісь молитви з свого магометанського молитовника. Одного разу Сарт кудись зник. Зявився він якийсь час потім з якимсь корінням і ...
T. A. Nepidsudnyĭ, 1951
4
З роси, з води і з калабані:
Спирт! Чистий спирт залишався втому кухліз ночі, ане водичка, не узварчик іне чайок — ними, подейкують,не так ефективно натирати дитячі спини призастуді. Я безгучно волала й металася квартирою, від дитячої до ванни й до ...
Ірена Карпа, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гrлboraizd] rubberizing проґумовування//проґумування ГrАboraІzIn] rubber-like ґумоподібний; каучукоподібний Гrлbolaik l-b“r-| rubberу ґумоподібний, еластичний Trлbori] rubbing 1. тертя | тертьовий 2. витирання; натирання тощо ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Огненне коло
Ті ковані чоботи натирали на його юних ногах мозолі й водяні пухирі, так само як і вся солдатчина натирала болючі пухирі на його юній душі, так само як натирала пухирі на душі тяжка й ганебна доля «унтер-менша»... Але він ...
Іван Багряний, 2013
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526
Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282. Натёрти, ся. См Натирати, ся. Натерть, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 367
Починає натирати нею ікону. 345. Сльози у попа. 346. Ікона від натирання цибулиною обновляється. 347. Піп натирає ікону. ЦЕРКВА. 348. Парафіяни хрестяться і б'ють поклони. 349. На аналої біля ікони тарілка, повна грошей.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
9
Тріснуло дзеркало:
А вам бихотілося, щоб я приписаввамп'явки, проносне та натирання грудей камфорною олією? — Я й самалікуюся втакий спосіб,колив мене кашель, — бадьорим голосом відповіламіс Марпл. — І це мені дуже допомагає. — Нам не ...
Аґата Кристі, 2014
10
Криївка
... й через пару кроків ми знову починаємо копати. І з першого ж штика натрапляємо на мурашник. Це не руді парамуди, у мурашники яких баба Христя час від часу ставить пляшки із сиропом, збираючи для натирання їх мурашиний ...
Олександр Вільчинський, 2011

用語«НАТИРАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатиранняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як не можна лікувати застуду та грип?
Тоді всі ці натирання є протипоказаними, адже їхнє завдання зігріти, а наше – збити температуру. І найбільша помилка: не викликати лікаря. Звісно, наш ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
2
Від чого помічне пиво
... косметичних цілях протипоказань майже немає. Ще у середньовічній косметології маски і натирання пивом використовували для омолодження шкіри, ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
3
12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп
Спочатку будуть неприємні відчуття: натирання щік, важко розмовляти, психологічний бар'єр. Якщо все це витримати і вчасно відвідувати ортодонта, ... «Gazeta.ua, 6月 15»
4
Рівненські волонтери візьмуться за "самогонників", які продають …
Ми, звичайно, "здали" його керівництву і довго сміялися, як він виправдовувався, що це "ліки" для полоскання горла і натирання ніг... То ось до чого я веду: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 3月 15»
5
Те, що ви не знали про жіночі прокладки: інтерв'ю з експертом
Існує багато різних причин появи подразнень на шкірі: від натирання до реакції на натуральні білки в менструальних виділеннях. За допомогою лікаря ... «Лекарська правда, 12月 14»
6
Корисні властивості сала, про які ви ще не чули
Нутряний свинячий жир - неперевершений засіб для натирання під час ГРЗ і бронхітів. Крім того, даний продукт корисний тим, хто страждає від нестачі ... «UkrMedia, 10月 14»
7
Лікування неправильного прикусу за допомогою брекетів
Також деякі можуть зіткнутися з проблемою натирання слизової оболонки ротової порожнини елементами конструкції. У такому випадку застосовується ... «Лекарська правда, 8月 14»
8
У Тернополі затримали вербувальників
... тобто відбирають "левову долю" мозолів, за натирання яких держава щедро дає блага спецслужбістам не дивлячись чи в них щось натерте справді. «Радіо Свобода, 7月 14»
9
Настій хробаків воскової молі п'ють для потенції
Щоб не злякалися й енергетика в ліках була чиста. Таке натирання виходить, що люди костилі покидають, грижі проходять, а з печінки виходять лямблії. «Gazeta.ua, 7月 14»
10
Бянь Цює — відомий хірург і мудрий цілитель Стародавнього …
В практиці лікування Бянь Цює застосовував акупунктуру, припікання травами, натирання, лікарські відвари і хірургію. Урахування умов проживання ... «Велика Епоха, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Натирання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natyrannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう