"зазирання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАЗИРАННЯの発音

зазирання  [zazyrannya]

ウクライナ語でЗАЗИРАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзазиранняの定義

見て、私、一緒に。 意味のための行動 周りを見回す 数分待っていたレモは永遠になりました - 中国人の部屋では緊張していました（Dosv。、Güll、1961、71）。

зазирання, я, с. Дія за знач. зазира́ти. Хвилини чекання здавалися Ремо за вічність — його нервувало невпинне зазирання до кімнати якихось китайців (Досв., Гюлле, 1961, 71).

ЗАЗИРАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзазиранняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзазиранняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зазирання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 塑造
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: confección
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تكوين
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: заглядывание
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: confecção
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: façonnage
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Penciptaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gestaltung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 形作ります
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 도운
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வடிவமைப்பதற்கேற்றவாறு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वागा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şekillendirmektir
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: modellamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: modelacja
• ウクライナ語: зазирання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fashioning
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμόρφωσης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: modellering
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: FASHIONING
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: formgiving

«ЗАЗИРАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзазиранняの使いかたを見つけましょう。зазиранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Борислав сміється:

Ходила по тих покоях, на котрі недавно ще несміло поглядала з улиці, — приглядалася образам, меблям, зеркалам та обоям, порядкувала в кухні, зазирала до спіжарні, але швидко пізнала, що все те її ходження і зазирання було ...

Іван Франко, 1922

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАЗДРОСТЬ див. ЗАЗРОСТЬ1. ЗАЗДРВТИ див. ЗАЗРВТИ. ЗАЗИРАНС с. Зазирання; заглядання: На- зираше: Наблюде"нье, на(д)зйро(к), надглА- да(н)нье (!), зазира(н)е (1627 ЛЯ 68). Пор. ЗАЗИРАТИ. ЗАЗИРАТИ дгесл. недок. 1.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 127

ЗАЗИРАННЯ, я, с. Д|я за знач. зазирати. Хвилини темня здавалися Ремо за вгчнить — його нервувало невпинне завирання до тмнати якихось китайцев (Доев., Гюлле, 1961, 71). ЗАЗИРАТИ, аю, аеш, недок., ЗАЗИРНУТИ, ну, нёш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 303

в Микитині горшки, ніхто не сікався з порадами, ніхто не каламутив спокою (Л. Янов.). заглядати (зазирати і т. ін.) в очі кому. Запобігати перед ким-небудь, підлещуватися до когось. Біля воріт фабрики товчуться люди.. Вони лагідно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сад Гетсиманський

Іноді відчинялася «кормушка», хтось зазирав мовчки зблизька або оддалік і нічого не казав. Коли ніхто не зазирав у «кормушку», то безперервно зазирав у вовчок. Іноді шипіння на «Бе», на «Ри» кінчалося тим, що когось брали з ...

Іван Багряний, 2011

Карибська таємниця:

Але тіньне зникла —хтось зазирав у її вікно. Тінь відійшла —і місМарпл побачила, хтото був.То був Джексон. «Яке нахабство—отак зазирати в чужий дім, —подумала вона. І додала: — Викапаний ДжонасПарі». Таке порівняння не ...

Аґата Кристі, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЗИРАТИ — — 0,0022 8 5 7 0,016 0,0062 зазирае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зазираеш мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зазирав — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зазирала мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Розділ. 1. Люсі. зазирає. у. шафу. Були собі якось четверо дітлахів на ім'я Пітер, Сьюзан, Едмунд та Люсі. Ця історія про те, що трапилося з ними, коли батьки відіслалиїхподалі відЛондонапід час війни через бомбардування.

Льюїс К.С., 2015

Огненне коло

Божеволіючи від самого зазирання смерті у вічі, вони схоплювалися й бігли, — рятуючись, бігли назустріч смерті. Інші ж від надмірної напруги перед надмірним жахом, з надмірного відчаю втрачали нарешті відчуття страху.

Іван Багряний, 2013

Сяйво:

Він зазирнув всередину, і зазирання те було, немов утоплення. Жінка поруч нього почала співати глухим, мертвим голосом: «Котіть...сюди... бочку... івнас буде...ціла бочка... забави...» Спів підхопив Ллойд. Потім чоловік у синьому ...

Стівен Кінг, 2014

用語«ЗАЗИРАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзазиранняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Несолодкий цукор

... аграрної політики та продовольства Олексій Павленко, перебуваючи недавно з робочою поїздкою на Тернопіллі, виглядають наче зазирання в далеку ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

Ігор Луценко: «Ця система взагалі не є ні разу інтелектуальною …

Найкраща профілактика корупції — це постійний пресинг чиновників, спілкування з ними, зазирання у всі шпарини їх життя. І навпаки, гарантована ... «Конгрес "Світ", 3月 15»

Ювілей 2015 року - 1000-ліття вбивства хрестителя Руси-України …

Без зазирання у дитячий вік, до потаємних комірчин душі підозрюваних у жахливих злочинах, буває неможливо довести факт злочину. «Вголос, 9月 13»

FAQ української моди

А, як на мене, зазирання у чужу європейську кишеню - ще один прояв менталітетної меншовартості. А ще наші співвітчизники використовують велику ... «Українська правда, 6月 10»