"вибирання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИБИРАННЯの発音

вибирання  [vybyrannya]

ウクライナ語でВИБИРАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвибиранняの定義

選択、私、。 意味のための行動 1つ、3つ、4つを選ぶことができます。集合農場での肥料はノームに蓄積されず、畜舎からの選択が畑から取り出される限り（Coll。Ukr。、2、1959、20）。 亜麻の手の選択は2つの方法で行われます：最初に、選択された背の高い亜麻が選択され、その後、植物の低い植物（技術カルト、1956,76）から下降することなく、選択されます。

вибирання, я, с. Дія за знач. вибира́ти 1, 3, 4. Гній в колгоспі не нагромаджують у гноєсховищах, а в міру його вибирання з тваринницьких приміщень вивозять у поля (Колг. Укр., 2, 1959, 20); Вибирання льону руками провадять у два прийоми: спочатку вибирають в окремі горстки високорослий льон, а потім, не сходячи з місця, низькостеблі рослини (Техн. культ., 1956, 76).

ВИБИРАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвибиранняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвибиранняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вибирання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 拉
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tracción
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pulling
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: खींच
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سحب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выбора
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: puxando
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কাছে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tirant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menarik
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ziehen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 引き
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 당기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: narik
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: kéo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இழுத்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आणण्यासाठी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çeken
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: traino
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ciągnięcie
• ウクライナ語: вибирання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: trăgând
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τράβηγμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dra
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: trekke

«ВИБИРАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвибиранняの使いかたを見つけましょう。вибиранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... infinite set вибирання з нескінченної сукупности - with arbitrary probability вибирання з довільною ймовірністю - with equal probability вибирання з однаковою [рівною] ймовірністю - without replacement вибирання без вертання - with ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж добирання 3. (виокремлювання, вилучання) discrimination 4. (місця під ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 46

46 226. выбор — зе1ес1'юп, сйоке, орИоп, затрПпд — вйб|р, -бору; вибирання, -я; в. задержанный — 1а1е ве1ес1юп — □. затрйманий; в. из меню — тепи се1ес1'юп — в. з менй; в. масштаба автоматический — аи(о$саМпд ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 391

Затинання на вибирання гнізд для "штрейфиків" 2 1 1 . Закладання "штрейфиків' на кришку та рамку виробу 2 12. Затинання та вибирання "квадратів" 2 13. Вкладання кольоровим деревом "квадратів" 2 14. Затинання та вибирання ...

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... p. р. chosen, pres. р. choosing) 1. вибирати; відбирати; підбирати; to — an apple вибирати яблуко; to — а dress вибирати плаття; to — a profession вибирати професію; to — а book for smb вибирати книжку для когось; to — а present ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125

(кріпильного лісу) drawing. вибирання choosing, selecting; picking out. вибирати, вибрати 1. to choose; (відбирати, добирати) to select; to pick out; ~ момент (для) to choose the right moment/time (for); ~ між (з) to choose between (from); ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 64

вибиранка (-ни) / = вйб!р; ,-^ання n selection, (process of* choosing. вибирати (-аю, -аеш) l vt: (вйбрати P) to select, choose, elect, single out, pick, make a choice, take out; to excavate, extract; -СЯ / vi to prepare, be ready, get (make) ready: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Час Ліліт:

Повернути Риту? — Вибираєш? Жіночий голос з темряви лунав тихо. Єгор посміхнувся. Отже, він ужеспав. — Вибирати завжди нелегко, — подумав він. — Ніколи не знаєш, де тобібудекраще... із ким... — Кожен вибираєте,що ...

Сергій Лобода, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

вибивалось мин. — * ВИБИВАЮЧИ Д|е- — _ присл. ВИБИРАТИ Д|есл. 8 0,0056 вибирати 3 0,0021 вибираю 1 0,0007 вибирае 1 0,0007 вибирають 1 0,0007 вибирав мин. — — вибирали мин. — — вибирай 1 0,0007 вибирайте 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Непрости: - Сторінка 131

Що він вибирає? Він вибирає тисячі місць і слів. Що він не вибирає? Він не вибирає тисячі місць і слів. Що він вміє? Він вміє бачити, знати, любити, пам'ятати, забувати, згадувати, вигадувати, розказувати, вибирати, не вибирати ...

Тарас Прохасько, 2002

用語«ВИБИРАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвибиранняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Береза зареєструвався як кандидат в мери Києва

За словами нардепа, Київ, як місто, має величезний потенціал, який допоможе йому змінитися після вибирання із «боргової ями, в яку його загнали ... «Преса України, 9月 15»

Лукашенко-колгоспник завойовує прихильність виборців картоплею

Ну а вибирання картоплі – це звичайне заняття білорусів, традиція чи хобі. Навіть молоде покоління їздить на дачу до батьків і дідів, де допомагає ... «Радіо Свобода, 8月 15»

У Мостиському районі археологи виявили пам'ятки енеоліту …

Центральна частина будівлі частково знищена - яма для самовільного вибирання піску. В споруді на глибині 0,40 м. було зафіксовано контури трьох ... «Гал-Info, 5月 15»

На Львівщині провалився під лід і втопився хлопчик

... яка утворилися внаслідок несанкціонованого вибирання піску місцевими жителями, провалилася під лід та втопився хлопчик 2006 року народження. «Щоденний Львів, 2月 15»

"Цибулю відрами в яр викидаю"

То я згадала, що в дитинстві баба казала мамі поваляти цибулю за кілька тижнів до вибирання. Цибулиння було старувате. Не вибирали зеленою, як ... «Gazeta.ua, 10月 14»

Крадуть гравій – природа мстить

На річках після зими з'явилися чоловіки з лопатами та екскаватори. Знову крадуть гравій. Через його вибирання обсипаються береги та тріскаються ... «Молодий Буковинець, 4月 13»

Увага ! Початок нересту

Безсистемне безгосподарське проведення робіт із спрямлення русел та вибирання гравію навпаки шкідливо впливає на водний режим водойм та річок, ... «Коломия ВЕБ Портал, 4月 13»

Володимир Викалюк: щоб не потрапити «на гачок …

... на проходження нересту, безсистемне безгосподарське проведення робіт із спрямлення русел та вибирання гравію. Ще восени облдержадміністрація ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 4月 13»

Подорож до країни фіордів

Пощастило ще в місті зловити попутку, що зекономило мені принаймні годину на вибирання. Потім одразу ще одна машина з водієм-поляком на ... «Львівська Газета, 2月 13»

Вишиванка як стан душі

Прикро, що День Незалежності дехто сприймає лише як «празднік», черговий вихідний, чи додатковий день для вибирання картоплі. Прикро, що ... «Радіо Свобода, 8月 12»