アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLENTの発音

lent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlentの定義

辞書が遅いという定義は、その動きが速くないということです。

La définition de lent dans le dictionnaire est qui manque de rapidité dans ses mouvements.


フランス語辞典で«lent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTと韻を踏むフランス語の単語


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
prominent
prominent
président
président
talent
talent
testament
testament
violent
violent

LENTのように始まるフランス語の単語

lénition
lente
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule
lenticulé
lentiforme
lentigineux
lentigo
lentille
lentilleux
lentillon
lentiponer
lentiponeur
lentisque

LENTのように終わるフランス語の単語

client
coefficient
concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
précédent
présent
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるlentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentのフランス語での同義語

フランス語で«LENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«lent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentのフランス語での反義語

«lent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

フランス語

lent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

lentの使用傾向

傾向

用語«LENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lent»の使用頻度を示しています。
lentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lent»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LENT»の引用

lentという言葉で有名な引用文や文章
1
Duc de Lévis
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
2
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
3
Edmond Jabès
Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.
4
Léon Daudet
Le désir de l'homme est brutal et sommaire. Celui de la femme rusé et lent, comme venant de plus loin.
5
Jacques Renaud
Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.
6
Ben Sira
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
7
Lucien
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
10
François Barcelo
Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.

«LENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlentの使いかたを見つけましょう。lentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapide et Lent
Sais-tu qu'une puce de chat peut faire un bond de 34 cm? … ou que le paresseux est le mammifère le plus lent sur Terre? … ou que le lézard basilic peut courir sur l'eau?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011
2
Le pas si lent de l'amour
A l'aube du 18 mars 1955, le paquebot à bord duquel le narrateur était monté quinze jours auparavant à Buenos Aires mettait le cap sur Naples.
Hector Bianciotti, 1995
3
C'était un jour très lent: roman
Le scénario débute à Vienne, c'est le tournant du siècle, le XXe.
Anne Walter, 2002
4
Poison Lent
Jean-Jacques Arnaud. Poison lent Jean-Jacques Arnaud POISON LENT Jean Jacques Arnaud A mes enfants La naissance. Front Cover.
Jean-Jacques Arnaud
5
Lent, douloureux, triste et grave: Suivi de Silences à ...
Suivi de Silences à écouter - Les passerelles de l'hiver Dan Vimard. à ma leanne Remerciements à Geneviève et jacques Clancy, à Philippe Tancelin, tendre ami à mes chers camarades de la Cie Kaléidoscope Bleu, à Philem Despiney, ...
Dan Vimard, 2005
6
Lent dehors
Djian ne cesse de revenir sur son passé dans une France de Meudon inventée par Céline, avec moutards et tractions avant, grisaille et pauvreté, pavillons de banlieue et fins de mois difficiles.
Philippe Djian, 2013
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Analyse: Analyse et expose des liens complexes entre autorites, institution artistique et opinion publique
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 18. Etat. de. mal. électrique. épileptique. pendant. le. sommeil. lent. ( ESES. ou. POCS). incluant. l'aphasie. épileptique. acquise. (syndrome. de. Landau-Kleffner). Carlo Alberto TASSINARI, Guido RUBBOLI, Lilia VOLPI, Catherine ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Les Maîtres musiciens de la renaissance française: éditions ...
DIXIESME PARTIE, A 5 Dessus • Chant choral ) Haute-Contre Cinquiesme Taille Basse -Contre m REDUCTION Car " Car de nois' de nois' ils é ' • -0— ils par _ lent, É psir _ leiiljls par L lent tousiours, ils par . lent tous Car T3 Jiours, Car ils ...
Henry Expert, 1598
10
NOVA ACTA ACADEMIAE SCIENTIARVM IMPERIALIS PETROPOLITANAE ...
... partent de l'extrémité de l'objet, enforte que les lentilles j>ar chaque refraction reprefentent les images de l'objet, F £, G уц H 5-j } i etc. Mettons de plus Les demidiametre des ouvertures de la 1 lent. A p zz x zz R1 la 2 lent. BQ = RIX la 3 lent.

用語«LENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faciliter les retours de Français de l'étranger plutôt que pleurer les …
Pour Christophe Dumont, « l'augmentation de 30 % des départs d'hexagonaux en 12 ans n'est qu'un lent rattrapage d'un retard d'entrée dans ... «Le Monde, 7月 15»
2
Canicule : les effets de la chaleur égaux à ceux de l'ivresse - Le Point
Par 35 degrés, un conducteur est de 20 % plus lent que par 25 degrés, faisant courir un risque qui équivaut à la conduite sous 0,5 g d'alcool. «Le Point, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
Après une petite heure de visite, je ressors apaisée du parc, le pas plus lent. Des couleurs plein les yeux et un regard nouveau sur les lieux. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le monstre refait surface sur PS4 - Jeuxvideo.com
C'était lent, mou et vraiment pas passionnant ! Le problème, c'est qu'en 2015, le concept n'a pas beaucoup évolué... Réalisé par Natsume ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Régionales en Paca : Marion-Maréchal Le Pen exhorte son grand …
Tout ce qui menace la France est lent (déclassement politique et économique, acculturation, ...), et c'est de ce fait même que la conscience de ... «Libération, 7月 15»
6
Une tempête de musique classique ! - France Musique
Le répertoire baroque, et ses oppositions vif / lent, aigu / grave, se prête aisément à l'exercice de la tempête. A l'opéra aussi, la confrontation ... «France Musique, 7月 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Arènes fermées et boss à foison, l'époque du zombie lent et inoffensif est loin derrière nous. Squelettes, zombies, araignée... ok, mais poulet ? «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Le début de la saison touristique est lent - Journal le Lac St-Jean
TEMPÉRATURE. Dame Nature a eu un impact direct sur les vacanciers. Tourisme Alma Lac-Saint-Jean et le Bureau des Congrès d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
9
Un lent départ a coûté cher à l'Impact contre Kansas City
«On a eu un lent départ, a soutenu Dilly Duka. Ils ont fait un bon boulot d'être patients en première demie et ils ont capitalisé sur deux erreurs.». «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
Accueil >; Sports >; Autres sports; > Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le rythme. Publié le 18 juillet 2015 à 22h20 | Mis à jour le 18 ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z