アプリをダウンロードする
educalingo
неввічливо

"неввічливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕВВІЧЛИВОの発音

[nevvichlyvo]


ウクライナ語でНЕВВІЧЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのневвічливоの定義

無礼な Pral。 無知な人に。 [ロマニク:]あなたと一緒に望みますか? あなたは私たちの村の知識人を代表し、リーダーシップにこだわりをもって話します(Korn。、II、1955、202)。


НЕВВІЧЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語

ввічливо · вибачливо · доброзичливо · докучливо · завбачливо · завдячливо · запаморочливо · заперечливо · зичливо · значливо · надокучливо · недоброзичливо · незичливо · необачливо · непередбачливо · несперечливо · обачливо · паморочливо · передбачливо · пиндючливо

НЕВВІЧЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

невара · невартий · невбачай · невблаганий · невблаганність · невблаганний · невблаганно · невбраний · неввічливість · неввічливий · неввага · невважаючи · невважливість · невважливий · невважливо · невважність · невважний · невважно · невгіддя · невгавати

НЕВВІЧЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркітливо · біопаливо · плачливо · пробачливо · розпачливо · розпучливо · роспачливо · сичливо · сперечливо · суперечливо · увічливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるневвічливоの類義語と反意語

同義語

«неввічливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВВІЧЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неввічливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневвічливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неввічливо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大致
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roughly
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटे तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

невежливо
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiramente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

impolitely
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grossièrement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak hormat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

grob
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

おおよそ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대충
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

impolitely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

impolitely
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

impolitely
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kabaca
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

approssimativamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w przybliżeniu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

неввічливо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rofweg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ungefär
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grovt
5百万人のスピーカー

неввічливоの使用傾向

傾向

用語«НЕВВІЧЛИВО»の使用傾向

неввічливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неввічливо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、неввічливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВВІЧЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневвічливоの使いかたを見つけましょう。неввічливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 257
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці наварського короля. — Авжеж,—обізвавсяп'яненькии СимондеБіґор.—Це дуже неввічливо. Він сидів на підвіконні, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
2
Povisti - Сторінка 50
Уляна Іванівна замість відповіді повернулась до діда і серйозно промовила: — Чого ж ти, діду, стоїш? Зробив своє діло, та й з Богом! Не добре вислуховувати чужу розмову, се неввічливо! — Я так собі, Уляно Іванівно, я зовсім не ...
Musiĭ Kononenko, 1994
3
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 75
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною). 3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви — в береті? (Сказавши слова привітання, злегка поклонитись. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
Світлана Богдан, 1998
4
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Це, до речі, дуже неввічливо. — Чому неввічливо? А пам'ятаєш, коли я була маленька, ти мені часто відповідав, що тобі нема часу зі мною бавитись. Отож, часом немає часу в тебе, а часом у мене. Як я була маленька... — Як ти ...
Hanna Cherinʹ, 2004
5
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 204
Неввічливо відкласти принесений подарунок, навіть не поцікавившись, що у пакунку, — так можна образити того, хто, може, немало згаяв часу, щоб зробити вам приемність. Тому пакунок треба відразу ж розгорнути і подякувати за ...
Arsen Palamar, 1985
6
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--
Неввічливо виходить, Тимуре Наумовичу. — Згоден, неввічливо для борделів. Там перевірка на вшивість проводиться в обов'язковому порядку і регулярно. Добре, не будемо розвивати тему. Що-небудь серйозне стосовно Горгулії ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тазараз іти спати було ще зарано, тому Шаста, якогоніхто й ніколине вчивтому, щопідслуховувати за дверима—то принаймні неввічливо,сів собі тихесенько на приступочціі припав вухом до шпаринки, аби почути,про щотам ...
Льюїс К.С., 2014
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Під часрозмові протретюособу їїслід називати на ім'я та по батькові або на прізвище (говоритивін неввічливо). 3. Тільки близьких друзів і знайомихможна вітати телефоном зі святом чи сімейною подією, запитувати про стан ...
В. В. Садовнича, 2014
9
Іван і Чорна Пантера:
Таумі хотіла сказати, що не знає,та вирішила, що так буде неввічливо. Ащов мові Івановій почула знайомі слова: Кукурічки, Зінаїда, Африка, то зрозуміла, що ІванДжон щось про своє далеке село розповідав, про його мешканців, ...
Володимир Лис, 2013
10
Кандід
Це дуже неввічливо, — сказав Кандід. — Чого ви дивуєтесь? — мовив Мартен. — так уже створені ці люди. Уявіть собі всі можливі противенства і всі суперечності — і ви знайдете їх в уряді, по судах, у церквах та видовищах цієї ...
Вольтер, 2014

用語«НЕВВІЧЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневвічливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чи може смартфон зруйнувати кар'єру?
"Я сподіваюся, що пан, який так неввічливо перервав конференцію, не трапиться вам у професійній або життєвій ситуації, – відповідає Ненсі Лісс автору ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
2
23 липня 1888 року відкрили пам`ятник Богдану Хмельницькому …
Міська легенда розповідає, що коли монумент вже зайняв своє місце, виявилось, що кінь неввічливо повернутий хвостом до Михайлівського ... «Радіо Київ, 7月 15»
3
Телеканал «112 Україна» до Дня Перемоги підготував …
... так як він сказав - неввічливо. Тобто ведуча 112 каналу Світлана Катренко запропонувала бути стриманішим і добирати слів (!) у коментарях стосовно ... «Telecriticism, 5月 15»
4
Як незрячим вибрати свого президента?
Це неввічливо, а головне – може зашкодити її орієнтуванню в просторі. Не хапайте людину, щоб супроводжувати її, запропонуйте їй взяти вашу зігнуту ... «Українська правда, 5月 14»
5
10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …
... він був надзвичайно моральною людиною і не дозволяв собі поводитися некоректно, неґречно або неввічливо», – розповідає Олександр Денисенко. «Новий погляд, 3月 14»
6
Мочитися в басейні небезпечно для здоров'я
Справа не тільки в тому , що це негігієнічно і неввічливо по відношенню до інших . Виявляється , в сечі містяться компоненти , які при змішуванні з ... «UKRHEALTH, 3月 14»
7
Росія не вважає свої дії в Криму агресією
"поводяться так, як Україна - провінція ЄС, навіть не країна, але провінція, і це - неввічливо". "Але, і що більш важливо, були зусилля визначити для ... «Корреспондент.net, 2月 14»
8
Корреспондент: Вектор Федоровича. Янукович стає палким …
... настрої електорату. І по-третє, не в кращий бік змінився стратегічний партнер – Москва, яка стосовно своїх союзників веде себе все більш неввічливо. «Корреспондент.net, 9月 13»
9
Сніданок по-українському
Я знаю, що зазирати в чужі тарілки, мабуть, неввічливо. Але я нічого не міг із цим вдіяти: це ж усе-таки були тарілки моїхспіввітчизників! Тобто не такі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
10
У кав'ярні нагрубіянили українцю: інструкція вимагає говорити …
Про це на своїй сторінці у Facebook написав бізнесмен Іван Філіпович, з яким неввічливо поводились у одній з кав'ярень цієї російської мережі у Києві. «Українська правда, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Неввічливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevvichlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA