アプリをダウンロードする
educalingo
незв’язний

"незв’язний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕЗВ’ЯЗНИЙの発音

[nezvʺyaznyy̆]


ウクライナ語でНЕЗВ’ЯЗНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнезв’язнийの定義

未接続、a、e不足しているシーケンス、論理接続(考え、言語などについて)。 無秩序な Ukhtishchevは、彼の仲間の口から引き裂かれた舌を見て、互換性のない言葉で、彼の顔の筋肉が彼の意見を表現する努力から顔を振ったのを見た(Gorky II、Kovhanyukの写し、1952,431)。


НЕЗВ’ЯЗНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

авізний · безбоязний · в’язний · грязний · дріб’язний · зв’язний · колодязний · крім’язний · люблязний · люб’язний · невідв’язний · нелюб’язний · неприязний · нерозв’язний · перев’язний · прив’язний · приязний · підв’язний · розв’язний · сором’язний

НЕЗВ’ЯЗНИЙのように始まるウクライナ語の単語

незвіданий · незвісно · незв’язаний · незв’язність · незв’язно · незвага · незважати · незважаючи · незважений · незваний · незвано · незвиклість · незвиклий · незвикло · незвитяжний · незвичайність · незвичайний · незвичайно · незвичка · незвичність

НЕЗВ’ЯЗНИЙのように終わるウクライナ語の単語

авітамінозний · акцизний · алмазний · багатофазний · безвиразний · безвиїзний · безобразний · безслізний · благообразний · болезний · болізний · борозний · бруцельозний · бузний · буржуазний · ваговозний · важезний · важелезний · важковозний · в’їзний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнезв’язнийの類義語と反意語

同義語

«незв’язний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕЗВ’ЯЗНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語незв’язнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнезв’язнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«незв’язний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

悬空
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin conectar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unconnected
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مرتبط
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

несвязный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desconexo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sans rapport
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanpa sistem
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unverbundenen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

接続されていません
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

연결되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

desultory
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிலையில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जोडणी न केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scollegato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niepodłączony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

незв’язний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άσχετος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oansluten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

незв’язнийの使用傾向

傾向

用語«НЕЗВ’ЯЗНИЙ»の使用傾向

незв’язнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«незв’язний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、незв’язнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЗВ’ЯЗНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнезв’язнийの使いかたを見つけましょう。незв’язнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
розривний; незв'язний [disko n8ktid] extremally - цілком [екстремально] незв'язний pathwise - траєкторно незв'язний totally - цілком розривний, цілком незв'язний disconnectedness 1. відокремленість 2. від'єднаність; роз'єднаність 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686
... під чужим ім'ям. incognizable ["In' kРgnlzab(а)]] а 1. непізнаваний; 2. невпізнанний; непізнанний. incoherence ("InkaV hl(a)rans] n незв'язність; недоладність; непослідовність. incoherent ["InkaV hl(a)rant] а 1. незв'язний; недоладний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спрямований — незвідний - іrreducible linseparable] graph незв'язний - disconnected graph не(з)орієнтований — nonoriented [unoriented, undirected] graph неплощинний - nonplanar graph неподільний - inseparable (nonseparable, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Полліанна
У кожному разі це був зовсім незрозумілий і незв'язний набір слів. Та міс Поллі змусила себе відповісти: - Мені здається, я не зовсім розумію тебе, Міллі, - ввічливо зауважила вона. - Що саме ти хотіла переказати Полліанні?
Елеонор Портер, 2015
5
Ті, що співають у терні:
... хлопчаків зашістсот мильна церемонію, сенсуякоївони ще нерозуміють. Вона отримала від них вітальні листи;від Джимса — розлогий і подитячому незв'язний, а листвід Петсі містив лише три слова: «Бажаю багацько щастя».
Маккалоу К., 2014
6
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
Встановлено, що при збільшенні гальмування зв'язний паттерн може перейти у незв'язний, а незв'язний, при зметштенні гальмування, -у зв'язний, тобто гальмування може виконувати функцію контролера типу зв'язування в ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
... as cool as a cucumber. незворушність imperturbability, coolness. незворушно imperturbably, coolly. незв'язний incoherent, disconnected, disjointed; (уривчастий) desultory. незв'язність incoherence. незв'язнo incoherently. незгасний ...
Гороть Є. І., 2009
8
Fi--peretvoreni︠a︡ hrafiv - Сторінка 297
Зв"язний критично-стхйкий граф м1стить фактор- граф, якай е нестхйким деревом, незв"язний же критично - стай- кий граф улстить фактор-граф, який складаеться принаймн1 з одно! неприм1тивно! компоненти 1 компоненти хоч ...
Nikolaĭ Pavlovich Khomenko, ‎Instytut matematyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1973
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... незв'язний disconsolate [dɪs ́kɒns(ә)lɪt]аdj1) невтішний;2) скорботний discontent[͵dɪskәn ́tent] 1.n прикрість 2.аdjневдоволений 3.vвикликатиневдоволення discontinuance [͵dɪskәn ́tɪnjʋәns] n припинення, перерва discontinuity ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Анhло-украïнсько-росийськый словнык з информатыкы, ...
... 11056 незбалансоваш дужки 1101 3 незб1г М 1 93 незв'язана змшна Ь014 незв'язний граф 0325 незмшш дан1 Р422 незмонтована плата В049 незначу ща цифра N064 незначущий розряд N064 нешщ1ал1зована змшна 11036 ...
Андрий Боhдановыч Барткив, ‎Олеh Ярославовыч Hрынчышын, ‎Ярослав Тадейовыч Hрынчышын, 1995
参照
« EDUCALINGO. Незв’язний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nezvyaznyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA