アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оминати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОМИНАТИの発音

оминати  [omynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОМИНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оминати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоминатиの定義

離れて、あゆ、aesh、nedok。、愛、うん、いいえ、医者、ペル。 同じことが起こります1。 車は町から飛び出し、郊外の村を通過した(Smolich、VI、1959、63)。 Marusyakは今や全体の憎しみの中心になったが、彼はとても緊張していた。彼は単に怒っている犬のように歩いて行った(Khotk。、II、1966、225)。 彼は目の前で遊んでいないので、いたずらはHrycの前で[Nastya]に行かず、彼は彼女の家から離れました(Mushka。、Heart。、1962、251)。 どちらも時間の前に老化し、その弟は成功しなかった。 地球は彼に無関心であり、彼は労働を断念した(Cobb、I、1956,541)。 いつもコミュニティで散歩をしたいと思って、彼は今、眼鏡を完全にバイパスしています。彼は飲み続けています...(Katch。、II、1958、474); 「私は戦闘で最も緊張した経験があり、壊れていない戦いを見逃していないことをうれしく思う(Koz。、Hot hands、1960、248)。 оминати, а́ю, а́єш, недок., ОМИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Те саме, що обмина́ти1. Машина вилетіла за місто, .. оминула приміське село (Смолич, VI, 1959, 63); Центром тої всієї ненависті нараз став Марусяк.. Але він був такий напружений, .. що його попросту оминали, як скаженого пса (Хотк., II, 1966, 225); Яким вихилясjм не ходила [Настя] перед Грицем, як не грала очима, а він оминав її хату (Мушк., Серце.., 1962, 251); Вони обоє постарілися перед часом, а молодший син не вдався. Йому була земля байдужа, і він оминав працю (Коб., І, 1956,541); Завжди охочий погуляти в товаристві, він сьогодні нишком оминав чарки, берігся пити … (Кач., II, 1958, 474); — Щасливий я, що не оминув мене вир боротьби, що зазнав я найвищої напруги бою і не зламався (Коз., Гарячі руки, 1960, 248).


ウクライナ語辞典で«оминати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОМИНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОМИНАТИのように始まるウクライナ語の単語

омиваний
омивати
омиватися
омилення
омилити
омилка
омилок
омильний
омилювання
омиляти
омилятися
оминути
омирати
омити
омитий
омитися
омлівати
омліваючий
омлілість
омлілий

ОМИНАТИのように終わるウクライナ語の単語

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

ウクライナ語の同義語辞典にあるоминатиの類義語と反意語

同義語

«оминати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОМИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оминатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоминатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оминати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

旁路
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derivación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bypass
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الالتفافية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обходить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

extracorpórea
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লাফালাফি করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

by-pass
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skip
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bypass
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バイパス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우회로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

skip
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वगळू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uzaklaşmak için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

circonvallazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obwodnica
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оминати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

by-pass
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παράκαμψης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bypass
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bypass
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bypass
5百万人のスピーカー

оминатиの使用傾向

傾向

用語«ОМИНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оминати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оминатиに関するニュースでの使用例

例え

«ОМИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоминатиの使いかたを見つけましょう。оминатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Ямаю наувазіроботу насебе, застосовуючи свою тямку для того, аби оминати... — Що оминати? — Оминати перешкоди! Усі безглузді закони й правила, якими нас обплутано сьогодні. Можна вважати цікавим фактом, що їх завжди ...
Аґата Кристі, 2014
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка vii
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондзапробоща! Тай як не послухати,коли промовить до сумління! Авжеж! Рафаловичголосно розреготався. — Ну, справді акустичнемісто! Вже знаєте, щоговоривмені ...
Іван Франко, 2014
3
Украдене щастя
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Франко И. Я., 2013
4
Міські повісті - Сторінка 185
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Ivan Franko, 1979
6
Vybrani tvory - Сторінка 843
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
7
Sviz͡he povitri͡a dli͡a materi - Сторінка 190
Хіба можна оминати стороною усіх цих богданчиків, яких злякався наш батько? Хіба ж можна ненавидіти зло велике і оминати мале, мотивуючи це тим, що воно легко оминається! Ні, ступінь зла вимірюється не тим, чи загрожує ...
Ihor Muratov, 1962
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 207
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. — Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Ivan Franko, 1951
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 382
Починають оминати безбожника! Що ж, треба послухати ксьондза-пробоща! Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! Рафалович голосно розреготався. - Ну, справді акустичне місто! Вже знаєте, що говорив мені ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
10
Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...
З німцями обходитися коректно; найкраще оминати їх зовсім і не входити ані в розмови, ані в суперечки, головно уникати непорозумінь та напружень, навіть тоді, коли б були ознаки їх грубого поведення. Мусимо видержати й ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951

用語«ОМИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоминатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За винищення мирного населення у Сирії взялася Росія
Жертв серед цивільних, кажуть росіяни, намагалися оминати. Але очевидці стверджують протилежне. Журналістам вдалося зв'язатися із сирійцем, його ... «Еxpres.ua, 10月 15»
2
Сьогодні змінили організацію руху транспорту на вул. Під Дубом …
Куліша. Тролейбус №13 курсує без змін. У зв'язку з відкриття торгового центру, водіїв просять у п'ятницю оминати вулиці, прилеглі до ТЦ «Форум Львів». «Galnet, 9月 15»
3
Сьогодні до Львова приїздить Генсек НАТО: де і коли …
... обмежать рух на виїздах вулиць Виговського, Володимира Великого, Стрийської. Прохання до водіїв оминати цей відтинок дороги з 12:30 до 14:00 год. «Tvoemisto.tv, 9月 15»
4
Медведєв розпорядився побудувати залізницю в обхід України
... про порядок будівництва залізниці на ділянці Журавка - Міллерово. Це те відгалуження, яке створюється для того, щоб оминати територію України. Ця ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
У Львові сьогодні обмежать рух у зв'язку з візитом Президента
Патрульна поліція Львова просить водіїв оминати цей відтинок дороги з 12:30 до 14:00, інформує її прес-служба у мережі Facebook. Нагадаємо ... «ZAXID.net, 9月 15»
6
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
Прихильники кажуть, що така зміна закриє одну з серйозних шпарин, які дозволяють оминати вимоги закону. Опоненти — що це дещо розширить коло ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
7
Пункт пропуску "Ужгород – Вишнє Нємецьке" краще оминати
У пункті пропуску "Ужгород – Вишнє Нємецьке" триває реалізація проекту "Модернізація та реконструкція пунктів пропуску на словацько-українському ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
8
Німеччина призупинила дію шенгенської угоди
Вони будуть намагатися оминати Угорщину, яка робить жорсткішим законодавство щодо нелегальних мігрантів. Натомість шукатимуть проходу до ... «euronews, 9月 15»
9
Фоменко - на вихід, або чому Україна боїться грати у футбол
Бо по грі видавалося, що швидше словаки хочуть поборотися з іспанцями за перше місце, аніж нам потрібно оминати плей-офф. 0880_k1.jpg. Михайло ... «Sportanalytic.com, 9月 15»
10
Як легко спланувати подорож Карпатами? Два сервіси
Ресурс компілює відгуки і маркує ділянки покриття, які краще оминати. Відтепер для кожної поїздки Карпатами з KARPATY.UA маршрути автомобільного ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оминати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/omynaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう