«ОЗНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
озницяの使いかたを見つけましょう。
озницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
Село ОЗНИЦЯ (Полтавська обл.) розташоване на річці Озниці (права притока Хоролу), від якої й дістало назву. Про походження слова Озниця є дві думки. Перша: назва походить від озн(а), тюркського озен, озень — ”річка”, ...
Алла Петрівна Коваль,
2001
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 33
У її складі, крім хати з притулами-хлівами, стайня, ватерник, пивниця, озниця, криниця. Перед вікнами хати, як і в садибі В. Максим'юка, - городець. Ватерники в гуцульських дворах поширені досить часто. В них переробляють ...
3
Toponimichnyĭ slovnyk-dovidnyk Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 107
Легенда не має нічого спільного із справжнім походженням назви. і Озниця — р., п. пр. Xоролу (бас. Дніпра). О. М. Трубачов назву виводить з іран. огак «коза» — «Козяча річка», «Річка, в долині якої водиться багато кіз». Октябрське ...
Mykola Tymofiĭovych I͡Anko,
1973
4
Ethnology of Bukovina - Сторінка 151
Опис озниці гуцулів кінця XIX ст. подає В.Шухевич: "У кого більший сад, там є і озниця для сушіння овочів. На озницю копають у горбу 0,5 м3 землі; там кладуть з плити піч, а від неї кілька метрів довгий канал з каміння; як піч, так і ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
1999
Скрипучою старою драбиною Сироватка поліз на горище, десь над ним була озниця, але він II не бачив, тільки чув як туди струмуе густий пороховий дим. Зненаиька шд ним щось зашелестіло, залопоті ло. Сироватка аж сахнувся ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Передав рушш/Щю Шевчш<у, тому кіптява замалювала обличчя, блищали тільки зуби та очі. Скрипучою старою драбиною Сироватка поліз на гориЩе, десь над ш/Ім була озниця, але він не бачив, тільки чув, як туди струмує густий ...
7
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 41
Проминув напів- зруйновану озницю' (ґазди немає) і швидким кроком пішов до кладки. — 2— Чивчинські гори багаті на полонини з запашними високими гірськими травами, що надаються й на пасовисько, й на кішницю. Тепер всі ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ,
2003
8
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 32
У селах західної Бойківщини малину спочатку заливали не- Сушарня «озниця». великою кількістю теплої води. Через три дні видушували сік, додавали цукор і утворений «сос» зберігали на зиму [17, 71]. Але через високі ціни на ...
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
_ Вугля сюда, борше вугля з озниці! 1 Бігай ти, Іванку, най запишемо де це диво, що Михайло прийшли помочи ксьондзові! _ каже хтось. Михайло, старий, але ще здоровий присадкуватий чоло1 Озниця _ отвір для виходу диму в ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 370
См. Нотець. Браун. 15. 8) Р'Іѕшетка из'ъ деренянныхъ палочекъ, находящаяся въ сушильні; для овощей,_на нее насыпаются фрукты. Ом. Озниця. Шух. І. 110. Ум. Лісна, лісочка. Лісистий, а, о. Л'Іэспстнй. Лісицн, ці, ж.=Лісунва? ІІІух.