アプリをダウンロードする
educalingo
півтінь

"півтінь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІВТІНЬの発音

[pivtinʹ]


ウクライナ語でПІВТІНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпівтіньの定義

鉛筆、そしてまあまあです。 疲れた、弱い色合い。 表面や空間の光沢が悪い。 この晩はミルクの明快さは明らかにされていないウインドウで鳴るナンコバの寝室、その中のすべてのオブジェクトは、半影ではあるが、目の前にはっきりと描かれている(Fri、VI、1951、245)。 小さな充電式電球からの光はテーブルの上だけに落ち、ドアは半影に残った(Sobko、Fire ..、1947、117)。


ПІВТІНЬと韻を踏むウクライナ語の単語

відтінь · крутінь · опостінь · перстінь · плетінь · півсутінь · світлотінь · скрутінь · сутінь · тінь · цвітінь

ПІВТІНЬのように始まるウクライナ語の単語

півсьома · півтакт · півтактний · півтемно · півтемрява · півтисяча · півтисячний · півтон · півтонни · півтонний · півтоновий · півтора · півторак · півторамісячний · півтораметровий · півторарічний · півторарічняк · півтораста · півторатонка · півторатонний

ПІВТІНЬのように終わるウクライナ語の単語

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるпівтіньの類義語と反意語

同義語

«півтінь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІВТІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語півтіньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпівтіньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«півтінь»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

半影
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

penumbra
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

penumbra
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Penumbra
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غبش
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

полутень
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

penumbra
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপচ্ছায়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pénombre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penumbra
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Halbschatten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

半影
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주변부
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penumbra
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vùng nửa tối
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெனும்ப்ரா
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yarı gölge
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

penombra
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

półcień
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

півтінь
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

penumbră
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ημίφως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

penumbra
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

halvskuggan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

penumbra
5百万人のスピーカー

півтіньの使用傾向

傾向

用語«ПІВТІНЬ»の使用傾向

півтіньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«півтінь»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、півтіньに関するニュースでの使用例

例え

«ПІВТІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпівтіньの使いかたを見つけましょう。півтіньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Публикации: Публикатионс - Випуски 4 – 5 - Сторінка 46
Цифри, подані в перших трьох рядках таблиці V, дають нам можливість накреслити початок кривої потемнення місячної поверхні, в наслідок поринання її в дуже нещільні частини півтіні. Останні 11 точок навіть і на платівках 59 ...
Харкивськый дерзhавный универсытет. Астрономична обсерватория, 1933
2
Svit obrazu: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 43
Лише в борні не хочу визнавати, Що е якісь півтіні і півтони: В ній тільки білий е — не білуватий, I не червонуватий, а червоний! Зрозуміло, це вірш про принциповість, непохитність в ідейній боротьбі. Думку викладено гранично ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Makarov, 1977
3
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 972
361317 11034 1339,8 Індійський Тихий океан літоральна зона евфотична зона (прибережні води) (світла) дисфотична зона (півтінь) (абісальна) асфотична зона 35% Чотири зони океану У евфотичній і літоральній зонах ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
4
Proza - Сторінка 202
Півтінь розподіляла барви, помаранчові вогні, вихоплюючись зі свічок, вергали фіялкові тіні. Підлога підпливала до престолу й збирала всіх на бар'єрі причастя. Друзі, тепер ми розлучаємося. На кордоні кожен з нас сяде у свій ...
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
5
Поетична мова Максима Рильского: до 70-річчя з дня ...
... творів майстрів минулого (в прямому чи переносному ужитку, типу переспіву), поет встановлює цим зв'язок художнього слова різних епох: Xай сяє сонце, згине тьма (3, 38), Твоя Нева, твої граніти, Пів- блиск, півтінь ночей твоїх (3, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
6
Vybrane: poeziï - Сторінка 93
1958 ПРО БАРВИ В живих і у відтворених картинах, У барвах квітів, що в ряснім цвітінні, Чи в тих, які малюють на тканинах, Аюбмо я і півтони, і півтіні. Аише в борні не хочу визнавати, Що е якісь півтіні і півтони: В ній тільки білий е ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
7
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 43
Поправка за розсіяне світло, обумовлена накладанням спектра півтіні на спектр тіні, має ще меншу величину 17]. На жаль, вона не може бути оцінена по наших спостереженнях, тому що градієнти інтенсивності при переході від ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965
8
Борислав сміється:
Бенедьо розглядів на лаві в півтіні одного старого діда з довгою сивою бородою, але з здоровим лицем і кремізним виглядом, мов у молодого. Побіч нього сидів молодий парубок, круглолицій і румяний, мов дівочка, тільки що ...
Іван Франко, 1922
9
Виховання почуттів
На півтіні й тіні стільки накладалося фарби, Що вони стали свинцевими і здавалися ще темнішими поруч ясних плям, які яскріли тут і там, випираючи з загального тону. Фредерік, щоб відомстити за те, Що його змусили купити ...
Гюстав Флобер, 2005

用語«ПІВТІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпівтіньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сциндапсус: як доглядати за домашньою ліаною
... куди не доходять прямі сонячні промені. Якщо ж у вас попався сциндапсус з темно-зеленим листям, то він абсолютно спокійно перенесе і тінь, і півтінь. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
2
Хоста: посадка і догляд
Потреба в яскравості освітлення хости залежить від забарвлення листя даної рослини, як правило, більшість її видів полюбляють півтінь і тінь, але всі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 15»
3
Рододендрон: посадка і догляд
Рододендрон погано реагує на прямі промені сонця і сильно освітлені ділянки землі, оптимальне місце - тінь і півтінь. Для того, щоб зрозуміти, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»
4
Гемантус або "оленячий язик": секрети догляду
Якщо ви вирішили виростити в домашніх умовах вічнозелений гемантус, то йому підійде як півтінь, так і сонячне місце, але без прямих променів. Ті, хто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»
5
Екзотичні кімнатні рослини
... їй відповідний догляд, в першу чергу, слід знайти підходяще місце, ідеально підійде півтінь, а от прямі сонячні промені рослині протипоказані. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
6
Гібіскус: практичні поради по догляду
Даний вид потребує великої кількості світла, тому місце в квартирі потрібно вибирати сонячне, в гіршому випадку - це може бути півтінь. Влітку можна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
7
Клівія: секрети догляду
У такий період горщик можна навіть поставити у півтінь. Головне, щоб на обраному місці на рослину потрапляло тільки розсіяне світло, а не прямі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
8
Драцена: доглядаємо правильно
«Дерево щастя» категорично не переносить прямих палючих сонячних променів, ідеальне місце розташування для неї - це півтінь. Для них найбільш ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
9
Кімнатний плющ: правильний догляд
Ця рослина буде розвиватися навіть у несприятливих для себе умовах, наприклад, вазон з плющем можна поставити у півтінь, а на якийсь період і в тінь, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
10
5 найпопулярніших різдвяних рослин
Поради по догляду за шлюмбергерою. Різдвяний кактус полюбляє півтінь і розсіяне світло і не переносить яскраві сонячні промені. Полив повинен бути ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Півтінь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pivtin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA