アプリをダウンロードする
educalingo
погрішити

"погрішити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОГРІШИТИの発音

[pohrishyty]


ウクライナ語でПОГРІШИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпогрішитиの定義

見ている


ПОГРІШИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

блішити · вивішити · вирішити · витішити · відплішити · вішити · грішити · заплішити · засмішити · заспішити · зогрішити · нагрішити · насмішити · натішити · обвішити · опішити · осмішити · передрішити · переплішити · перерішити

ПОГРІШИТИのように始まるウクライナ語の単語

погріб · погрібати · погрібач · погрібець · погрібний · погрібник · погрібничок · погрібняк · погрімання · погрімати · погріти · погрітися · погріхувати · погрішати · погрішність · погрішник · пограбіти · пограбнути · пограбований · пограбування

ПОГРІШИТИのように終わるウクライナ語の単語

багатшити · пересмішити · плішити · приплішити · приспішити · провішити · прогрішити · розгрішити · розплішити · розрішити · розсмішити · рішити · смішити · согрішити · сплішити · спішити · стішити · тішити · усмішити · утішити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпогрішитиの類義語と反意語

同義語

«погрішити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОГРІШИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語погрішитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогрішитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погрішити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الإساءة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

погрешить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাপ করতে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

怒らせます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obrazić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

погрішити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ofensa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

погрішитиの使用傾向

傾向

用語«ПОГРІШИТИ»の使用傾向

погрішитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«погрішити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、погрішитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГРІШИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогрішитиの使いかたを見つけましょう。погрішитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
бо патріарх і папа можуть погрішити, як каже псалмоспівець: «Всяка людина — лож»; але свята церква погрішити не може, і всі єретики, які є «сили адові» (згідно Христової обітниці,— Матвій, ХVI), ніколи святої церкви не ...
Taras Hunczak, 2001
2
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
рх і папа можуть погрішити, як каже псалмоспівець: «Всяка людина — лож»; але свята церква погрішити не може, і всі єретики, які є «сили адові» (згідно Христової обітниці,— Матвій, ХVI), ніколи святої церкви не ...
В. І Крекотень, 2006
3
Litopys - Том 2 - Сторінка 37
бо патріарх і папа можуть погрішити, як каже псалмоспівець: «Всяка людина — лож»; але свята церква погрішити не може, і всі єретики, які є «сили адові» (згідно Христової обітниці, — Матвій, XVI), ніколи святої церкви не ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
4
Юрій Федькович: літературний портрет - Сторінка 101
Чому, створюючи образ народного месника Олекси Довбуша, Федькович погрішив перед історією, показавши свого героя переважно у пристрасних почуттях, у взаєминах із своїми коханками, інтриги яких, по суті, і вирішили його ...
Ангеліна Петрівна Коржупова, 1963
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 301
... надати своій ролі ні більше, ні менше ваги, якъ ій належиться, ведля стосунку іі до цілості; отже за-для того акторъ цілу драму знати й поняти, та й своє становище до загалу добре зрозуміти повинеиъ, щоб'ь не погрішити.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
6
Гетьманський скарб
... якомога скорше вийти звідси змагало мене, воно диктувало мені оті малесенькі, зовсім незначні поступки полковнику («ну що там... власне, так воно й було»), але страх гріха, погрішити неправдою стримували мене. Я опустив очі ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Istoriosofii︠a︡ ta sot︠s︡ialʹna filosofii︠a︡ Mykhaĭla ... - Сторінка 39
визнати якусь одну форму побуту якогось народу за характерну ознаку його історії й народності - означає погрішити проти історичної правди. Ще більше ми погрішимо проти неї, вважав він, якщо довільно візьмемо з історії кожного ...
Larisa Petrovna Depenchuk, ‎Mykola Ivanovych Luk, 1999
8
Украïнське письменство - Сторінка 613
повного і заглибленого розуміння тексту є вимога поважна, солідна, проти якої легко погрішити і проти якої погрішають інколи досвідчені перекладачі — отже, нехтувати нею не можна. Це стає ясно хоча б з такого ...
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Сьогодні поет не декларує комуністичних ідеалів, залишаючись членом КПУ. Він ще 1995 р. написав: "Мене не цікавить, що і хто з опонентів говорить і ще скаже про мене. Для мене найважливіше — не погрішити супроти своєї ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 270
хибах, по кр. мірі твердиj : він може погрішити безтактовністьy в прикладі прінціпів, а не в одступках од них. В усьзкім разі з П-ком поступлено некорректно, шчo jeго не покликано, — бо П-к редактор часописів партіjних і мусить бути ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

用語«ПОГРІШИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпогрішитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Книжковий огляд: Поліна Кулакова "Я пам'ятатиму твоє обличчя"
Твір логічно завершений (тут люблять наші сучасники погрішити). Відчувається, що авторка досліджувала тему і консультувалась у спеціалістів, бо так ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 14»
2
Худоба не винна...
... засади нашій Україні незрозумілі. І якщо можна мати ну дуже неприємні факти в біографії і досягти найвищої посади, то чого б не погрішити змолоду? «Україна молода, 9月 13»
3
Легенди світового автопрому продаються на аукціоні в Каліфорнії
Втім, назвати подію в Пеббл-Біч просто автомобільним аукціоном - означає погрішити проти істини. 1962 Ghia L6.4 Coupe / фото RM Auctions. «Корреспондент.net, 7月 13»
4
Операція "колаборація"
Сказати, що в таких твердженням цілковито відсутні резони, означає погрішити проти істини. Але, з іншого боку, певні резони можна знайти і в "Майн ... «Українська правда, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Погрішити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohrishyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA