"повінь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОВІНЬの発音

повінь  [povinʹ]

ウクライナ語でПОВІНЬはどんな意味ですか？

洪水

Повінь

洪水 - 同じ季節にこれらの気候で毎年を繰り返し、川の水政権の位相は、最高の水分含有量、高と長引く不況や河川、湖沼、貯水池での水位の上昇によって特徴付けられます。 洪水の長期的な発症は、川や気候条件の電源の種類に依存します。 雨支配力の川によって通常の降雨の中で最大の損失の期間と一致しています。 雪解け水の山岳氷河 - 主に雪に形成された雪型パワー洪水で川のために食品のldovykovymタイプのために海と川を溶かします。

По́вінь  — це фаза водного режиму річки, яка щороку повторюється в даних кліматичних умовах в один і той самий сезон року, характеризується найбільшою водністю, високим і тривалим підйомом та спадом рівнів води в річці, озері, водосховищі. Термін настання повені залежить від типу живлення річки і кліматичних умов. На річках із переважанням дощового живлення, як правило, збігається з періодом випадання найбільшої кількості опадів. Для річок із сніговим типом живлення повінь формується переважно талими сніговими водами, а для річок з льдовиковим типом живлення — талими водами гірських льодовиків.

ウクライナ語辞典でのповіньの定義

洪水、静脈、v.1。 雪や氷の春の崩壊中、または長時間の雨や大雨による川流出。 そして、川の中で黄色の斧が洪水によって水が吹き飛ばされます。雲が山に落ちたようです - 神は害を禁じます！ （Fri、XIII、1954,272）。 春の洪水の間、河川は海岸から流出し、その多くは数キロメートル幅である（Fiz。Geogr。、7、1957、44）。 *比喩的に。 [アルバート：]今私は、人気のある怒りの洪水は決して止めることができないことを見ています（Mam。、Vol。1962、81）。 *比較して 洪水のような考えは、それを動かしている（Stelmakh、II、1962、172）。 //河川、湖、海の水位が大幅に上昇する。 水は囁かれ、川の堤防は撃墜された氾濫原の急斜面に溺れ始めた（Skl。、Svyatoslav、1959,330）。 そして、雷がドニエプルを傷つけると、春が来る。この時点でMatviyivskaya湾で、高い洪水（Sobko、Mat。Bay、1962、304）.2。 熊 豊富、何かの超過。 いいえ、あなたは本当に、茶色、黄色、白い、薄い、粗い根の洪水から、地面と地面の根なしで欺くことができます（Kotsyub。、I、1955、208）。 ミシュランは深く呼吸し、周りを見回し、無限の雪を見て、彼の凝視には怒りの洪水があった（Dovzh。、I、1958、473）。

повінь, вені, ж.

ПОВІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のповіньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповіньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повінь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 洪水
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inundación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: flooding
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الفيضانات
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: наводнение
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: inundação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বন্যা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: inondation
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Banjir
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Überschwemmung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 洪水
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 홍수
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: banjir
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lũ lụt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெள்ள
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पूर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sel
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: allagamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: powódź
• ウクライナ語: повінь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: inundare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πλημμύρα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorstromings
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: översvämning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: flom

«ПОВІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповіньの使いかたを見つけましょう。повіньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Країна Мумі-тролів. Книга перша: Маленькі тролі і велика ...

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та ...

Туве Янссон, 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1841

1841 alluvion the imperceptible in-crease orgain of land from the flooding of a stream or the sea. and produced by gradual depos-its from the waters. повінь непомітно збільшення або посилення землі від затоплення потік або море. і ...

Nam Nguyen, 2015

Діти капітана Гранта

Розділ. XXII. Повінь. Форт Незалежний розташований за 150 миль од берегів Атлантичного океану. Гленарван прикинув, що за сприятливих умов на «Дункані» вони будуть за чотири дні. Та повернутися на корабель без капітана ...

Жуль Верн, 2015

Роксоляна: - Сторінка v

І держалася його так, як держиться мурашка на малій трісочці, котру вже несе повінь. О, страшнаєвнутрішня повінь розхвильованої душілюдини! А така повінь щойнозачинала прибувативневинну душу Настуні... 2 Хоч Настуня ...

Осип Назарук, 2013

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 49

У ХІІІ ст. відоме як село Ніртелек. 1270 р. король подарував його маганатам Гунт-Пазмані. Близько 1299 р. село, знесене повінню, перестало існувати. 1300 р. Андрій ІІІ передав ці терени синам графа Марцелавса. 1304 р. тут ...

Сергій Федака, 2014

Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 14

Колиэк прийде повінь, води розливають ся широко і далеко по багнистій низовині, а коли опадуть, полишаєть ся тонша чи грубша верстовка осушеного піску та намулу. З новійших повений належала повінь в році 1864 до ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Повінь сталася? Дракон кровожерливий прийшов? Вогник наблизився. Тепер уже стало видко, що то неабиякий за розміром ліхтар, а от розгледіти того, хто ніс його, проти світла — зась. Світло вихоплювало то ноги, то руки, від ...

Льюїс К.С., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Бо така подія, як повінь, не могла не хвилювати. Сухі канавки, у яких Паця полюбляв так часто копирсатися рийкою, перетворилися на ручаї, маленькі ручайки, через які він жартуючи перебрідав, здіймаючи бризки, розлилися в такі ...

Мілн А. А., 2014

用語«ПОВІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповіньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Повінь у Франції забрала життя 13 людей

Зараз ви читаєте новину «Повінь у Франції забрала життя 13 людей». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua. Загрузка. «Gazeta.ua, 10月 15»

На Сардинії вирує потужна повінь

Негоду приніс середземноморський циклон. За добу випала двомісячна норма опадів, кілька районів Сардинії виявилися відрізаними від зовнішнього ... «Корреспондент.net, 10月 15»

Крайнощі погоди: в Італії - сніг і торнадо, у Греції - повінь, у США …

Крайнощі погоди: в Італії - сніг і торнадо, у Греції - повінь, у США - пожежі. 26.09.2015 16:06. Погода гнівається: на півночі Італії випав сніг, а на півдні ... «Еxpres.ua, 9月 15»

Повінь у США накрила мормонське містечко

Драматичний момент, коли сильний потік води підхоплює два автомобілі під час повені в американському штаті Юта, зняла на телефон одна з місцевих ... «Еxpres.ua, 9月 15»

У Штатах вирує повінь, восьмеро загиблих

"Вісім людей загинули, ще п'ятеро вважаються зниклими безвісти в результаті повені, яка змила автомобілі на кордоні штатів Юта та Аризона", ... «Укрінформ, 9月 15»

Японія переживає найсильнішу повінь після двох тайфунів

Через потужні повінь евакуювали чотириста тисяч людей. Пошкоджено понад півтисячі будинків. Країна потерпає від удару відразу двох стихій: тайфуну ... «Новини від ТСН, 9月 15»

Руйнівна повінь охопила всю Японію. Фото, відео

Повінь поширилася по всій Японії, внаслідок чого щонайменше троє людей загинули, 100 тис. були змушені терміново евакуюватися. У п'ятницю, 11 ... «Укрінформ, 9月 15»

Повінь у зоопарку Усурійська: два ведмеді потонули

Після злив у Приморському краї Росії під водою опинився зоопарк Усурійська. Потонули два ведмеді. Одинадцятьох врятували, ще три ведмеді станом ... «euronews, 9月 15»

Наслідки тайфуну в Росії: через масштабну повінь в …

Сьогодні, 31 серпня, в зоопарку "Чудовий", який розташований недалеко від Уссурійська, який накрило повінню, потонули 27 звірів і птахів. Через повінь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Далекий Схід Росії накрила найсильніша за 20 років повінь

Наразі відновити енергопостачання намагаються рятувальники, через повінь в селах регіону брудна вода потрапила до колодязів, і, за словами ... «Новини від ТСН, 8月 15»