アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"промовистий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОМОВИСТИЙの発音

промовистий  [promovystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОМОВИСТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«промовистий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпромовистийの定義

発音された、a、e。不必要なコメントや説明などはありません。 明確に、正確に伝達し、表現し、何かを再生する。 奇跡のライト[ドニエプル]町村は、野生の美しさは、このような残酷でpromovyste nazvysche持っていたそのうちの一つあちこち急流、フェード - 「Nenasytetsを」...(リラ、III、1956、27); 以上説明や情報、説得力のある内容と特性と重要なレプリカでのライブシーンやエピソードでアクションのように多くの人々の自己啓示、時 - 一定の原則作者[Oです。 Gonchar](1959年、206年の富で) //外側にどのような兆候は感情、気分、何かを示唆(ように人間の表情の状態について、および。など)を伝えます。 意味のある 協力は、皮肉にもGlovatskiyささやかなスーツとその外観のすべての雄弁見て笑ったと投げた(ジュールをそれらに行く... 1952、63); - イワンコ、私はあなたに会いたかった。 私はあなたのお母さんのかつての友人...彼女の心の中で何かvoruhnulosya午前、probylosya外の何か - promovysteとクリア! (Chab。、Teche water ..、1961,93)。 さんラスコは、これらの雄弁な攻撃笑顔(ル、Nalyvayko、1957、323)を観察しないように背を向ける必要がありました。 //何かの重要性を強調し、何かを証明し、何かを証する。 説得力のある ;現代ソ連の学者は曲、バラード、EPICS(リラ、X、1962、8)の「言葉」の多くの場所に雄弁な並列を見つけるの民俗創造の絆「という言葉」の問題に多くの注意を捧げます KorneyイワTurbayu、絵の元教師、まだこの占いチャート(巻、シルバー・ムーン、1961年、268。)のような何かをしなければならなかったことはありません。 発音された数字。 промовистий, а, е. Який без зайвих коментарів, пояснень і т. ін. чітко, точно передає, висловлює, відтворює що-небудь. Чудотворно освітлює [Дніпрогес] міста і села, блідне ота дика краса порогів, один з яких мав таке промовисте і таке жорстоке назвище«Ненаситець»… (Рильський, III, 1956, 27); Якнайменше описів та інформацій, якнайбільше саморозкриття людей в дії, в живих сценах і епізодах, в характерних і значущих репліках, з допомогою промовистих деталей, — це постійний принцип автора [О. Гончара] (Про багатство л-ри, 1959, 206); // Який зовнішніми ознаками передає почуття, настрій, на щось натякає (про стан людини, вираз обличчя і т. ін.); значущий. Кооператор іронічно хмикнув і кинув промовистий погляд на скромний костюм Головацького і на весь його зовнішній вигляд (Жур., До них іде.., 1952, 63); — Іванко, я хотів бачити тебе. Я колишній друг твоєї матері… Щось ворухнулося в її душі, щось пробилося назовнітаке промовисте і ясне! (Чаб., Тече вода.., 1961, 93); Пані Лашка мусила відвертатися, щоб не спостерігати тих промовистих образливих посмішок (Ле, Наливайко, 1957, 323); // Який підкреслює важливість чого-небудь, доводить щось, свідчить про щось; переконливий. Сучасні радянські дослідники присвячують велику увагу саме питанню про зв’язки «Слова» з народнопоетичною творчістю, знаходячи промовисті паралелі до багатьох місць «Слова» в піснях, у думах, у билинах (Рильський, X, 1962, 8); Корнію Івановичу Турбаю, колишньому вчителю малювання, ще ніколи в житті не доводилося творити щось подібне до цієї промовистої діаграми (Вол., Місячне срібло, 1961, 268); Промовисті цифри.


ウクライナ語辞典で«промовистий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОМОВИСТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

ПРОМОВИСТИЙのように始まるウクライナ語の単語

промоїна
промова
промовен
промовець
промовистість
промовисто
промовити
промовитися
промовка
промовлений
промовляння
промовляти
промовлятися
промовний
промовницький
промовчаний
промовчати
промовчування
промовчувати
промога

ПРОМОВИСТИЙのように終わるウクライナ語の単語

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпромовистийの類義語と反意語

同義語

«промовистий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОМОВИСТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語промовистийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпромовистийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«промовистий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

expresivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

красноречивый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ausdrucksvoll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표현적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Diucapake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

промовистий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

промовистийの使用傾向

傾向

用語«ПРОМОВИСТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«промовистий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、промовистийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОМОВИСТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпромовистийの使いかたを見つけましょう。промовистийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 235
значущнй. Кооператор хротчно хмыкнув I кинув промовистий погляд на скромный костюм Головацъкого I на весь його зовнхшнхй вигляд (Жур., До них 1де.., 1952, 63); — 1ванко, я хотхв бачити тебе. Я колишнхй друг твоех матерь.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 69
Герб Вовчанська 1781 року являв собою один з нечисленних у процесі створення та узаконення символіки міст Харківщини випадків, коли первісний "промовистий" проект відзнаки було схвалено і на його основі затверджено ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
3
А - Н: - Сторінка 200
Риси її виразного вродливого обличчя займалися огнем глибокої чужої душі (Ганна Барвінок); Очі вимовні, як у гірської сарни (М. Коцюбинський); Промовистий погляд; Промовиста усмішка; [Кассандра:] Не знаю я нічого, тільки бачу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Тут автор чи не першим в українській хоровій музиці, заснованій на народних піснях, так сміливо і, головне, так промовисто щодо відтворення змісту вдається до цілого комплексу дисонуючих акордів. Отже, в пісні “Із-за гори сніжок ...
Завальнюк А. Ф., 2007
5
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 336
Вражають зокрема портретні ремарки в п'єсах Винниченка, де з допомогою кількох промовистих штрихів вимальовується лаконічна, чітка, вишукано психологізована характеристика, яка підтверджується й розвивається в дійовому ...
Viktor Humeni︠u︡k, 2001
6
Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
І щоб виразити цей важливий момент, він вважає найбільш доцільним послатися на широковідомий і промовистий приклад предтечі нашого байкарства. Бажаючи втішати гірко вражену безпардонним Саксофоном Сопілочку, ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... мовою один від одного (притому — хоча обидва вони писані мовною мішанкою — текст Б уникає численних церковнослов'янізмів і русизмів, наявних у тексті А, наближаючися до народної говірки), являє собою факт промовистий, ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... здавалося, розуміла усі мови світу. Не дивно, зважаючи на фах. – О, тре б`єн! Ноно, тоді це не для мадам, для мадам у нас є – о! Інтернаціональний промовистий жест одразу показав, якої довжини, товщини і працездатності “о!
Леся Романчук, 2004
9
Хронос: - Сторінка 121
... давно вже мало виповнитися сімдесят, однак усе ніяк не виповнювалося. Ба більше. Саме після призначення на посаду тіло його отримало «друге дихання» і почало чарівно молодшати. З огляду на цей промовистий факт, 121.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... 3. значний; переконливий; промовистий; владний; - influence (look) значний/переконливий вплив (промовистий погляд). commandment [ka mО:ndmant] n 1. наказ; 2. заповідь; the Тen Commandments бібл. десять заповідей; to keep ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ПРОМОВИСТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпромовистийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 жовтня. Пам'ятні дати
... з проханням вигадати якийсь простий, зрозумілий, але водночас і промовистий логотип компанії. Художник одразу ж запропонував власну розробку, ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
Чому молочна піна шкідлива для всіх
Ось промовистий приклад. Голова облдержадміністрації Михайло Загородний повідомив усім охочим, що у Чемеровецькому районі товариство продає ... «Голос України, 9月 15»
3
У Києві вшанували 15-ту річницю з дня вбивства Георгія Гонгадзе
Напевно, це мав би бути найбільш промовистий сигнал для тих, хто зібрався. Не йшлося ні про російські серіали, ні про Нацраду, ні про «осадні» Інтер, ... «День, 9月 15»
4
Тест на демократію за Натаном Щаранським
Проте промовистий факт, що після падіння залізної завіси, всіх «пєрєзагрузок» і «пєрєгрузок», якими намагалися обнулити свій непростий діалог Білий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
5
У Славуті відбувся промовистий фестиваль "Мистецтво на руїнах"
"Мистецтво на руїнах" зорганізували представники громадської організації "Ліга активних Славутчан", повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
6
Пам'ятники УПА у Польщі руйнує агентура Кремля – Ян Пєкло
Тима звертає увагу на промовистий факт. У той час, коли навіть у Перемишлі далеко не всі знають про український пам'ятник в селі Грушовичі, тема ... «Радіо Свобода, 8月 15»
7
«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»
Ще один промовистий матеріал – «Персональний садист Петра Порошенка» про депутата БПП Богдана Дубневича. Нагадаю, в соціальних мережах ... «Гал-Info, 4月 15»
8
У «Тюрмі на Лонцького» – проект Тараса Полатайка «Війна. 11 …
Промовистий лаконізм великоформатних монохромних фотопортретів на експозиції виставки «Війна. 11 Портретів» вражає найдужче. У цьому проекті ... «Львівська Газета, 3月 15»
9
М і Б сиділи на трубі
А доволі промовистий факт: оборудки колись завзятого опозиціонера Мартиненка тісно пов'язані з кричущим розкраданням державних грошей одного ... «Україна молода, 1月 15»
10
У бій ідуть броньовані «старики»
Зверху на броні — синьо-жовтий прапор, на лівому боці — промовистий напис величезними літерами: «Бандери». Самодіяльна назва сталевого гіганта ... «Україна молода, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Промовистий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/promovystyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう